Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hilti PD-E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilti Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PD-E
  6. Bedienungsanleitung

Hilti PD-E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PD-E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138718 / 000 / 02
PD-E
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilti PD-E

Inhaltszusammenfassung für Hilti PD-E

  • Seite 1 PD-E Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138718 / 000 / 02...
  • Seite 2 Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138718 / 000 / 02...
  • Seite 3 Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138718 / 000 / 02...
  • Seite 4 Printed: 18.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138718 / 000 / 02...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG PD-E Laserdistanzmessgerät 1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba- triebnahme unbedingt durch. ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge-...

  • Seite 6: Beschreibung

    Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät Typ: Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung sind auf dem Typenschild Ihres Geräts angebracht. Generation: 01 Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Bedienungsan- leitung und beziehen Sie sich bei Anfragen an unsere Vertretung oder Servicestelle immer auf diese Angaben. Serien Nr.: 2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung...

  • Seite 7: Lieferumfang

    2.9 Tastatur Messtaste Schnellstart (Bei ausgeschaltetem Gerät Taste kurz drücken, das Gerät schaltet ein). Startet Distanzmessung. Aktiviert den Laser. Aktiviert Dauermessung (langer Druck ca. 2s). Stoppt die Dauermessung. Bestätigt ausgewählte Funktion oder Einstellung. Linkstaste / Rechtstaste Dient zum Navigieren zwischen den Funktionen und Einstellungen. Löschtaste (Clear) hat verschiedene Stoppt Dauermessung (Tracking).

  • Seite 8: Technische Daten

    4 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten! Stromversorgung 2 x 1,5V, Typ AAA Batterien Batteriezustandskontrolle Batterieanzeige mit 4 Segmenten zu 100%, 75%, 50%, 25% geladen. Alle Segmente gelöscht = Batterie leer. Messbereich mit Zieltafel 0…200 m ± 1,0 mm (2σ, Standardabweichung) Genauigkeit (Distanzmessungen) ±...

  • Seite 9: Elektromagnetische Verträglichkeit

    In diesem Fall oder anderen Unsicherheiten müs- Hilti-Servicestellen reparieren. sen Kontrollmessungen durchgeführt werden. Ebenfalls d) Manipulationen oder Veränderungen am Gerät kann Hilti nicht ausschliessen dass andere Geräte (z.B. sind nicht erlaubt. Navigationseinrichtungen von Flugzeugen) gestört wer- den. Das Gerät entspricht der Klasse A; Störungen im e) Kontrollieren Sie vor jeder Inbetriebnahme die Wohnbereich können nicht ausgeschlossen werden.

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme 6.4 Einstellungen 6.1 Batterien einsetzen 2 Drücken Sie am eingeschalteten Gerät die Menü- VORSICHT taste . Setzen Sie keine beschädigten Batterien ein. Navigieren Sie mithilfe der Rechts- bzw. Linkstaste zur Anwendungsgruppe „Einstellungen“. VORSICHT Bestätigen Sie mit der Messtaste. Tauschen Sie immer den kompletten Batteriesatz aus.
  • Seite 11 6.4.6 Massstab aktivieren Hinterkante Hier kann ein beliebiger Massstab eingestellt werden. Benutzen sie die Links- bzw. Rechtstaste um den gewünschten Massstab einzustellen. Bestätigen Sie die jeweilige Zahl mit der Messtaste. Um den Wert zu bestätigen wählen Sie das Anschlagspitze Häkchen-Symbol. HINWEIS Um die Massstabsfunktion zu nutzen, muss der Expertenmodus aktiviert sein.
  • Seite 12 Neigungssensors erfolgen. Die Kalibrierung erfordert 3 6.5.3 Messen mit Zieltafel PDA 50/51/52 6 7 Arbeitsschritte. HINWEIS Zum Starten der Kalibrierung wählen Sie das Symbol Um zuverlässige Distanzen auf Zieltafeln zu gewährleis- zur Kalibrierung des Neigungssensors aus. ten, soll möglichst senkrecht auf die Zieltafel gemessen Legen Sie das Gerät auf eine horizontale Fläche und werden.

  • Seite 13: Bedienung

    7 Bedienung Durch nochmaliges Drücken der Messtaste wird der 7.1 Distanzmessungen Messvorgang gestoppt. HINWEIS Es wird die letzte gültige Messung in der Ergebnis- Grundsätzlich gilt bei allen Funktionen, dass die einzel- zeile angezeigt. nen Schritte immer mit grafischen Anzeigen unterstützt werden.

  • Seite 14: Flächen Und Volumen Messen

    Drücken Sie die Messtaste. Die einzelnen Schritte zur Flächenmessung werden mit Die erste Distanz wird gemessen und angezeigt der entsprechenden Grafik in der Anzeige unterstützt. Um (Laser schaltet aus). eine dreieckige Fläche messen zu können benötigen Sie Wählen Sie mithilfe der Rechts- bzw. Linkstaste die drei Distanzen.
  • Seite 15 Wählen Sie die Funktion für das Trapez in der An- Die einzelnen Schritte zur Volumenmessung werden mit wendungsgruppe Trapezfunktionen. der entsprechenden Grafik in der Anzeige unterstützt. Richten Sie das Gerät auf den Zielpunkt. Um ein Zylindervolumen messen zu können benötigen Drücken Sie die Messtaste.
  • Seite 16 Drücken Sie die Messtaste. 7.5 Pythagorasfunktionen Die zweite Distanz wird gemessen und in der Zwi- schenergebniszeile angezeigt. Die Zieldistanz wird sofort berechnet und in der Ergebniszeile angezeigt. 7.5.2 Doppelter Pythagoras HINWEIS Grundsätzlich muss beim indirekten Messergebnis mit verminderter Genauigkeit gerechnet werden, die weit ge- ringer als die Gerätegenauigkeit ist.

  • Seite 17: Indirekte Messungen

    Drücken Sie die Messtaste. Wählen Sie die Funktion für die indirekte horizontale Distanz in der Anwendungsgruppe indirekte Mes- Die zweite Distanz wird gemessen und in der Zwi- schenergebniszeile angezeigt. sungen. Richten Sie das Gerät auf den Zielpunkt. Richten Sie das Gerät auf den nächsten Zielpunkt. Drücken Sie die Messtaste.

  • Seite 18: Spezialfunktionen

    Richten Sie das Gerät auf den Zielpunkt. HINWEIS Drücken Sie die Messtaste. Bei der Verwendung des Aussenmessmodus ist mit einer Die erste Distanz und der Winkel werden gemessen reduzierten Genauigkeit von ± 20 mm ab 10 m Messdi- und in der Zwischenergebniszeile angezeigt. stanz zu rechnen.
  • Seite 19 Richten Sie das Gerät für die nächste Raumlänge 10. Um die Distanz zu vervielfachen bewegen Sie sich aus und führen Sie die Messung mit der Messtaste mit dem Gerät weiter. durch. An der rechten Seite wird angezeigt wie oft Sie die zweite Distanz wird gemessen gewünschte Distanz bereits abgetragen haben.

  • Seite 20: Pflege Und Instandhaltung

    8.1 Reinigen und trocknen 8.3 Transportieren Staub von Linsen wegblasen. Verwenden Sie für den Transport oder Versand Ihrer Aus- rüstung entweder die Hilti Verpackung oder eine gleich- Linse nicht mit den Fingern berühren. wertige Verpackung. Nur mit sauberen und weichen Lappen reinigen;...

  • Seite 21: Hilti Kalibrierservice

    Überprüfung fest. Wir empfehlen die regelmässige Überprüfung der Ge- HINWEIS Wiederholen Sie diese Kontrollmessung räte durch den Hilti Kalibrierservice zu nutzen, um die in regelmässigen Abständen, sowie vor und nach Zuverlässigkeit gemäss Normen und rechtlichen Anfor- wichtigen Messaufgaben.

  • Seite 22: Herstellergewährleistung Geräte

    Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Nur für EU Länder Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

  • Seite 23: Eg-Konformitätserklärung (Original)

    12 EG-Konformitätserklärung (Original) Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, Bezeichnung: Laserdistanzmessgerät FL‑9494 Schaan Typenbezeichnung: PD-E Generation: Konstruktionsjahr: 2012 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Paolo Luccini Edward Przybylowicz Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen Head of BA Quality and Process Mana- Head of BU Measuring Systems übereinstimmt: 2006/95/EG, 2006/66/EG, 2004/108/EG,...
  • Seite 24 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4277 | 1013 | 00-Pos. 2 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Inhaltsverzeichnis