Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hilti PD-E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilti Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PD-E
  6. Bedienungsanleitung

Hilti PD-E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PD-E:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5138715 / 000 / 03
PD-E
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilti PD-E

Inhaltszusammenfassung für Hilti PD-E

  • Seite 1 PD-E Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5138715 / 000 / 03...
  • Seite 2 Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5138715 / 000 / 03...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG PD-E Laserdistanzmessgerät 1 Die Zahlen verweisen auf Abbildungen. Die Abbildun- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- gen finden Sie am Anfang der Bedienungsanleitung. triebnahme unbedingt durch. Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- rät« immer das Laserdistanzmessgerät PD‑E.

  • Seite 5: Beschreibung

    Generation: 01 Serien Nr.: KCC‑REM- HLT‑PD-E 2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Das Gerät ist zum Messen von Distanzen, Addieren- bzw. Subtrahieren von Distanzen mit vielen praktischen Funktionen wie z.B. Flächen-, Volumen-, Min/Max Berechnungen, Abmessen/Abstecken, Trapez-, Malerflächen- und Pythagorasberechnungen, indirekte Messungen und Datenspeicher ausgelegt.

  • Seite 6: Messen Auf Nasse Oder Glänzende Oberflächen

    2.7 Messen auf nasse oder glänzende Oberflächen Soweit das Laserdistanzmessgerät auf die Fläche zielen kann, wird eine zuverlässige Distanz auf den Zielpunkt gemessen. Bei stark spiegelnden Flächen muss mit reduzierter Reichweite oder mit Messungen bis zum Lichtreflex gerechnet werden. 2.8 Messen auf transparenten Oberflächen Grundsätzlich können Distanzen auf lichtdurchlässige Materialien, zum Beispiel Flüssigkeiten, Styropor, Schaumstoff, etc.

  • Seite 7: Technische Daten

    Bezeichnung Kurzzeichen Messverlängerung PDA 72 PUA 60 Lasersichtbrille 1 mit Reflexionsbeschichtung (120x130 mm) 2 weiss (120x130 mm) 3 mit Reflexionsbeschichtung (210x297 mm) 4 Erhöht die Sichtbarkeit des Laserstrahls bei schwierigen Lichtverhältnissen. 4 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Stromversorgung 2 x 1,5V, Typ AAA Batterien Batteriezustandskontrolle Batterieanzeige mit 4 Segmenten zu 100%, 75%, 50%, 25% geladen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Bei unsachgemässem Aufschrauben des Geräts sen Kontrollmessungen durchgeführt werden. Ebenfalls kann Laserstrahlung entstehen, die die Klasse 2 kann Hilti nicht ausschliessen dass andere Geräte (z.B. übersteigt. Lassen Sie das Gerät nur durch die Navigationseinrichtungen von Flugzeugen) gestört wer- Hilti-Servicestellen reparieren.

  • Seite 9: Transport

    Alkohol oder Drogen beeinträchtigt werden. Trotzdem 5.7 Transport sollte man, wie auch bei der Sonne, nicht direkt in die Gerät immer ohne eingesetzte Batterien/Akku‑Pack Lichtquelle hineinsehen. Laserstrahl nicht gegen Perso- versenden. nen richten. 6 Inbetriebnahme Im Bereich unter der Trennleiste finden sich verschie- denen Anwendungsgruppen.
  • Seite 10 In diesen Einstellungen kann die Favoritenleiste ange- passt werden. Die Favoritenleiste ermöglicht den schnel- len Zugriff zu den meistbenutzten Funktionen. Wählen Sie mithilfe der Links- bzw. Rechtstaste die Funktion aus, die Sie verändern möchten. Vorderkante Bestätigen Sie mit der Messtaste. Wählen Sie die gewünschte Funktion mit der Links- bzw.
  • Seite 11 die Messung beendet oder der Laserstrahl hat sich selbst 6.4.10 Kalibrierung des Neigungssensors aus Zeitgründen abgeschaltet. 6.5.3 Messen mit Zieltafel PDA 50/51/52 6 7 HINWEIS Um zuverlässige Distanzen auf Zieltafeln zu gewährleis- Um möglichst genaue Neigungsmessungen zu erzielen, ten, soll möglichst senkrecht auf die Zieltafel gemessen muss der Neigungssensor regelmässig kalibriert wer- werden.

  • Seite 12: Bedienung

    7 Bedienung Durch nochmaliges Drücken der Messtaste wird der 7.1 Distanzmessungen Messvorgang gestoppt. HINWEIS Es wird die letzte gültige Messung in der Ergebnis- Grundsätzlich gilt bei allen Funktionen, dass die einzel- zeile angezeigt. nen Schritte immer mit grafischen Anzeigen unterstützt werden.

  • Seite 13: Flächen Und Volumen Messen

    Drücken Sie die Messtaste. Die einzelnen Schritte zur Flächenmessung werden mit Die erste Distanz wird gemessen und angezeigt der entsprechenden Grafik in der Anzeige unterstützt. Um (Laser schaltet aus). eine dreieckige Fläche messen zu können benötigen Sie Wählen Sie mithilfe der Rechts- bzw. Linkstaste die drei Distanzen.
  • Seite 14 Wählen Sie die Funktion für das Trapez in der An- Die einzelnen Schritte zur Volumenmessung werden mit wendungsgruppe Trapezfunktionen. der entsprechenden Grafik in der Anzeige unterstützt. Richten Sie das Gerät auf den Zielpunkt. Um ein Zylindervolumen messen zu können benötigen Drücken Sie die Messtaste.
  • Seite 15 Drücken Sie die Messtaste. 7.5 Pythagorasfunktionen Die zweite Distanz wird gemessen und in der Zwi- schenergebniszeile angezeigt. Die Zieldistanz wird sofort berechnet und in der Ergebniszeile angezeigt. 7.5.2 Doppelter Pythagoras HINWEIS Grundsätzlich muss beim indirekten Messergebnis mit verminderter Genauigkeit gerechnet werden, die weit ge- ringer als die Gerätegenauigkeit ist.

  • Seite 16: Indirekte Messungen

    Drücken Sie die Messtaste. Wählen Sie die Funktion für die indirekte horizontale Distanz in der Anwendungsgruppe indirekte Mes- Die zweite Distanz wird gemessen und in der Zwi- schenergebniszeile angezeigt. sungen. Richten Sie das Gerät auf den Zielpunkt. Richten Sie das Gerät auf den nächsten Zielpunkt. Drücken Sie die Messtaste.

  • Seite 17: Spezialfunktionen

    Richten Sie das Gerät auf den Zielpunkt. HINWEIS Drücken Sie die Messtaste. Bei der Verwendung des Aussenmessmodus ist mit einer Die erste Distanz und der Winkel werden gemessen reduzierten Genauigkeit von ± 20 mm ab 10 m Messdi- und in der Zwischenergebniszeile angezeigt. stanz zu rechnen.
  • Seite 18 Richten Sie das Gerät für die nächste Raumlänge 10. Um die Distanz zu vervielfachen bewegen Sie sich aus und führen Sie die Messung mit der Messtaste mit dem Gerät weiter. durch. An der rechten Seite wird angezeigt wie oft Sie die zweite Distanz wird gemessen gewünschte Distanz bereits abgetragen haben.

  • Seite 19: Pflege Und Instandhaltung

    8.1 Reinigen und trocknen 8.3 Transportieren Staub von Linsen wegblasen. Verwenden Sie für den Transport oder Versand Ihrer Aus- rüstung entweder die Hilti Verpackung oder eine gleich- Linse nicht mit den Fingern berühren. wertige Verpackung. Nur mit sauberen und weichen Lappen reinigen;...

  • Seite 20: Hilti Kalibrierservice

    Überprüfung fest. Wir empfehlen die regelmässige Überprüfung der Ge- HINWEIS Wiederholen Sie diese Kontrollmessung räte durch den Hilti Kalibrierservice zu nutzen, um die in regelmässigen Abständen, sowie vor und nach Zuverlässigkeit gemäss Normen und rechtlichen Anfor- wichtigen Messaufgaben.

  • Seite 21: Herstellergewährleistung Geräte

    Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Nur für EU Länder Werfen Sie elektronische Messgeräte nicht in den Hausmüll!

  • Seite 58: Garantie Constructeur Des Appareils

    11 Garantie constructeur des appareils En cas de questions relatives aux conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire HILTI local. 12 Déclaration de conformité CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Désignation : Lasermètre FL‑9494 Schaan Désignation du modèle : PD-E Génération :...

  • Seite 131: Eg-Conformiteitsverklaring (Origineel)

    12 EG-conformiteitsverklaring (origineel) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Omschrijving: Laserafstandsmeetappa- FL‑9494 Schaan raat Type: PD-E Generatie: Bouwjaar: 2012 Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit product Paolo Luccini Edward Przybylowicz verklaren wij dat het voldoet aan de volgende voorschrif- Head of BA Quality and Process Mana-...

  • Seite 149: Ef-Overensstemmelseserklæring (Original)

    12 EF-overensstemmelseserklæring (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Betegnelse: Laserafstandsmåler FL‑9494 Schaan Typebetegnelse: PD-E Generation: 2012 Produktionsår: Vi erklærer som eneansvarlige, at dette produkt er i over- Paolo Luccini Edward Przybylowicz ensstemmelse med følgende direktiver og standarder: Head of BA Quality and Process Mana- Head of BU Measuring Systems indtil 19.

  • Seite 201: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)

    12 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus (originaali) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Nimi: Laseretäisyysmittari FL‑9494 Schaan Tyyppimerkintä: PD-E Sukupolvi: Suunnitteluvuosi: 2012 Vakuutamme, että tämä tuote täyttää seuraavien direktii- Paolo Luccini Edward Przybylowicz vien ja normien vaatimukset: 19. huhtikuuta 2016 saakka: Head of BA Quality and Process Mana- Head of BU Measuring Systems 2004/108/EY, alkaen 20.

  • Seite 277: Декларация Соответствия Нормам Ес (Оригинал)

    FL‑9494 Schaan Тип инструмента: PD-E Поколение: Год выпуска: 2012 Компания Hilti со всей ответственностью заявляет, что Paolo Luccini Edward Przybylowicz данная продукция соответствует следующим дирек- Head of BA Quality and Process Head of BU Measuring Systems тивам и нормам: до 19. 04.2016: 2004/108/EG, с 20.

  • Seite 295: Prohlášení O Shodě Es (Originál)

    12 Prohlášení o shodě ES (originál) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Označení: Laserový dálkoměr FL‑9494 Schaan Typové označení: PD-E Generace: Rok výroby: 2012 Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že tento výro- Paolo Luccini Edward Przybylowicz bek je ve shodě s následujícími směrnicemi a normami:...

Inhaltsverzeichnis