Sony IPELA SNC-WR600 Installationsanleitung

4-474-022-42(1)
Network Camera
Installationsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
SNC-WR630/WR600
© 2013 Sony Corporation
Printed in China
A


   
Rückseite
Vorderseite
B
 
   

C
 
D
Deckeneinheit
(Deckenanbringungsfläche)
Line Mic Video Anschluss bis 12 V Gleichspannung
LAN
Ausgang Eingang Ausgang (14-polig) oder 24 V Wechselspannung
10BASE-T/
100BASE-TX
Hub
Netzwerk
Informationen zu den Anleitungen
Installationsanleitung (dieses Dokument)
Diese Installationsanleitung erläutert die Bezeichnungen und Funktionen der
Teile und Bedienungselemente der Network Camera, enthält Anschlussbeispiele
und erläutert die Einrichtung der Kamera. Bitte lesen Sie die Installationsanleitung
vor der Inbetriebnahme durch.
SNC-IP-Einrichtungsanleitung (auf der CD-ROM enthalten)
Bedienungsanleitung/Anwendungsanleitung (Web)

Die Bedienungsanleitung erläutert die Einrichtung der Kamera und die
Steuerung der Kamera über einen Web-Browser.
Nachdem Sie die Kamera ordnungsgemäß installiert und angeschlossen

haben, können Sie mit der Inbetriebnahme gemäß dieser Bedienungsanleitung

beginnen.
Verwenden der Software
Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Einrichtungsprogramm für das Zuweisen
einer IP-Adresse. Die CD-ROM enthält außerdem eine Datei im PDF-Format, in der
beschrieben wird, wie Sie eine IP-Adresse einrichten.
Die Bedienungsanleitung und die Anwendungsanleitung können von der CD-
ROM oder der folgenden URL heruntergeladen werden:

http://www.sony.net/ipela/snc
Verwenden der Anleitung auf der CD-ROM
Die Anleitung kann auf einem Computer, auf dem der Adobe Reader installiert
ist, gelesen werden.
Sie können den Adobe Reader kostenlos von der Adobe-Website herunterladen.
1
Öffnen Sie die Datei index.html auf der CD-ROM.
2
Wählen Sie die Anleitung aus, die Sie lesen möchten, und klicken Sie
darauf.
Hinweis
Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn sie beschädigt ist, können
Sie Ersatz bei Ihrem Sony-Händler oder der Sony-Servicevertretung bestellen.
Adobe und Acrobat Reader sind ein Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
Zuweisen der IP-Adresse
Verwenden Sie das Einrichtungsprogramm auf der mitgelieferten CD-ROM, um
die IP-Adresse zuzuweisen.
Weitere Informationen, wie Sie die IP-Adresse zuweisen, finden Sie in der SNC-IP-
Einrichtungsanleitung.
Position und Funktion der Komponenten
Kamera
 Vordere Abdeckung
Entfernen Sie die vordere Abdeckung, wenn Sie den SD-Karteneinschub nutzen.
 RELEASE-Tastensperre (2)
Drehen Sie die Sperren um 45°, bis die RELEASE-Tasten () nicht mehr gedrückt
werden können und die Kamera nicht mehr von der Deckeneinheit getrennt
werden kann.
 NETWORK-Anzeige (Grün/Orange)
Die Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn die Kamera ans Netzwerk angeschlossen
ist. Die Anzeige leuchtet nicht, wenn die Kamera nicht ans Netzwerk
angeschlossen ist. Wenn 100BASE-T angeschlossen ist, leuchtet die Anzeige
grün. Wenn 10BASE-T angeschlossen ist, leuchtet die Anzeige orange.
 Schalter zum Zurücksetzen
Um die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie diesen
Schalter mit einer Nadel/Büroklammer herunter, während die Kamera mit Strom
versorgt wird.
 Kabelabdeckung
Entfernen Sie die Abdeckung, um die Kabel von der Kameraseite zu bündeln.
 SD-Kartensteckplatz
Dieser Steckplatz kann für optionale Speicherkarten verwendet werden.
Bilddaten in der Kamera können auf einer Speicherkarte gespeichert werden,
indem man die Karte in den Steckplatz schiebt.
Der Kontaktbereich sollte beim Einschieben auf die Typenschildseite zeigen.
Stellen Sie zudem sicher, dass die Karte vollständig eingeschoben ist.
Das Gerät ist nur mit SD- und SDHC-Speicherkarten kompatibel.
Hinweis
Informationen zu geprüften SD-Speicherkarten erhalten Sie von Ihrem
autorisierten Sony-Händler.
 POWER-Anzeige (grün)
Wenn die Kamera mit Strom versorgt wird, wird eine interne Systemprüfung
ausgeführt. Die Anzeige leuchtet, wenn die Kamera ordnungsgemäß
funktioniert.
 RELEASE-Tasten (2)
Betätigen Sie diese Tasten, um die Kamera von der Decke abzunehmen.
 Sicherungsdrahtseil
Das Sicherungsdrahtseil verhindert ein Herunterfallen der Kamera.
 Belastbarkeitskennzeichnung
Diese Kennzeichnung zeigt den Namen des Geräts sowie seine elektrische
Belastbarkeit an.
 Kameraverbindungsanschluss
Schließen Sie hier den Kameraverbindungsanschluss der Deckeneinheit an.
 Objektiv
ACHTUNG
Der Modellname und die Spezifikationen befinden sich auf der Kamera.
Deckenanbringungsfläche der Deckeneinheit
 (Mikrofoneingangs)-Anschluss (Ministecker, mono)
Schließen Sie hier ein handelsübliches Mikrofon an.
 I/O (E/A-Anschluss (Eingang/Ausgang))
Dieser Anschluss ist mit vier Sensoreingängen und zwei Alarmausgängen
ausgestattet.
1 8
7
14
Stift-Name
Stift- Stift-
Stift-Name Farbe
RS422/
Nr. Nr.
RS485(voll)
1 Alarmausgang 1- Blau 8 Rx-
2 Alarmausgang 1+ Blau 9 Rx+
3 Sensoreingang 4 Gelb 10 Tx-
4 Sensoreingang 3 Orange 11 Tx+
5 Sensoreingang 2 Rot 12
6 Sensoreingang 1 Braun 13 Alarmausgang 2-
7 ERDUNG Schwarz 14 Alarmausgang 2+
Hinweis
Informationen zu den Funktionen und Einstellungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
 (Line-Ausgangs-) Anschluss (Minibuchse, monaural)
Schließen Sie hier einen Lautsprecher mit integriertem Verstärker an.
 (Videoausgangs-) Anschluss
Gibt Composite-Video-Signale aus. Verwenden Sie das mitgelieferte
Monitorkabel für den Anschluss an die Kamera.
 LAN-Anschluss (Netzwerk, RJ45)
Schließen Sie hier ein 10BASE-T- oder 100BASE-TX-Netzwerk mit einem
Netzwerkkabel (UTP, Kategorie 5) an.
 Gleichspannung 12 V/Wechselspannung 24 V (Stromaufnahme)-
Anschluss
Verwenden Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel, um eine Verbindung
zum Stromversorgungssystem (12 V Gleichspannung/24 V Wechselspannung)
herzustellen.
Stift-Name
Stift-Nr.
Wechselspannung Gleichspannung
24 V 12 V
Wechselspannung Gleichspannung
1
24 V+ 12 V+
2 Rahmenerdung
Wechselspannung
3 Erde
24V-
Hinweis
Stellen Sie sicher, dass Sie die Rahmenerdung mit den angegebenen Anschluss
verbinden.
 Kabelklemme
Um zu verhindern, dass sich die mitgelieferten Monitorkabel von der
Deckeneinheit lösen, befestigen Sie die Kabel mit der Kabelklemme fest an der
Deckeneinheit.
Achten Sie darauf, die mitgelieferten Kabelklemme-Befestigungsschrauben
( M2,6 × 8, Schneidschraube) dafür zu benutzen. Die Kabelklemme und/oder
Deckeneinheit kann brechen, wenn die Kabelklemme zu fest angezogen wird.
Kameraanbringungsfläche der Deckeneinheit
 Befestigungshaken des Sicherungsdrahtseils

Verwenden Sie diesen Haken, wenn Sie das Sicherungsdrahtseil der Kamera zum
Fallschutz am Befestigungshaken für das Sicherungsdrahtseil anbringen.
 Kameraverbindungsanschluss
Schließen Sie hier den Kameraverbindungsanschluss der Kamera an.
Anschlüsse
Anschließen ans Netzwerk
Verbinden Sie mithilfe des Netzwerkkabels (ungekreuzt, nicht mitgeliefert) den
LAN-Anschluss der Kamera mit einem Gerät, das HPoE* unterstützt (z. B. ein Hub).
Die Stromzufuhr erfolgt über das Netzwerkkabel. Nähere Einzelheiten finden Sie
in den Bedienungsanleitungen der Geräte, die HPoE unterstützen.
(* HPoE: Das Akronym für High Power over Ethernet. Geräte, die dem Standard IEEE
802.3at entsprechen.)
Es ist auch möglich, den LAN-Anschluss der Kamera an einen Router oder Hub im
Netzwerk mit einem Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) anzuschließen.
Anschließen der Stromquelle
Die folgenden Verfahren stehen für den Anschluss an eine Stromquelle zur
Verfügung.
ˎ
12 V Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung
ˎ
Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3at (HPoE*-System)
*HPoE bedeutet High Power over Ethernet.
Hinweise
ˎ Schalten Sie die Kamera nach dem Einschalten nicht sofort aus. Warten Sie
mindestens fünf Minuten, bevor Sie die Kamera ausschalten.
ˎ Wenn die Stromversorgung über ein HPoE-System erfolgt, installieren Sie nicht
die Verkabelung für 12 V Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung. Erden
Sie nur die Rahmenerdung.
Anschließen an eine Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3at
Die Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3at speist die Versorgungsspannung
über Netzwerkkabel ein. Nähere Einzelheiten finden Sie im Handbuch der
verwendeten Ausrüstung.
Anschließen an eine Spannungsversorgung mit 12 V
Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung
Schließen Sie das Spannungsversorgungskabel der Kamera an eine
Spannungsversorgung mit 12 V Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung an.
ˎ Verwenden Sie eine Spannungsquelle mit 12 V Gleichspannung oder 24 V
Wechselspannung, die vom 100 bis 240 V Wechselspannungsnetz getrennt
ist. Je nach verwendeter Spannungsquelle sind folgende Spannungsbereiche
zulässig.
12 V Gleichspannung: 10,8 V bis 13,2 V
24 V Wechselspannung: 21,6 V bis 26,4 V
- In den USA sollte das Produkt nur mit einer UL-Norm-Stromzufuhr der
Klasse 2 betrieben werden.

- In Kanada sollte das Produkt nur mit einer von der CSA zertifizierten
Stromzufuhr der Klasse 2 betrieben werden.
ˎ Verwenden Sie für diesen Anschluss ein UL-Kabel (VW-1 Ausführung 10368).
Empfohlenes Kabel
12 V Gleichspannung:
KABEL (AWG)
Max. Länge (m)
24 V Wechselspannung:
KABEL (AWG)
Max. Länge (m)
Anschließen des I/O-Kabels
Schließen Sie die Adern des I/O-Kabels wie folgt an:
Farbe
RS485
Kabeldiagramm für Sensoreingang
(halb)
Mechanischer Schalter/Ausgabegerät für offene Aufnahmen
Gelb
Orange
Innerhalb der Kamera
Tx-/Rx- Rot
3,3 V
Tx+/Rx+ Braun
ERDUNG Schwarz
10 KΩ
Violett
Violett
2,2 KΩ
10 KΩ
10 KΩ
Erde Erde Erde
Kabeldiagramm für Alarmausgang
Innerhalb der Kamera
Alarmausgang +
Magnetrelais –
24 V AC
24 V DC,
höchstens 1 A
Alarmausgang −



#24 #22 #20
9 15 23
#24 #22 #20
37 63 92
Außerhalb
Mechanischer Schalter
Sensoreingang +
oder
Sensoreingang −
(Erde)
Ausgabegerät für
offene Aufnahme
Außerhalb
5 V
R
Beispielschaltkreis
Erde
(Fortsetzung auf der Rückseite)