Seite 2
WARNUNG! Den Lüfter vor allen Anschluss-, Einstell-, Service- und Reparaturarbeiten vom Stromnetz trennen. Service- sowie Wartungsarbeiten sind ausschließlich vom Fachpersonal vorzunehmen welches über eine gültige Zulassung für elektrische Arbeiten an Elektroanlagen bis 1000 V verfügt. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor allen Montagearbeiten.
L - Kugelgelagerter Motor Turbo - Hochleistungsmotor Q - Geräuscharmer Motor 12 - Motor mit Nennspannung 12 V/50 Hz Press - Hochdrucklaufrad Beispiel der Bezeichnungserklärung: VENTS 125 VKO1kT - der Lüfter mit Eingangsstutzen 125 mm, VKO1 Series, Montagehalter und Nachlaufschalter ausgestattet.
Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung zur Aufstellung und der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Die Einhaltung der Betriebsvorschriften gewährleistet einen sicheren Betrieb des Lüfters während der gesamten Gebrauchsdauer. Bewahren Sie das vorliegende Benutzerhandbuch solange Sie das Gerät betreiben auf, da dieses sämtliche Wartungsvorschriften für das Gerät beinhaltet. LIEFERUNGSUMFANG Der Lieferunsgumfang umfasst: 1.
MONTAGE Der Lüfter ist für eine waagrechte sowie auch senkrechte Montage an ein Rohr eines kompatiblen Durchmessers vorgesehen, Abb. 1. Montagereihenfolge: Schritt 1 - die Stromversorgung abschalten, Abb. 2; Schritt 2 - eine Öffnung für die Befestigung des Montagewinkels anzeichnen und diese bohren. Anschließend den Lüfter installieren, Abb.
Für die Justierung der Nachlaufzeit drehen Sie den Drehknopf des Potentiometers T im Uhrzeigersinn um die Nachlaufdauer zu erhöhen und entgegen dem Uhrzeigersinn um diese entsprechend zu reduzieren (Abb. 10). Warnung! Die Leiterplatte des Zeitschalters steht unter Netzspannung! Vor allen Arbeiten den Lüfter vom Stromnetz nehmen.
HERSTELLERGARANTIE Der Lüfter wurde im Unternehmen einer privaten Aktiengesellschaft "Ventilation Systems" (im Folgenden - der Hersteller) produziert. Mit dem Kauf dieses Erzeugnisses wird vom Verbraucher bestätigt, dass dieser die Betriebsbedingungen, Betriebsvorschriften sowie Betriebs-, Lagerungs-, Transport-, Montage-, Einstellungs-, Anschluss-, Wartungs-, Reparaturanforderungen und Garantieverpflichtungen, die in den von dem Hersteller vorgelegten Unterlagen dargelegt sind, zur Kenntnis genommen hat und damit einverstanden ist.
Seite 8
- bei Nichtübereinstimmung des Models oder der Marke des Erzeugnisses mit der Abbildung auf der Verpackung sowie in der Bedienungsanleitung oder einem anderen Dokument, welches die Betriebsanleitung ersetzt. - bei nicht fristgemäßer Wartung des Gerätes durch den Verbraucher (Staub, Kondensöl, Partikelkontamination);...
Seite 9
Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Gesundheit und Vermögen des Verbrauchers infolge von Nichteinhaltung der Betriebsanweisung oder eines anderen Dokuments, welches diese ersetzt, durch den Verbraucher, infolge von nicht ordnungsgemäßer Nutzung des Erzeugnisses oder auch infolge von Nichtbeachtung durch den Verbraucher der in der Betriebsanleitung oder anderem Dokument, das diese ersetzt, Warnungen und andere Informationen über das Erzeugnis, infolge der Nichteinhaltung von Transport-, Lagerungs-, Montage-, Wartungs- und Betriebsvorschriften.
Seite 37
LET OP! ACHTUNG! ATTENTION! ATTENZIONE! * der Lüfter, der für 12 V Stromversorgung ausgelegt ist (auf der Verpackung und dem Lüftergehäuse ausgewiesen), nur an ein 12 V Stromnetz anschließen! * - ventilateurs sont conçus pour la tension spécifiée réseau 12 V (indiqué...
Seite 38
ONDERHOUD WARTUNG MODALITÉS DE MAINTENANCE MANUTENZIONE...
Seite 39
Anbnahmeprotokoll Verkauft von (Name und Stempel des Händlers) La marque de réceptionnaire Vendu (nom du commerçant, cachet Marchio di approvazione du magasin) Afnemersmerk Venduto (nome dell'impresa commerciale, timbro del punto vendita) Verkocht (naam van de handelsonderneming, winkelsstempe)l Hergestellt am (Datum) Verkaufsdatum Fabriqué...
Seite 40
Certificat de réception Certificato di collaudo Afnamebewijs turbo press ê VKO1 Der Lüfter ist betriebsfähig anerkannt Le ventilateur est certifié en état de marche Il ventilatore debitamente sottoposto a collaudo e risulta funzionante De ventilator is bruikbaar verklaard. V01-(VKO model)DE_FR_IT_NL-01 www.ventilation-system.com...