Espresso Zubereiten; Préparer Un Espresso; Preparazione Di Un Caffè Espresso; Programmer La Quantité De Café - Koenig Automatic Handbuch

Espresso zubereiten

Préparer un espresso
Preparazione di un caffè
INFO:
System vorwärmen durch Erstbezug mit
Wasser
Préchauffer le système en prélevant de l'eau
Preriscaldare il sistema con un primo strato
di acqua
*
Kaffeemenge programmieren
Programmer la quantité de café
Programmazione quantità di caffè
Gerät ist eingeschaltet
L'appareil est en marche
Il dispositivo è accesso
10
1
sobald blaue
Anzeige leuchtet
dès le voyant bleu:
machine prête
non appena la spia
blu: macchina pronta
Einschalten
Enclencher
Accendere
7
Tasse(n) unterstellen
Placer la/les tasse(s)
Posizionare la/le tazza/e
1
Zubereitung vorbereiten
(Schritt 2 – 7)
Avant de commencer la
préparation (opérations 2 – 7)
Avviare la preparazione (fase 2 – 7)
2
Siebhalter abnehmen
Retirer le porte-filtre
Togliere il portafiltro
8
Brühvorgang starten (kurz antippen)
Commencer la préparation du
café (appuyer brièvement)
Avviare il processo di filtraggio
(toccare leggermente)
2
Min. 6-10 Sek. halten
Maintenir au minimum 6–10 sec.
Tenere al minimo 6-10 sec.
Schalter drücken / halten
Appuyer sur la touche / la
maintenir enfoncée
Premere/tenere premuto interruttore
3
*
Sieb wählen, einsetzen
Choisir et mettre en
place le filtre requis
Scegliere filtro, avviare
Sobald Kaffee fertig ist
Dès que le café est prêt
Appena è pronto il caffè