Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON DEL 24 SLi
Seite 1
Technik zum Wohlfühlen DEL 18 SLi, DEL 21 SLi, DEL 24 SLi, DEL 27 SLi electronic LCD Deutsch Elektronisch geregelter Durchlauferhitzer Gebrauchs- und Montageanweisung English Electronically controlled instantaneous water heater Operating and Installation instructions Elektronicznie regulowany przepływowy ogrzewacz wody...
1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann 1.1 Gerätebeschreibung 1.9 Erste Hilfe bei Störungen 1.5 Warmwasserleistung Beschreibung: Je nach Jahreszeit ergeben sich bei verschie- • Sicherungen überprüfen. Der Durchlauferhitzer DEL ... SLi electronic denen Kaltwassertemperaturen folgende • Armaturen und Duschköpfe auf Verkal- LCD erwärmt das Wasser, während es durch maximale Mischwassermengen bzw.
Es können mit dem Gerät eine oder mehrere Armaturen: schluss und Elektroanschluss, wie z. B. Zapfstellen versorgt werden. • Stiebel Eltron Aufputz-Druckarmaturen DIN VDE 0100, DIN 1988, DIN 4109, Das Blankdraht-Heizsystem ist mit einem für Durchlauferhitzer (siehe „7. Sonderzu- DIN 44851, sind zu berücksichtigen.
3. Standardmontage für den Fachmann Elektro: UP - unten; Wasser: UP 3.5 Anschlusskabel ablängen Legende Abbildung A - G Bei Austausch-Installation ist das Vorhan- • Anschlusskabel entsprechend H ablängen. 1 Bedienteil densein des Siebes zu prüfen. 2 Gerätekappe Hinweis: Kappe (a) dient als Montagehilfe des Die 3-Wege-Absperrung (5) darf nicht zum 3 Rückwand-Unterteil Anschlusskabels.
• Gerät auf der Aufhängeleiste befestigen. • Vorhandene Aufhängeleiste kann bei die Rückwand schwenken. • Bei einem Elektroanschlusskabel von 10 Austausch von Stiebel Eltron - Geräten Die Stege der Kappen-Führungsstücke müssen bzw. 16 mm² muss das Loch in der Kabel- verwendet werden (außer „DHF“).
„7. Sonderzubehör“). 5. Technische Daten und Einsatzbereiche für den Fachmann 5.1 Technische Daten (Es gelten die Daten auf dem Geräte-Typenschild) DEL 18 SLi DEL 21 SLi DEL 24 SLi DEL 27 SLi electronic LCD electronic LCD electronic LCD electronic LCD Nennleistung...
6. Störungsbeseitigung durch den Benutzer und den Fachmann Störung Ursache Anzeige LED- weitere Diagnose mit Behebung Diagnoseampel Service-Monitor * kein warmes keine Netzspannung Benutzer: Sicherung in der Hausinstallation überprüfen Wasser / Aus- AE3 hat ausgelöst Fachmann: Ursache beseitigen. Heizsystem spülen, um eine lauftemperatur Überhitzung des Systems zu vermeiden.
Anschlussbaugruppe (Empfänger) und vorhandenen Gas-Wasserheizer-An- Hinweis: Wandhalterung. schlüssen (KW links und WW rechts). Bei den Stiebel Eltron Armaturen WKMD und WBMD nicht erforderlich. • Lastabwurfrelais LR 1-A Best.-Nr. 00 17 86 • Montageset Aufputz-Installation Best.-Nr. 07 40 19 ( Q a) Vorrangschaltung des DEL ...
1. Operating instructions for the user and the qualified installer 1.1 Unit description 1.9 First Aid in the event of 1.5 Hot water output Description: Cold water temperatures vary depending on faults The DEL ... SLi electronic LCD instantane- the time of year. The following maximum out- •...
• Valves: DIN 1988, DIN 4109, DIN 44851 etc. The bare-wire heating system is enclosed with • Stiebel Eltron pressure valves for instan- • Observe all local water and electricity taneous water heaters, for installation on pressurised copper cladding.
3. Standard installation for the qualified installer Electro: UP – bottom; Water: UP 3.5 Trimming the power Legend Diagram A - G Exception: cable to size 1 User interface – DMB - 7.5 l/min (blue) for use with a 2 Equipment cap thermostatic fitting.
• Press out the cable grommet using a scre- • The existing mounting bracket can be Securing equipment wdriver (a). used when replacing Stiebel Eltron equip- When connected to flexible water pipe • Secure the equipment on the mounting ment (except “DHF”). Use a suitable systems, the back wall must be secured at the bracket.
5. Technical data and areas for the qualified installer 5.1 Technical Data (The data on the unit rating plate apply) DEL 18 SLi DEL 21 SLi DEL 24 SLi DEL 27 SLi electronic LCD electronic LCD electronic LCD electronic LCD...
6. Troubleshooting by the user and the qualified installer Fault Cause Display diagno- Further diagnosis Elimination sis LED with service monitor * No hot water No mains voltage User: Check fuse in the house installation / Outlet tem- AE3 has tripped Qualified installer: Clarify cause.
(receiver) and wall left and hot water right). Note: mount. • Load circuit breaker LR 1-A Not required for Stiebel Eltron valves Part no. 00 17 86 WKMD and WBMD. Priority control of the DEL…SLi electronic • Installation set – finished walls comfort for simultaneous operation of e.g.
1. Instrukcja obsługi (dla Użytkownika i Instalatora) 1.1 Opis urządzenia 1.9 Pomoc przy usterkach 1.5 Wydajność ciepłej wody Ogrzewacz przepływowy DEL ... SLi W zależności od pory roku, przy różnych ● sprawdzić bezpieczniki electronic LCD podgrzewa wodę temperaturach zimnej wody otrzymujemy ●...
. Instrukcja montażu dla Instalatora / Serwisanta 2.1 Krótki opis 2.2 Ważne wskazówki ● Urządzenie, należy zamontować w zamkniętych, nie narażonych na mróz Elektronicznie regulowane przepływowe Powietrze w przewodach zimnej pomieszczeniach, Zdemontowane ogrzewacze DEL...SLi electronic LCD są wody może zniszczyć system ogrzewacze przechowywać...
. Montaż standardowy dla Instalatora / Serwisanta podłączenie elektryczne podtynkowe, podłączenie wodne podtynkowe 3.5 Przygotowanie Opis rysunków Wyjątek: A - G przewodu zasilającego 1 Panel obsługowy – ogranicznik przepływu (DMB) - 7,5 l/min 2 Pokrywa urządzenia ● Przygotować przewód zasilający, (niebieski) przy zastosowaniu armatury 3 Ścianka tylna –...
Seite 24
WKMD lub WBMD P , produkcji ● Pokrywa urządzenia, ścianka tylna przewodu urządzenia i mocowanie urządzenia Stiebel Eltron, (numer katalogowy patrz ● listwę zaciskową przemieścić z dołu do „7. Osprzęt dodatkowy“: muszą być przygotowane do takiej góry. W tym celu wcisnąć zatrzaski (a) i instalacji.
6. Usuwanie usterek przez Użytkownika i Instalatora / Serwisanta Usterka Przyczyna Wskazanie LED Dalsza diagnoza Usunięcie Wskazanie LED przy pomocy monitora ser- wisowego * Brak ciepłej wody Brak napięcia zasilania Użytkownik: sprawdzić bezpieczniki domowej in- / Nieprawidłowa stalacji elektrycznej temperatura wody wypływającej Zadziałał...
● FFB 1 – zdalne sterowanie prawej strony) armaturach WKMD i WBMD produkcji bezprzewodowe ● Przekaźnik priorytetu LR 1-A Stiebel Eltron) Nr katalogowy 16 94 78 Numer katalogowy 00 17 86 Obsługa z dwóch miejsc: ● Zestaw montażowy do montażu Przełączanie priorytetowe DEL ...