Seite 1
VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Heizungsanlage mit Regelung Vitotronic 100, Typ HC1B für angehobenen Betrieb VITODENS VITOPEND Bitte aufbewahren! 5581 683 8/2013...
Seite 2
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise Verhalten bei Gasgeruch genau, um Gefahren und Schäden für Men- schen und Sachwerte auszuschließen. Gefahr Austretendes Gas kann zu Explosionen führen, Erläuterung der Sicherheitshinweise die schwerste Verletzungen zur Folge haben. Nicht rauchen! Offenes Feuer und Funkenbil- ■...
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Bedingungen an den Heizungsraum Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile Gefahr Achtung Verschlossene Zuluftöffnungen führen zum Komponenten, die nicht mit der Heizungsanlage Mangel an Verbrennungsluft. Dadurch kommt es geprüft wurden, können Schäden an der Hei- zu unvollständiger Verbrennung und Bildung von zungsanlage hervorrufen oder deren Funktionen lebensbedrohlichem Kohlenmonoxid.
Zuerst informieren Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlosse- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Herstel- nen Heizungssystemen gemäß EN 12828 unter ler fallweise freizugeben. Berücksichtigung der zugehörigen Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrieben Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemäße Bedie- werden.
Seite 6
Zuerst informieren Tipps zum Energiesparen Nutzen Sie die Einstellmöglichkeiten der Regelung und des Raumtemperatur-Regelgeräts: Überheizen Sie Ihre Räume nicht, jedes Grad Raum- ■ temperatur weniger spart bis zu 6 % Heizkosten. Stellen Sie Ihre Raumtemperatur nicht höher als 20 °C (siehe Seite 11). Stellen Sie die Warmwassertemperatur nicht zu hoch ■...
Über die Bedienung Bedienelemente Die Einstellungen für Ihre Heizungsanlage können Sie Hinweis zentral an der Bedieneinheit der Regelung vornehmen. Die Bedieneinheit kann in einen Wandmontagesockel Falls in Ihren Räumen ein Raumtemperatur-Regelge- eingesetzt werden. Dieser ist als Zubehör lieferbar. rät installiert ist, können Sie die Einstellungen auch am Fragen Sie dazu Ihren Heizungsfachbetrieb.
Seite 8
Über die Bedienung Symbole (Fortsetzung) Anzeigen Temperatur Frostschutzüberwachung Raumbeheizung Heizkreispumpe läuft Speicherladepumpe läuft In Verbindung mit Solaranlage: Solarkreispumpe läuft Brenner läuft Werkseitige Grundeinstellung...
Ein- und Ausschalten Heizungsanlage einschalten °C Abb. 3 Störanzeige (rot) Netzschalter Betriebsanzeige (grün) Manometer (Druckanzeige) Entriegelungstaste 1. Kontrollieren Sie den Druck der Heizungsanlage 4. Schalten Sie die Netzspannung ein, z. B. an der am Manometer. Falls der Zeiger unterhalb von separaten Sicherung oder einem Hauptschalter.
Ein- und Ausschalten Heizungsanlage ausschalten (Fortsetzung) Betriebsprogramm „ “ beenden 3. OK zur Bestätigung, „ “ blinkt. Wählen Sie ein anderes Betriebsprogramm. bis „ “ blinkt: Die Räume werden beheizt, das Trinkwasser wird erwärmt. Drücken Sie folgende Tasten: Oder bis „ “ blinkt: Das Trinkwasser wird erwärmt, für Einstellungen, „...
Raumbeheizung Erforderliche Einstellungen für die Raumbeheizung Falls Sie Raumbeheizung wünschen, überprüfen Sie Haben Sie das richtige Betriebsprogramm einge- ■ folgende Punkte: stellt? Haben Sie die gewünschte Raumtemperatur einge- Einstellung siehe Seite 11 ■ stellt? Bedienungsanleitung Raumtemperatur-Regel- Bedienungsanleitung Raumtemperatur-Regel- gerät gerät Haben Sie das gewünschte Zeitprogramm einge- ■...
Seite 12
Raumbeheizung Raumbeheizung ausschalten (Fortsetzung) bis „ “ blinkt. 5. OK zur Bestätigung, die Raumbeheizung und Warmwasserbereitung sind ausgeschaltet, die Frostschutzüberwachung ist aktiviert (Abschaltbetrieb).
Warmwasserbereitung Erforderliche Einstellungen (Warmwasserbereitung) Falls Sie Warmwasserbereitung wünschen, überprüfen Haben Sie das richtige Betriebsprogramm einge- ■ Sie folgende Punkte: stellt? Haben Sie die gewünschte Warmwassertemperatur Einstellung siehe Seite 13. ■ eingestellt? Einstellung siehe folgendes Kapitel. Warmwassertemperatur einstellen Werkseitige Einstellung: 50 °C 3.
Warmwasserbereitung Warmwasserbereitung ausschalten (Fortsetzung) 5. OK zur Bestätigung, die Warmwasserbereitung und Raumbeheizung sind ausgeschaltet, die Frostschutzüberwachung ist aktiviert (Abschaltbetrieb). Komfortfunktion (falls vorhanden) Mit der Komfortfunktion können Sie die Wassermenge im Plattenwärmetauscher auf die eingestellte Warm- wassertemperatur vorheizen. Dadurch steht Ihnen sofort warmes Wasser zur Verfügung.
Weitere Einstellungen Temperatureinheit (°C/°F) einstellen Werkseitige Einstellung: °C 3. OK zur Bestätigung, „ “ blinkt. Drücken Sie folgende Tasten: 4. / für gewünschte Temperatureinheit („°C“ oder „°F“). für Einstellungen, „ “ blinkt. 5. OK zur Bestätigung, die neue Temperatureinheit für „ “. ist gespeichert.
(Fortsetzung) Anzeige im Display Bedeutung Hinweise 0 0 1 4 2 5 Pumpenstarts Solarkreispumpe Anzeige nur, falls Viessmann Solarregelungs- modul vorhanden ist. Mit „ “ können Sie die Pumpenstarts auf „0“ zu- rücksetzen. 0 0 0 5 0 6 Betriebsstunden Ausgang 22 Anzeige nur, falls Viessmann Solarregelungs- modul vorhanden und eine 2.
Abfragen Wartungsmeldung abfragen (Fortsetzung) Benachrichtigen Sie Ihren Heizungsfachbetrieb und Quittierte Wartungsmeldung aufrufen quittieren Sie die Wartungsmeldung mit OK. Drücken Sie ca. 4 Sekunden lang die Taste OK. Hinweis Falls die Wartung erst zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden kann, erscheint die Wartungsmel- dung nach 7 Tagen erneut.
Mehrkesselanlagen Besonderheiten bei Mehrkesselanlagen Bei Anlagen mit mehreren Heizkesseln (Mehrkessel- anlagen) ist jeder Heizkessel mit einer eigenen Rege- lung ausgestattet. Diese Regelungen werden von einer übergeordneten Regelung gesteuert. Einstellungen (z. B. Raumtemperatur) nehmen Sie an der übergeordne- ten Regelung vor. Bedienungsanleitung der übergeordneten Regelung Nummer des Heizkessels...
Schornsteinfeger-Prüfbetrieb Schornsteinfeger-Prüfbetrieb einschalten Schornsteinfeger-Prüfbetrieb einschalten Der Schornsteinfeger-Prüfbetrieb darf nur von Ihrem 4. OK um den Brenner zur Messung zu starten, „On“ Schornsteinfeger bei der jährlichen Prüfung aktiviert erscheint statisch. werden. Falls „FL“ und „ “ blinken (bei Heizkesseln mit Volumenstromerfassung), ist der Volumen- Drücken Sie folgende Tasten: strom zu niedrig.
Was ist zu tun? Räume zu kalt Ursache Behebung Die Heizungsanlage ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Netzschalter „ “ ein (siehe Sei- ■ te 9). Schalten Sie den Hauptschalter, falls vorhanden (au- ■ ßerhalb des Heizraumes) ein. Schalten Sie die Sicherung in der Stromkreisvertei- ■...
Was ist zu tun? Kein warmes Wasser Ursache Behebung Die Heizungsanlage ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Netzschalter „ “ ein (siehe Sei- ■ te 9). Schalten Sie den Hauptschalter, falls vorhanden (au- ■ ßerhalb des Heizraumes) ein. Schalten Sie die Sicherung in der Stromkreisvertei- ■...
Was ist zu tun? „ “ blinkt im Display ë Ursache Behebung Ein von Ihrem Heizungsfachbetrieb eingestellter War- Benachrichtigen Sie Ihren Heizungsfachbetrieb und tungszeitpunkt ist erreicht. quittieren Sie die Wartungsmeldung mit OK (siehe Sei- te 17). „- - EP - -“ blinkt im Display Ursache Behebung Das an der Regelung eingestellte Betriebsprogramm...
Instandhaltung Instandhaltung Reinigung Die Geräte können Sie mit einem handelsüblichen Die Bedienfront können Sie mit einem Microfasertuch Haushaltsreiniger (kein Scheuermittel) reinigen. reinigen. Inspektion und Wartung Die Inspektion und Wartung einer Heizungsanlage sind Trinkwasserfilter (falls vorhanden) durch die Energieeinsparverordnung und die Normen DIN 4755, DVGW-TRGI 2008 und DIN 1988-8 vorge- Aus hygienischen Gründen wie folgt vorgehen: schrieben.
Seite 25
Begriffserklärungen Angehobener Betrieb Raumluftabhängiger Betrieb Im angehobenen Betrieb wird das Heizwasser kon- Die Verbrennungsluft wird aus dem Raum angesaugt, stant auf die eingestellte Kesselwassertemperatur auf- in dem der Heizkessel aufgestellt ist. geheizt. Raumluftunabhängiger Betrieb Betriebsprogramm Die Verbrennungsluft wird von außerhalb des Gebäu- Mit dem Betriebsprogramm legen Sie fest, ob Sie Ihre des angesaugt.
Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Heizungsanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungsfachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Inter- net. Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf...