Verwandte Anleitungen für Daikin FVQ71CVEB
Inhaltszusammenfassung für Daikin FVQ71CVEB
- Seite 1 OPERATION MANUAL English SPLIT SYSTEM Air Conditioner Deutsch MODELS Français (Floor standing type) FVQ71CVEB Español FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB Italiano Nederlands Portugues...
- Seite 2 τηλεχειριστηρίου. Επιπλέον, μην παραλείψετε να παραδώσετε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας σε έναν νέο χρήστη, όταν αυτός Vielen Dank für den Kauf einer Klimaanlage von Daikin. θα αναλάβει τη λειτουργία της μονάδας. Αυτό το εγχειρίδιο Lesen Sie dieses Betriebshandbuch vor Inbetriebnahme προορίζεται...
-
Seite 4: Instructions D'élimination
DISPOSAL REQUIREMENTS VORSCHRIFTEN ZUR ENTSORGUNG INSTRUCTIONS D’ÉLIMINATION ΠΡΟŸΠΟΘΕΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ REQUISITOS PARA LA ELIMINACIÓN SPECIFICHE DI SMALTIMENTO VEREISTEN VOOR HET OPRUIMEN REQUISITOS PARA A ELIMINAÇÃO ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ BERTARAF GEREKSINIMLERI Προϋποθέσεις απόρριψης Disposal requirements Το κλιματιστικό σας επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και Your air conditioning product is marked with this symbol. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT Sollte Ihre Installation über eine benutzerspezifische Steuerung verfügen, so befragen Sie Ihren Daikin- ABBILDUNGEN..........[1] Fachhändler nach der Bedienung, die Ihrer Anlage 1. VOR DER INBETRIEBNAHME ..... 1 entspricht. 2. SICHERHEITSHINWEISE......2 • Ausführung mit Wärmepumpe 3. BETRIEBSBEREICH ........6 Diese Anlage bietet die Betriebsarten KÜHLEN,... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Diese Anleitung bitte immer griffbereit Bezeichnung und Funktion der Teile aufbewahren. Wenn das Gerät einem Siehe Abb auf Seite [1] neuen Anwender übergeben wird, immer sicherstellen, dass die Bedienungsanleitung Innenaggregat ebenfalls übergeben wird. Außenaggregat Fernbedienung WARNUNG Es gibt zwei Arten drahtgebundener Setzen Sie sich nicht direkt dem kühlen Fernbedienungen. - Seite 7 Bei Kältemittellecks lassen Sie sich vom Das Gerät darf nicht an Stellen verwendet werden, an denen die Luft durch ölhaltige Fachhändler beraten. Wenn die Klimaanlage in einem kleinen Raum Dämpfe verunreinigt ist, wie zum Beispiel installiert werden soll, müssen geeignete in Bratküchen oder Maschinenräumen.
- Seite 8 Sicherstellen, dass die Fundamentklötze nicht Installieren Sie die Ablaufleitungen nach längerer Verwendung beschädigt sind. nach den Anweisungen in dieser Wenn sie in schadhaftem Zustand gelassen Installationsanleitung, um einwandfreies werden, kann das Aggregat umkippen und Ablaufen zu gewährleisten. Unfälle verursachen. Eine nicht ordnungsgemäße Verlegung der Ablaufleitungen kann dazu führen, dass das Niemals entflammbare Sprays in der Nähe Wasser nicht vollständig abläuft.
- Seite 9 Berühren Sie keinesfalls die Innenteile der WARNUNG Fernbedienung. Stromschlag, Verpuffungs- und Brandgefahr Nicht die Frontplatte entfernen. Eine Berührung • Stellen Sie vor der Überprüfung der elektrischen von gewissen Innenteilen kann einen Bauteile (Schaltkasten, Lüftermotor, Ablaufpumpe Elektroschock und eine Beschädigung des etc.) sicher, dass die Stromzufuhr zur Klimaanlage Geräts zur Folge haben.
-
Seite 10: Betriebsbereich
g.Räume, in denen Maschinen 3. BETRIEBSBEREICH elektromagnetische Wellen erzeugen h.Orte, an denen brennbare Gase oder leicht Wenn die Temperatur bzw. Luftfeuchtigkeit die entzündliche Materialien vorhanden sind folgenden Werte überschreitet, könnte die Sicherheitsvorrichtung betätigt werden und den • Sind Maßnahmen zum Schneeschutz getroffen? Betrieb der Klimaanlage sperren, und u.U. -
Seite 11: Bedienungsverfahren
Wärmepumpe und bei dem reinen Kühltyp • Das Innenaggregat läuft nach dem Starten unterschiedlich. Wenden Sie sich an Ihren Daikin- zunächst mit schwacher Gebläsefunktion, bis Fachhändler, um den Typ Ihrer Anlage zu die Temperatur im Inneren des Aggregats einen bestätigen. -
Seite 12: Einstellung Der Richtung Des Luftstroms
[EIGENSCHAFTEN DES PROGRAMMS EINSTELLUNG DER RICHTUNG “ENTFEUCHTER-BETRIEB”] DES LUFTSTROMS • Diese Betriebsart verringert die Feuchtigkeit ohne Reduzierung der Raumtemperatur und Es gibt 2 Arten, auf die Richtung des Luftauslasses legt automatisch die Luftstromrate und die eingestellt werden kann. Temperatur fest. Aus diesem Grund wird an der Fernbedienung nicht die Luftstromrate und die Solltemperatur angezeigt. -
Seite 13: Vertikaler Luftstrom
Bewegung der linken und rechten Luftstromlamellen • Unter den folgenden Bedingungen wird die Luftstromrichtung durch dem Mikrocomputer gesteuert, so dass diese von der angezeigten Luftstromrichtung abweichen können. • Wenn die Solltemperatur höher als die Raumtemperatur ist (HEIZBETRIEB). (Die Luft wird aus der Mitte abgelassen.) •... -
Seite 14: Optimaler Betrieb
• Nutzen Sie die Funktion der 7. OPTIMALER BETRIEB Luftstromrichtungseinstellung voll aus. Kaltluft sammelt sich am Boden, und Warmluft Beachten Sie die folgenden Hinweise, um zu gewähr- an der Decke an. leisten, dass die Anlage einwandfrei funktioniert. • Vermeiden Sie direkten Sonnenlichteinfall im Stellen Sie den Luftauslass während des Raum beim KÜHLBETRIEB, indem Sie Vorhänge KÜHLBETRIEBS oder des PROGRAMMS... -
Seite 15: Reinigung Des Luftfilters
REINIGUNG DES LUFTFILTERS 3. Die Luftfilter entfernen. Reinigen Sie den Luftfilter, wenn das Display an Den Filter vorsichtig nach oben ziehen und dann herausnehmen. der Fernbedienung die Meldung “ ” (ZEIT ZUR LUFTFILTERREINIGUNG) anzeigt. • Die Meldung im Display wird erst nach einer gewissen Dauer angezeigt. -
Seite 16: Reinigen Der Luftauslassöffnung, Des Ansaugluftgitters, Der Aussenseite Und Der Fernbedienung
6. Das Ansaugluftgitter schließen. Schalten Sie mindestens 6 Stunden Das Ansaugluftgitter schließen. Dabei umgekehrt vor Inbetriebnahme die Stromversorgung ein. wie in Schritt 2 beschrieben vorgehen. • Dies ist erforderlich, um die Einheit zu schützen und um sie störungsfrei in Betrieb nehmen zu 7. -
Seite 17: Keine Fehlfunktion Der Klimaanlage
• An der Fernbedienung wird “ ” angezeigt 9. KEINE FEHLFUNKTION und es wird keine Abluft mehr freigesetzt. DER KLIMAANLAGE Dies erfolgt, weil das System automatisch in den Die folgenden Symptome stellen keine Fehlfunktion ENTFROSTUNGSBETRIEB umschaltet, um der Klimaanlage dar. eine Abnahme der Heizleistung zu verhindern, wenn der Frost am Außenaggregat zunimmt. -
Seite 18: Staub Aus Den Einheiten
Raum ungleichmäßig werden. Das Innere Anlage nach dem HEIZBETRIEB stoppt. des Innenaggregats muss gereinigt werden. Die Expansion und das Zusammenziehen von Fragen Sie bei Ihrem Daikin-Fachhändler über Plastikteilen durch Temperaturänderungen Einzelheiten zum Reinigen des Innenaggregats bewirkt diese Geräusch. nach. Diese Arbeit soll nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgeführt werden. -
Seite 19: Störungsbehebung
X. DIE EINHEIT KÜHLT NICHT EFFIZIENT. 2. Die Anlage schaltet nach dem Einschalten • Die Einheit befindet sich im wieder aus. Entfeuchtungsbetrieb. • Prüfen Sie, ob der Lufteinlass oder Luftauslass Dies erfolgt, weil der Entfeuchterbetrieb so des Außenaggregats oder Innenaggregats arbeitet, dass die Raumtemperatur so wenig durch Hindernisse blockiert ist. - Seite 20 Modellbezeichnung an (die Modellbezeichnung ist auf dem Typschild vermerkt). Wenn eine der folgenden Störungen auftritt, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor und wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgeführt werden. WARNUNG Sollten Sie an der Klimaanlage etwas Ungewöhnliches feststellen (verbrannter...
- Seite 21 3P170549-14J EM11A037A (1201) HT...