Seite 1
VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Heizungsanlage mit Regelung für witterungsgeführten Betrieb VITODENS Bitte aufbewahren! 5817263 DE 5/2018...
Seite 2
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Men- schen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinfor- mationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umwelt- schäden.
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Gasgeruch Gefahr Austretendes Gas kann zu Explosionen führen, die schwerste Verletzungen zur Folge haben. ■ Nicht rauchen! Offenes Feuer und Funkenbil- dung verhindern. Niemals Schalter von Licht und Elektrogeräten betätigen. Gasabsperrhahn schließen. ■ Fenster und Türen öffnen.
Seite 4
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Bedingungen an den Aufstellraum Gefahr Achtung Verschlossene Zuluftöffnungen führen zum Unzulässige Umgebungsbedingungen können Mangel an Verbrennungsluft. Dadurch kommt es Schäden an der Heizungsanlage verursachen zu unvollständiger Verbrennung und Bildung von und einen sicheren Betrieb gefährden. lebensbedrohlichem Kohlenmonoxid.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Information Symbole ....................Fachbegriffe ................... Bestimmungsgemäße Verwendung ............Haftung ....................Software Lizenzen ................. Third Party Software ................■ 2. Zuerst informieren Erstinbetriebnahme ................10 Ihre Anlage ist voreingestellt ..............10 Tipps zum Energiesparen ..............10 Tipps für mehr Komfort ................11 3.
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Einmalige Warmwasserbereitung außerhalb des Zeitprogramms ..26 ■ Erhöhte Trinkwasserhygiene .............. 27 ■ Zeitprogramm einstellen für die Trinkwasserzirkulationspumpe ..27 ■ 7. Weitere Einstellungen Bedienung sperren ................28 Sperrung Bedienung aufheben ............28 ■ Passwort ändern für Funktion „Bedienung sperren“ ......28 ■...
Information Symbole Symbol Bedeutung Verweis auf anderes Dokument mit weiter- führenden Informationen Arbeitsschritt in Abbildungen: Die Nummerierung entspricht der Reihen- folge des Arbeitsablaufs. Warnung vor Sach- und Umweltschäden Spannungsführender Bereich Besonders beachten. Bauteil muss hörbar einrasten. ■ oder Akustisches Signal ■...
Heizungssystems in ihrer bestimmungsge- mäßen Funktion verändert werden (z. B. durch Ver- schließen der Abgas- und Zuluftwege). Haftung Viessmann haftet nicht für entgangenen Gewinn, aus- Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen von gebliebene Einsparungen, mittelbare oder unmittelbare Viessmann, die in der jeweils aktuellen Viessmann andere Folgeschäden, die aus der Benutzung der in...
Seite 9
Information Software Lizenzen (Fortsetzung) 5 Contact Information Viessmann Werke GmbH & Co. KG D-35107 Allendorf Germany Fax +49 64 52 70-27 80 Phone +49 64 52 70-0 open-source-software-support@viessmann.com www.viessmann.de...
Zuerst informieren Erstinbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme und Anpassung der Regelung Als Betreiber einer neuen Feuerungsanlage sind Sie an die örtlichen und baulichen Gegebenheiten sowie verpflichtet, diese Feuerungsanlage umgehend dem die Einweisung in die Bedienung müssen von Ihrem für Ihre Liegenschaft zuständigen Bezirksschornstein- Fachbetrieb vorgenommen werden.
Zuerst informieren Tipps zum Energiesparen (Fortsetzung) Warmwasserbereitung Für weitere Energiesparfunktionen wenden Sie sich an Ihren Fachbetrieb. Zirkulationspumpe (siehe Seite 27): ■ Aktivieren Sie die Zirkulationspumpe nur für die Zeit- räume, in denen regelmäßig Warmwasser entnom- men wird. Stellen Sie dies über das Zeitprogramm ein.
Über die Bedienung Bedieneinheit Alle Einstellungen an Ihrer Anlage können Sie zentral Ihnen stehen 2 Bedienebenen zur Verfügung: an der Bedieneinheit der Regelung vornehmen. ■ Das Basis-Menü: Siehe Seite 12. Falls in Ihren Räumen Fernbedienungen installiert Das Hauptmenü: Siehe Seite 14. ■...
Seite 13
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Grundanzeige „Warmwasser“ In der Grundanzeige können Sie die am häufigsten benutzten Einstellungen vornehmen und abfragen: Warmwassertemperatur-Sollwert ■ Zeitprogramm ■ ■ Einmalige Speicherbeheizung Abb. 3 Symbole und Schaltflächen Die Symbole erscheinen nicht ständig, sondern abhän- Schaltflächen in der Kopfzeile gig von der Anlagenausführung und vom Betriebszu- Sie rufen das Hauptmenü...
Über die Bedienung Bedieneinheit (Fortsetzung) Systemübersicht ■ Außentemperatur ■ Vorlauftemperatur Heizkreise Im Anzeigebereich „Systemübersicht“ können Sie die Warmwassertemperatur ■ wichtigsten Anlagendaten aufrufen: ■ Anlagendruck Für weitere Informationen tippen Sie auf den jeweili- ■ Status Wärmeerzeuger gen Begriff. ■ Vorlauftemperatur Wärmeerzeuger Hauptmenü...
Über die Bedienung Betriebsprogramm (Fortsetzung) Besondere Betriebsprogramme ■ „Estrichtrocknung“ ■ „Ferienprogramm“ (siehe Seite 24) Diese Funktion wird von Ihrem Fachbetrieb aktiviert. „Ferien zu Hause“ (siehe Seite 25) ■ Ihr Estrich wird nach einem fest vorgegebenen Zeit- programm (Temperatur-Zeit-Profil) baustoffgerecht Hinweis getrocknet.
Über die Bedienung Zeitprogramm (Fortsetzung) für Start- und Endzeitpunkt der 09. „Komfort“ um Komfort-Raumtemperatur auszu- Zeitphase 2. Der Balken im Zeitdiagramm wird wählen. angepasst. zur Bestätigung um das Zeitprogramm zu verlassen Abb. 5 Zeitprogramm auf andere Wochentage übertragen Sie können das Zeitprogramm auf jeden anderen 5.
Über die Bedienung Zeitprogramm (Fortsetzung) Zeitphasen löschen Beispiel: Sie möchten für Montag die Zeitphase 2 löschen. für Zeitphase 2 Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: um die Zeitphase zu löschen 1. Heizkreis 1 in der Kopfzeile zur Bestätigung um das Zeitprogramm zu verlassen 3.
Über die Bedienung Energiecockpit (Fortsetzung) Grundanzeige des Energiecockpit Die in der Anlage vorhandenen Komponenten werden grafisch dargestellt. Einige Informationen zu den Kom- ponenten werden in der Grundanzeige dargestellt. Um weitere Informationen zu erhalten, tippen Sie auf die jeweilige Anlagenkomponente. Siehe auch folgende Kapitel.
Über die Bedienung Energiecockpit (Fortsetzung) Energiesituation des Wärmeerzeugers Folgende Informationen zur Energiesituation und Hinweis Betriebsdaten des Wärmeerzeugers können Sie abfra- Das Energiecockpit ermöglicht es dem Anlagenbetrei- gen: ber, sich auch unterjährig über den energetischen Ver- ■ Aktuelle Leistung lauf seiner Anlage zu informieren. Die Berechnung die- Betriebsstunden ser Werte erfolgt unter Berücksichtigung der verwen- ■...
Über die Bedienung Systemübersicht In der Systemübersicht finden Sie Informationen zu 2. Tippen Sie auf die gewünschte Komponente für den Ist-Zuständen der Komponenten Ihrer Anlage. weitere Informationen. Weitere Informationen finden Sie im Menü „Informa- tion“. Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: bis Menüpunkt „Systemübersicht“...
Falls der angezeigte Druck niedriger als der von Das Bedienteil kann unten oder oben angeordnet sein. Ihrem Fachbetrieb vorgegebene Druck (mindes- tens 1,0 bar) ist: Füllen Sie Wasser nach oder Vitodens 333-F und Vitodens 343-F benachrichtigen Sie Ihren Fachbetrieb. Abb. 9 Gasabsperrhahn Netzschalter (rechts oder links am Gerät einge-...
Ein- und Ausschalten Anlage ausschalten Wärmeerzeugung ausschalten mit Frostschutzüberwachung („Abschaltbetrieb“) Wählen Sie für jeden Heizkreis das Betriebsprogramm Hinweis „Abschaltbetrieb“ und schalten Sie die Warmwasser- ■ Damit sich die Umwälzpumpen nicht festsetzen, wer- bereitung aus (siehe Seite 26). den sie automatisch alle 24 Stunden kurz einge- ■...
Raumbeheizung Heizkreis auswählen Die Beheizung aller Räume kann ggf. auf mehrere 2. Tippen Sie auf den gewünschten Heizkreis. Heizkreise aufgeteilt sein. Die Heizkreise sind werkseitig mit 1, 2, 3, 4 in der Kopfzeile bezeichnet. ■ Falls Sie mehrere Heizkreise bedienen, wählen Sie für alle Einstellungen zur Raumbeheizung zuerst den Heizkreis aus, für den Sie eine Änderung vornehmen möchten.
Raumbeheizung Zeitprogramm Zeitprogramm einstellen Werkseitige Einstellung: Eine Zeitphase von 06:00 bis 6. Weitere Vorgehensweise siehe Seite 15. 22:00 Uhr für alle Wochentage Hinweis 1. „Heizkreis 1 “ in der Kopfzeile für die Heiz- Beachten Sie bei der Einstellung, dass Ihre Anlage kreisauswahl einige Zeit benötigt, um die Räume auf die gewünschte Temperatur aufzuheizen.
Raumbeheizung Energiesparfunktion „Ferienprogramm“ (Fortsetzung) 3. „Heizkreis 1“ für die Heizkreisauswahl zur Bestätigung In der Grundanzeige erscheint „Ferienpro- gramm“. für „Abreise“ und „Rückreise“ Das Ferienprogramm hat folgende Auswirkungen: ■ Raumbeheizung: – Für Heizkreise im Betriebsprogramm „Heizung“: Die Räume werden mit der eingestellten reduzier- ten Raumtemperatur beheizt.
Warmwasserbereitung Warmwassertemperatur Werkseitige Einstellung: 50 °C für den gewünschten Wert Hinweis zur Bestätigung Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Warmwas- sertemperatur nicht unter 50 °C einstellen. Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: 1. In der Grundanzeige für „Warmwasser“ Betriebsprogramm Warmwasserbereitung ein- und ausschalten Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: „Ein“, falls Sie die Warmwasserbereitung ein- ■...
Warmwasserbereitung Zeitprogramm (Fortsetzung) Erhöhte Trinkwasserhygiene Sie können das Trinkwasser im Warmwasser-Speicher für Startzeit für die Dauer einer Stunde auf einen vorgegebenen Warmwassertemperatur-Sollwert aufheizen. 5. Wochentag auswählen. Der gewählte Wochentag wird hervorgehoben. Gefahr Verbrühungsgefahr durch erhöhte zur Bestätigung Trinkwassertemperatur bis 70 °C. Hinweis Falls Sie die Funktion wieder ausschalten wollen, tip- pen Sie erneut auf den hervorgehobenen Wochentag.
Weitere Einstellungen Bedienung sperren Sie können die Bedienung über das Display in 2 Stu- 2. „Einstellungen“ fen sperren: Alle Funktionen im Basis-Menü sowie Heizung und 3. „Bedienung sperren“ ■ Warmwasser sind bedienbar. Der Schornsteinfeger- Prüfbetrieb ist aktivierbar. Meldungslisten werden 4. „Nur Grundanzeige bedienbar“ oder „Alles angezeigt.
Weitere Einstellungen Signalton Displaybedienung (Tastenton) (Fortsetzung) 3. „Ton Ein/Aus“ zur Bestätigung. 4. „Ein“ oder „Aus“ für die gewünschte Funktion. Name für die Heizkreise eingeben Sie können alle Heizkreise individuell bezeichnen. 3. „Heizkreise umbenennen“ Hinweis 4. „Heizkreis 1 “ für gewünschten Heizkreis Die Abkürzungen 1, 2, 3, 4 im Basis-Menü...
Weitere Einstellungen Kontaktdaten des Fachbetriebs eingeben (Fortsetzung) 2. „Informationen“ 5. Geben Sie den Text in die einzelnen Felder ein (siehe Seite 29). 3. „Kontaktdaten Fachbetrieb“ zur Bestätigung 4. Gewünschtes Eingabefeld Grundanzeige dauerhaft wählen Sie können zwischen folgenden Anzeigen als Grund- 2.
Weitere Einstellungen WLAN aktivieren (Fortsetzung) Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: zur Bestätigung Ein Hinweis zu automatischen Updates erscheint. zur Bestätigung 2. „Einstellungen“ Damit wird der Internetzugriff aktiviert. 3. „Internet Ein/Aus“ Hinweis Falls die Meldung nicht bestätigt wird, bleibt der 4. „Ein“ Internetzugriff inaktiv.
Schritte: Folgen Sie den oben angeführten Anwei- sungen, um das WLAN-Modul im Access-Point-Modus zu starten. Verbinden Sie sich dann über Ihr Smart- phone mit dem WLAN-Netz „Viessmann-<xxxx>“. Ihr WLAN-Passwort finden Sie über den QR-Code unter „WPA2 login“. Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem Gerät und geben Sie in die Adresszeile die Gateway-...
Abfragen Informationen abfragen Je nach angeschlossenen Komponenten und vorge- ■ Solar nommenen Einstellungen können Sie momentane ■ Kontaktdaten Fachbetrieb Temperaturen und Betriebszustände abfragen. Hinweis Im Informationsmenü sind die Informationen in Grup- Falls die Heizkreise benannt worden sind (siehe Kapi- pen eingeteilt: tel „Name für Heizkreis eingeben“), erscheint der ver- ■...
Abfragen Störungsmeldung Falls an Ihrer Anlage Störungen aufgetreten sind, wird Hinweis das im Display mit „Störung“ und angezeigt. Die Falls weitere Meldungen vorliegen, erscheint ein Leuchtleiste blinkt (siehe Kapitel „Anlage einschalten“). Untermenü. Tippen Sie auf . Die Störungsmeldung erlischt. Tippen Sie auf „Störungen“ In der Fußzeile blinkt Die Störungsmeldungen erscheinen in Rot in einer Liste.
Abfragen Hilfetexte abfragen Sie können zu den Anzeigen und Funktionen Hilfetexte um wieder in die ursprüngliche Anzeige zu aufrufen. gelangen Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: um die Hilfetexte aufzurufen...
Schornsteinfeger-Prüfbetrieb Schornsteinfeger-Prüfbetrieb Schornsteinfeger-Prüfbetrieb für Abgasmessung mit Hinweis kurzzeitig angehobener Vorlauftemperatur des Wärme- Der Schornsteinfeger kann den Schornsteinfeger-Prüf- erzeugers. betrieb auch aktivieren, falls die Bedienung gesperrt Der Schornsteinfeger-Prüfbetrieb darf nur von Ihrem ist. Schornsteinfeger bei der jährlichen Prüfung aktiviert werden. Abgasmessung durch den Schornsteinfeger Schornsteinfeger-Prüfbetrieb aktivieren Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: Hinweis...
Was ist zu tun? Räume zu kalt Ursache Behebung Das Gas-Brennwertmodul ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Netzschalter ein (siehe Seite 21). ■ Schalten Sie die Sicherung in der Stromkreisvertei- ■ lung (Haussicherung) ein. Die Regelung ist falsch eingestellt. Die Raumbeheizung muss freigegeben sein. ■...
Was ist zu tun? Kein warmes Wasser Ursache Behebung Der Heizkessel ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Netzschalter ein (siehe Seite 21). ■ Schalten Sie die Sicherung in der Stromkreisvertei- ■ lung (Haussicherung) einschalten. Die Regelung ist falsch eingestellt. Die Warmwasserbereitung muss freigegeben sein. ■...
Was ist zu tun? „Externe Aufschaltung“ wird angezeigt Ursache Behebung Das Betriebsprogramm, das an der Regelung einge- Keine Maßnahme erforderlich. Wenn die externe Um- stellt ist, wurde durch ein externes Schaltgerät, z. B. Er- schaltung nicht mehr besteht, ist das eingestellte weiterung EM-EA1 umgeschaltet.
Instandhaltung Reinigung Die Geräte können Sie mit einem handelsüblichen Haushaltsreiniger (kein Scheuermittel) reinigen. Die Oberfläche der Bedieneinheit können Sie mit einem Mikrofasertuch reinigen. Inspektion und Wartung Die Inspektion und Wartung einer Heizungsanlage sind Die regelmäßige Wartung gewährleistet einen stö- durch die Energieeinsparverordnung und die Normen rungsfreien, energiesparenden, umweltschonenden DIN 4755, DVGW-TRGI 2008 und DIN 1988-8 vorge- und sicheren Heizbetrieb.
Instandhaltung Beschädigte Anschlussleitungen Falls die Anschlussleitungen des Geräts oder des extern verbauten Zubehörs beschädigt sind, müssen diese durch besondere Anschlussleitungen ersetzt werden. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Lei- tungen verwenden. Benachrichtigen Sie dazu Ihren Fachbetrieb.
Anhang Übersicht Hauptmenü Heizkreis 1 Heizung Heizkreis 2 Heizkreis 3 Prüfbetrieb Heizkreis 4 Raumtemperatur Soll Zeitprogramm Warmwasser Heizkennlinie Einstellungen Sprache Warmwasser Ein / Aus Information Helligkeit Display Warmwassertemperatur-Sollwert Warmwasser Zeitprogramm Datum und Uhrzeit Ferienprogramm Zeitprogramm Zirkulation Ton Ein / Aus Hygienefunktion Heizkreise umbenennen Ferien zu Hause...
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Jede Anlage wird von Ihrem Fachbetrieb an die örtli- Heizbetrieb chen Gegebenheiten angepasst und individuell ausge- legt. Normaler Heizbetrieb oder Komfort-Heizbetrieb Betriebsprogramm Für die Zeiträume, in denen Sie tagsüber zu Hause sind, beheizen Sie Ihre Räume mit der normalen Mit dem Betriebsprogramm, separat für Raumbehei- Raumtemperatur oder Komfort-Raumtemperatur.
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Neigung Außentemperatur in °C Abb. 16 Beispiel: Heizkreispumpe Für Außentemperatur 14 °C: − Fußbodenheizung, Neigung 0,2 bis 0,8 Umwälzpumpe für die Umwälzung des Heizwassers im Niedertemperaturheizung, Neigung 0,8 bis 1,6 Heizkreis Anlage mit Vorlauftemperatur über 75 °C, Neigung 1,6 bis 2,0 Mischer Werkseitig ist Neigung = 1,4 und Niveau = 0 einge-...
Speicherladepumpe Umwälzpumpe zur Erwärmung des Trinkwassers im Warmwasser-Speicher Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Die Entsorgung der Verpackung Ihres Viessmann Pro- DE: Die Verpackungsabfälle werden gemäß den dukts übernimmt Ihr Fachbetrieb. gesetzlichen Festlegungen über zertifizierte Ent- sorgungsfachbetriebe der Verwertung zugeführt. AT: Die Verpackungsabfälle werden gemäß den gesetzlichen Festlegungen über zertifizierte Ent-...
Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Anlage wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb. Fachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z. B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels...