Seite 1
KÖENIG NESPRESSO citiz Instruction M anual • Gebrauchsanweisung...
Seite 2
CITIZ Important safeguards/ Wichtige Sicherheitshinweise Overview/ Überblick Power Save Mode/ Energiesparmodus Firstuseorafter alongperiodof non-use/ VorErstgebrauchOdernachlängerem Nichtgebrauch..Daily: before first coffee/ Täglich:vor dem ersten Kaffee Preheat coffee cup/ Vorwärmen der Kaffeetasse Coffee preparation/ Kaffeezubereitung Resettingadjustedvolumelevelto factorysettings/ RücksetzenderFüllhöhe aufWerkseinstellung.„ Adjusting volume level/ Einstellen der Füllhöhe Cleaningappliance/...
Seite 3
Always p lace i t ondstable andeven surface. Warrantyand Liability •Disconnec theappliance fromthemains w hen notinuse foralongperiod. Koenig Ne.presso machines areguaranteed fortwoyears ( parts a nd labour).lo c laim under t his •Disconne bypulling outtheplug and notpulling t he cable i tself orthecable r mybedam- guarantee you willrequire your s tore r eceipt showing thedate 0 1 purchase.
Seite 4
Die VerbindungElektrizität undWasser istgefähllich und Garantieund Haftung kann z utödli(hen Stromschläge führen. Koenig Nevresso*aschinen haben e ine G arantie von zwei Jahren (leile und Arbeit). Bei Inan- •Öffne Sie d as G etäl nicht. Die i mInneten vorhandene Spannunq iSt gelährli(h!
Seite 5
OVERVIEW/ ÜBERBLICK [ungo button [ever Hebel Taste I ungo Espressobutto Water t ank (IL) lasteEspresso Wasserbehälter (IL) Coffeermle Kaffeeauslauf Capsule container for9—11 capsules Kapselbehälte ON/OFFswit(h flit WII Kapseln Drip base Schalter Itopfbehälter Drip tray Dlipgrid Abtropfsdule Tropfgitter POWER SAVE MODE/ ENERGIESPARMODUS This rmchine isequipped wilh Power save mode which enables youtosave e nergy..
Seite 6
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/ ERSTGEBRAUC ODER NACH LÄNGEREM N ICHTGEBRAUCH NOTIC Placethecoffee makeron a surfacewhich is resistantto water, coffee o rother f luids. Immediate drain d rops t hat a re leftontheside orbelow the coffeemaker. HINWE Stellen S ie dieKafteemaschin aufeine Oberflä(he.
Seite 7
(Lungo) O Plug into m ains then switch O N. O Heating O Rinse: Let w ater run through x6. Steckereinstecken unddie laste Aufheizen. Bereil. Durchspülen:6xWasser dill(hlaufen ONdrücken. lassen. PREHEAT COFFEECUP/ VORWÄRMEN DERKAFFEETASSE TIPPreheat coffee cup guarantees your coffee outstays warm. TIPP Miteiner vorgewärmte Kaffeetasse bleibt Ihr K affee länger warm.
Seite 8
COFFEEPREPARATION/ KAFFEEZUBEREITUNG NOTI CE Dama ge possibl Nevel use deforme capsules HINWElSGeta det B eschädigung Verwenden Sieniemalsdeformierte Kapseln. O Flowspeeddependson O O Press button. Placecup. Insertcapsule. coffee variety. capsule container). Close. Tasse unterstellen. Espresso- Oder [ungotaste Kapsel einlegen. drücken. Kapsel auswerfen (fällt i n Die Durchlaufgeschwindig- Schließen.
Seite 9
ADJUSTING VOLUME LEVEL/ EINSTELLEN D ERFÜLLHOHE Espresso Espresso Espressotasse Espressotasse or/oder or/oder Lungocup Lungo cup [ungotasse [ungotasse O Insertcapsul Pressandholdbutton. Releaseat desired level. Close. Desired levelis set. Taste d riicken undhalten. Kapsel einlegen.Schließen. Bei qewünschtet Füllhöhe Ioslassen. Die gewünschte Füllhöhe isteingestellt. CLEANING APPLIANCE: WEEKLY OR WHEN NECESSARY/ REINIGUN DES GERÄTS: WÖCHENTLICH...
Seite 10
DESCALING/ ENTKALKEN CAUTION Descaler may b eharmful. Carefully read a nd follow thesafety instructions onthe descaler package. NOTIC Damage fromvinegar. Usesuitabledescalersonl Descalercandamageasingandcontactsurfa Immediatlydeandrops. ACHTUN [ntkalker kann g esundheitsgefählde sein. Lesen Sie die Anweisungen auf d er E mkalkerwerpackung sorgfältig dutch u nd folgen Sie den Sichetheitsanweisungen. HINWElSEssigkannS(hädenve1t1t sachen.
Seite 11
0.51/ O Press b oth b uttons simultaneously O Fillwate tank w ith O Place container (min. I I). O Do notlift lever during descaling Nepress descale and 0.51 water. 3 seconds. process. finenBehälter (min. I I) n Wasserbehä lter mitNewesso unterstellen.
Seite 12
RINSING/ SPÜLEN CAUTION Pesidual descaler may b eharmful. Rinse thoroughly toremove any residue. ACHTUNG E ntkalkerreste können g esundheitsgefähldend sein. Sorgfältig duwhspülen, umReste beseitigen. O Place container (min. I I). O Rinse: Press b utton. Wait u ntil water tank O Empty, rinse fill water tankwith freshwater.
Seite 13
DAILY: AFTER LAST COFFEE/ TÄGLICH: N ACHDEMLETZTEN KAFFEE/ O Switch o w. O Empty and d ean w ater capsule container O Pres both button simultaneou for seconds driptray. toexit. Taste OFF drücken. Leeren und reinigenSie den Was- Beid lasten g leidveitig 3 Sekunden driicken, u m serbehälte!.
Seite 14
TROUBLESHOOTING/ FEHLERBESEITIGUNG *Check themains,u ,voltae,andluse. Incaseof oblems, call the/' Noli ht indicat01. gesso(lub. Water tankisempty. F ill water t ank. Nocoffee, n owater. Descale ifnecessa section. Flow speed d epends onthecoffee v ariety. Coffe comes outvery slowly. Descale ifnecessa section. Coffe isnothotenough.