Revital R-SR-0812-B Gebrauchsanweisung Seite 4

I
R-SR-0812-B
3 ITALIANO ........................................................................................ 3-1
3.1 Introduzione .......................................................................................................... 3-1
3.2 Installazione .......................................................................................................... 3-4
3.2.1 Specifiche degli allacciamenti .............................................................................................. 3-4
3.2.2 Preliminari ............................................................................................................................ 3-5
3.2.3 Installazione della cabina doccia .......................................................................................... 3-7
3.3 Funzionamento ................................................................................................... 3-14
3.3.1 Rubinetti ............................................................................................................................. 3-14
3.3.2 Pannello di comando ......................................................................................................... 3-15
3.4 Guasti ................................................................................................................. 3-17
3.5 Manutenzione ..................................................................................................... 3-18
3.5.1 Modalità di pulizia .............................................................................................................. 3-18
3.5.2 Pulizia in presenza di calcare ............................................................................................. 3-19
3.6 Condizioni di garanzia ........................................................................................ 3-20
4 NEDERLANDS ................................................................................ 4-1
4.1 Inleiding ................................................................................................................ 4-1
4.2 Installatie .............................................................................................................. 4-4
4.2.1 Aansluitgegevens ................................................................................................................. 4-4
4.2.2 Voorbereidingen ................................................................................................................... 4-5
4.2.3 Installatie van de stoomdouchecabine ................................................................................. 4-7
4.3 Bediening ............................................................................................................ 4-14
4.3.1 Kranen ............................................................................................................................... 4-14
4.3.2 Bedieningspaneel .............................................................................................................. 4-15
4.4 Storingen ............................................................................................................ 4-17
4.5 Onderhoud .......................................................................................................... 4-18
4.5.1 Schoonmaakprocedure ...................................................................................................... 4-18
4.5.2 Schoonmaken in kalkrijke gebieden ................................................................................... 4-19
4.6 Garantiebepalingen ............................................................................................ 4-20
21-07-2010 iv