1 Angaben zur Dokumentation 1.1 Zeichenerklärung 1.1.1 Warnzeichen Folgende Warnzeichen werden verwendet: GEFAHR! Für eine unmittelbar drohnende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG! Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT! Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann.
1.3 Produktinformationen Hilti Produkte sind für den professionellen Benutzer bestimmt und dürfen nur von autorisiertem, eingewiesenem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden. Dieses Personal muss speziell über die auftretenden Gefahren unterrichtet sein. Vom Produkt und seinen Hilfsmitteln können Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgemäß...
Bedienungsanleitung. 2.1.2 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen ▶ Überprüfen Sie das Produkt vor dem Gebrauch auf Beschädigungen. Lassen Sie Beschädigungen durch den Hilti Service reparieren. ▶ Nach einem Sturz oder anderen mechanischen Einwirkungen müssen Sie die Genauigkeit des Produktes überprüfen. ▶ Obwohl das Produkt für den harten Baustelleneinsatz konzipiert ist, sollten...
2.1.5 Elektromagnetische Verträglichkeit Obwohl das Gerät die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllt, kann Hilti die Möglichkeit nicht ausschliessen, dass das Gerät durch starke Strahlung gestört wird, was zu einer Fehloperation führen kann. In diesem Fall oder anderen Unsicherheiten müssen Kontrollmessungen durchgeführt werden.
Laserdistanzmessgerät, 2 Batterien, Bedienungsanleitung, Herstellerzertifi- Hinweis Verwenden Sie für einen sicheren Betrieb nur original Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien. Von uns freigegebene Ersatzteile, Verbrauchs- materialien und Zubehör für Ihr Produkt finden Sie in Ihrem Hilti Center oder unter: www.hilti.com 4 Technische Daten PD 5...
PD 5 Betriebstemperatur −10 ℃ … 50 ℃ Empfohlener Temperaturbereich −30 ℃ … 70 ℃ für Transport und Lagerung Gewicht 100 g 5 Bedienung 5.1 Batterien einsetzen Hinweis Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien. Wechseln Sie die Batterien nur paarweise. Verwenden Sie keine beschädigten Batterien.
2. Drücken Sie kurz die Taste , um zur Einstellung der Maßeinheiten zu gelangen. 3. Drücken Sie die Taste , um die Maßeinheiten nacheinander durchzu- schalten. 4. Nach der Auswahl der Maßeinheit drücken Sie 2 Sekunden lang die Taste ◁ Alle Einstellungen werden gespeichert. ◁...
• Nach einer ausserordentlichen Gerätebeanspruchung, vor wichtigen Ar- beiten, jedoch mindestens jährlich eine Hilti Messtechnik Service Prüfung durchführen lassen. Die Prüfung durch den Hilti Messtechnik Service entbindet den Nutzer nicht von der Überprüfung des Gerätes vor und während der Nutzung. 5.11 Messgenauigkeit prüfen Um technische Spezifikationen einhalten zu können, sollte das Gerät regel-...
Seite 13
▶ Drücken Sie die gemessenen Di- drückt. Messtaste. stanz. Display defekt. ▶ Lassen Sie das Pro- dukt vom Hilti Service reparieren. Messoberfläche zu hell, ▶ Ändern Sie die Mess- zu dunkel oder spiegelt. richtung so, dass der Lichteinfall von der Seite kommt.
Produkt entfernen. ▶ Verwenden Sie für den Transport oder Versand Ihrer Ausrüstung entweder die Hilti Verpackung oder eine gleichwertige Verpackung. 6.3 Lagerung und Trocknung ▶ Lagern Sie das Produkt nicht in nassem Zustand. Lassen Sie es trocknen, bevor Sie es verstauen und lagern.
Seite 15
Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemäße Stofftrennung. In vielen Ländern nimmt Hilti Ihr Altgerät zur Verwertung zurück. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge- trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt...
Seite 39
• 2004/108/CE (jusqu'au 19 avril 2016) • 2014/30/UE (à partir du 20 avril 2016) • 2011/65/UE Normes appliquées : • EN ISO 12100 Documentation technique : • Homologation Appareils électriques Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistraße 6 86916 Kaufering Allemagne Schaan, 06/2015 Paolo Luccini Edward Przybylowicz...
Seite 51
• 2014/30/UE (dal 20 aprile 2016) • 2011/65/EU Norme applicate: • EN ISO 12100 Documentazione tecnica • Omologazione elettroutensili redatta da: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistraße 6 86916 Kaufering Germania Schaan, 06/2015 Paolo Luccini Edward Przybylowicz (Head of BA Qualitiy and Process...
Seite 62
• 2014/30/EU (från 20 april 2016) • 2011/65/EU Tillämpade standarder: • EN ISO 12100 Teknisk dokumentation finns • Typgodkännande för elverktyg hos: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistraße 6 86916 Kaufering Tyskland Schaan, 2015-06 Paolo Luccini Edward Przybylowicz (Head of BA Quality and Process...
Seite 86
適用規格: • EN ISO 12100 技術資料管理者: • Zulassung Elektrowerkzeuge Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistraße 6 86916 Kaufering Deutschland Schaan, 2015/06 Paolo Luccini Edward Przybylowicz (Head of BA Qualitiy and Process (Head of BU Measuring Systems / Management / Business Area BU Measuring Systems)