Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nevadent Anleitungen
  4. Elektrische Zahnbürsten
  5. NSZB 3.7 B2
  6. Bedienungsanleitung

Nevadent NSZB 3.7 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NSZB 3.7 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SONIC TOOTHBRUSH NSZB 3.7 B2
BROSSE À DENTS
À ULTRASONS
Mode d'emploi
SCHALLZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung
IAN 290415
SONISCHE
TANDENBORSTEL
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nevadent NSZB 3.7 B2

Inhaltszusammenfassung für Nevadent NSZB 3.7 B2

  • Seite 1 SONIC TOOTHBRUSH NSZB 3.7 B2 BROSSE À DENTS SONISCHE À ULTRASONS TANDENBORSTEL Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing SCHALLZAHNBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 290415...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u ver- trouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importateur ..........10 FR │ BE   │  1 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 5: Introduction

    Classe de protection :  II /  Durée de charge : env. 14 - 16 heures (première charge) Type de protection (corps de l'appareil) : IP X4 (protection contre les projections d'eau) ■ 2  │   FR │ BE NSZB 3.7 B2...

  • Seite 6: Consignes De Sécurité

    Les opérations de nettoyage et d'entretien ne ► doivent pas être confiées à des enfants, sauf si ces derniers sont surveillés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ► FR │ BE   │  3 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 7: Installation

    (Brossettes de rechange : voir le chapitre «Commander des pièces de rechange») © ► Vous pouvez également utiliser les brossettes de rechange Oral B Sonic Complete* avec cet appareil. *Oral-B est une marque déposée de Procter & Gamble. ■ 4  │   FR │ BE NSZB 3.7 B2...

  • Seite 8: Opération

    Pour chaque dent, recommencez à nouveau à partir de la gencive. N'oubliez pas de brosser l'arrière de la molaire postérieure. Pour nettoyer les surfaces de mastication, déplacez la brossette sur les surfaces de mastication en exerçant une légère pression. FR │ BE   │  5 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    5) Faites brièvement couler de l'eau sur l'arbre d'entraînement et le corps de l'appareil pour les nettoyer. Tenez pour ce faire le corps de manière à ce que l'arbre d'entraînement soit incliné vers le bas. ■ 6  │   FR │ BE NSZB 3.7 B2...

  • Seite 10: Sécurité De Voyage

    La batterie intégrée dans cet appareil ne peut pas être retirée pour être mise au rebut. L'emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez recycler par le biais des postes de recyclage locaux. FR │ BE   │  7 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 11: Commander Des Pièces De Rechange

    Commander des pièces de rechange Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées pour le produit NSZB 3.7 B2 : ► Kit de 8 brossettes pour brosse à dents Commandez les pièces détachées via notre ligne téléphonique de service après-vente «Service») ou de confortablement sur notre site web www.kompernass.com.

  • Seite 12: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. FR │ BE   │  9 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 13: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 10  │   FR │ BE NSZB 3.7 B2...
  • Seite 14 Importeur ..........20 NL │ BE   │  11 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 15: Inleiding

    Beschermingsklasse (laadstation): IP X7 (bescherming tegen binnendringend water bij tijdelijk onderdompelen) Beschermingsklasse: II / Oplaadtijd: Ca. 14 - 16 uur (eerste keer opladen) Beschermingsklasse (borstelhouder): IP X4 (bescherming tegen spatwater) ■ 12  │   NL │ BE NSZB 3.7 B2...

  • Seite 16: Veiligheidsvoorschriften

    De elektrische tandenborstel mag alleen met het ► meegeleverde laadstation worden opgeladen. Anders kan het apparaat onherstelbaar bescha- digd raken! Gebruik het apparaat alleen met de meegele- ► verde originele accessoires. NL │ BE   │  13 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 17: Plaatsing

    ► U kunt voor dit apparaat ook vervangende borstelkoppen gebruiken van © de tandenborstel Oral B Sonic Complete*. *Oral B is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Procter & Gamble. ■ 14  │   NL │ BE NSZB 3.7 B2...

  • Seite 18: Bediening

    Plaats de borstel voor elke tand opnieuw op het tandvlees. Vergeet de achterzijde van de achterste kies niet. Om de kauwvlakken schoon te maken, beweegt u de borstel met lichte druk over de kauwvlakken. NL │ BE   │  15 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 19: Reiniging En Onderhoud

    5) Voor het reinigen van de aandrijfas en de borstelhouder laat u er kort water over stromen. Houd daarbij de borstelhouder zo, dat de aandrijfas omlaag wijst. ■ 16  │   NL │ BE NSZB 3.7 B2...

  • Seite 20: Reisbeveiliging

    Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. OPMERKING ► De geïntegreerde accu van dit apparaat kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking. De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. NL │ BE   │  17 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 21: Vervangingsonderdelen Bestellen

    Vervangingsonderdelen bestellen Voor product NSZB 3.7 B2 kunt u de volgende vervangingsonderdelen bestellen: ► 8-delige set tandenborstelkoppen Bestel de vervangingsonderdelen via onze service-hotline (zie het hoofdstuk “Service″) of op onze website: www.kompernass.com. OPMERKING ► Houd het IAN-nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand bij het bestellen.

  • Seite 22: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE   │  19 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 23: Service

    IAN 290415 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 20  │   NL │ BE NSZB 3.7 B2...
  • Seite 24 Importeur ..........30 DE │ AT │ CH   │  21 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 25: Einleitung

    Schutzart (Ladestation): IP X7 (Schutz gegen Eindringen von Wasser beim zeitweiligen Untertauchen) Schutzklasse: II / Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden (erstmaliges Laden) Schutzart (Handgerät): IP X4 (Schutz gegen Spritzwasser) ■ 22  │   DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Die elektrische Zahnbürste darf nur mit der ► gelieferten Ladestation geladen werden. Ansonsten kann das Gerät irreparabel beschä- digt werden! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem ► mitgelieferten Originalzubehör. DE │ AT │ CH   │  23 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 27: Aufstellen

    (Ersatzbürstenköpfe siehe Kapitel „Ersatzteile bestellen“) ► Für dieses Gerät können Sie auch die Ersatzbürstenköpfe der Zahnbürste © Oral B Sonic Complete* benutzen. *Oral-B ist eine eingetragene Marke von Procter & Gamble. ■ 24  │   DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 28: Bedienen

    Setzen Sie für jeden Zahn neu auf dem Zahnfleisch an. Vergessen Sie die Rückseite des hinteren Backenzahnes nicht. Um die Kauflächen zu reinigen, führen Sie die Bürste mit leichtem Druck über die Kauflächen. DE │ AT │ CH   │  25 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 29: Reinigung Und Pflege

    Sie einen neuen Bürstenkopf verwenden. 5) Zum Reinigen der Antriebswelle und des Handgeräts, lassen Sie kurz Wasser darüberfließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle schräg nach unten weist. ■ 26  │   DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B2...

  • Seite 30: Reisesicherung

    Verbindung. HINWEIS ► Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH   │  27 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 31: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt NSZB 3.7 B2 bestellen: ► 8er-Set Zahnbürstenköpfe Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com. HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedie- nungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit.

  • Seite 32: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH   │  29 ■ NSZB 3.7 B2...

  • Seite 33: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- taktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 30  │   DE │ AT │ CH NSZB 3.7 B2...
  • Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 06 / 2017 · Ident.-No.: NSZB3.7B2-042017-1 IAN 290415...

Inhaltsverzeichnis