Koenig Automatic Handbuch Seite 11

4
oder
ou
o
POD einsetzen
Placer une dosette
Inserire la cialda
9
Tasse(n) entnehmen
Retirer la(les) tasse(s)
Togliere la(e) tazza(e)
3
Menge ist automatisch gespeichert
La quantité est enregistrée automatiquement
La quantità viene memorizzata
automaticamente
Schalter loslassen, sobald gewünschte Menge erreicht ist
Relâcher la touche, lorsque la quantité souhaitée est atteinte
Lasciare l'interruttore quando l'importo desiderato viene raggiunto
Kaffeepulver einfüllen, pressen
Verser le café moulu, presser
Riempire il caffè in polvere, premere
ca. 1 Löffel / Tasse
env. 1 cuillère / tasse
circa 1 cucchiaio / tazza
1 0
Siebhalter reinigen
Nettoyer le porte-filtre
Pulirlo il portafiltro
5
Siebhalter gut einsetzen
Bien mettre le porte-filtre en place
Posizionare correttamente il
portafiltro
INFO:
Bei Nichtgebrauch wechselt das Gerät nach 15 Minuten automatisch
in den Stand-by Modus
En cas de non utilisation pendant 15 minutes, la machine se met
automatiquement en Stand-by
In caso di innutilizzo, dopo 15 minuti la macchina si spegne
automaticamente in stato Stand-by
Vorbrühfunktion: Maschine stoppt für ca. 4 - 5 Sekunden
Fonction de préhumidification: la machine s'arrête pour env. 4-5 sec.
Preinfusione: la macchina si ferma per circa 4-5 secondi
INFO:
Max. programmierbare Menge: 1 Tasse = 150 ml, 2 Tassen = 250 ml
Quantité max. programmable: 1 tasse = 150 ml, 2 tasses = 250 ml
Quantità massima programmabile: 1 tazza = 150 ml, 2 tazze = 250 ml
Programmierung Kaffeemenge für 1 Tasse analog
Programmation analogue de la quantité de café pour 1 tasse
Programmazione analoga quantità di caffè per 1 tazza
6
Bei Bedarf: Platte anheben
Au besoin, soulever la plaque
Se necessario: sollevare il piano
11