Glosario De Símbolos - Caire HELiOS Plus Bedienungsanleitung

HELiOS Plus & Marathon
TM
Glosario de símbolos
Norma ISO 7000: símbolos gráficos que deben usarse en los
equipos (índice y sinopsis)
Lea el manual del usuario antes de usar el equipo.
Reg. # 1641
El límite de temperatura de funcionamiento de estas
unidades de entre -10 º C y 40 º C. El rango límite de
temperatura de almacenamiento es de entre -40 º C y
70 º C. Reg. # 0632
Mantenerlo alejado de la lluvia. Mantenerlo seco.
Reg. # 0626
Nombre y domicilio del fabricante. Reg. # 3082
Precaución: consulte los documentos que acompañan
el producto. Reg. # 0434A
Número de catálogo. Reg. # 2493
Número de serie. Reg. # 2498
Este lado hacia arriba. Reg. # 0623
Frágil. Manipular con cuidado. Reg. # 0621
ISO 7010: Símbolos gráficos: colores y signos de seguridad:
signos de seguridad registrados
Puede ocurrir congelamiento ante el contacto con
oxígeno frío en estado líquido o gaseoso o con las
partes congeladas. Advertencia: baja temperatura.
Para advertir sobre baja temperatura o condiciones
de congelamiento. Reg. # W010
Mantener alejado de las llamas, del fuego y de las
chispas. No acercar a fuentes de ignición abiertas. Se
prohíbe fumar. Reg. # P003
No fumar cerca de la unidad ni mientras la esté
utilizando. Reg. n.º P002
Parte aplicada al paciente tipo BF (grado de
protección frente a choques eléctricos). Reg. # 5333
Advertencia. Reg. # W001
Directiva del Consejo 93/42/CEE: sobre dispositivos médicos.
Representante autorizado en la Comunidad Europea.
Este dispositivo cumple con los requerimientos de
la Directiva 93/42/CEE para dispositivos médicos.
Lleva la marca CE, tal como se muestra.
20 - SPA
PN 21033264-C4 Rev A | Manual del usuario
Este dispositivo cumple con los requerimientos de
la Directiva 2010/35/UE para dispositivos médicos.
Lleva la marca "pi", tal como se muestra.
ADR: Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de
cargas peligrosas por vía terrestre
Gas no tóxico.
Sustancias oxidantes peligrosas: riesgo de
intensificación de incendios.
Líquido refrigerado, USP; producido mediante
UN1073 OXÍGENO LÍQUIDO
REFRIGERADO licuefacción del aire.
Símbolos internos
Mantener la unidad bien ventilada en todo momento.
Mantener la unidad lejos de materiales inflamables,
aceite y grasa.
Unidad portátil vacía.
Unidad portátil llena.
Mantener siempre la unidad portátil en una de las
siguientes posiciones: derecha, acostada o en una
posición intermedia.
Limpie el conector con un paño limpio antes del
llenado.
IEC 60417: Símbolos gráficos para utilizar en el equipo
No cubrir la unidad ni llevar la unidad portátil
debajo de la ropa. Estas unidades normalmente
ventilan oxígeno. No. 5641
21 CFR 801.15: Código de Normas Federales, Título 21
La legislación federal restringe la venta de este
dispositivo a médicos o por orden médica.
Directiva del Consejo 2012/19/UE: Directiva de Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE)
WEEE
IEC 60601-1: Equipos médicos eléctricos, Parte 1: requisitos generales
para la seguridad básica y el desempeño esencial.
A prueba de goteos.