Instellingen En Afstellingen; Gebruik Van Het Instelscherm; Taalkeuze - Sony DVP-NS318 Bedienungsanleitung

Instellingen en afstellingen

Gebruik van het
Instelscherm
U kunt verscheidene items aanpassen, zoals
beeld en geluid.
Zie pagina 32 tot 36 voor meer informatie
over het gebruik van het instelscherm.
b
Afspeelinstellingen die op de disc zijn opgeslagen,
hebben voorrang op de instellingen via het
instelscherm. Mogelijk zijn niet alle beschreven
functies beschikbaar.
1
Druk op DISPLAY met de speler in
de stopstand.
Het bedieningsmenu verschijnt.
2
Druk op X/x om
(INSTELLING) te kiezen en druk
vervolgens op ENTER.
De opties voor "INSTELLING"
verschijnen.
• SNEL: voor de basisinstellingen
(pagina 16).
• VOLLEDIG: voor verschillende
instellingen.
• HERSTELLEN: herstelt alle
instellingen uitgelegd op pagina's 32 tot
36.
3
Druk op X/x om "VOLLEDIG" te
selecteren en druk op ENTER.
Het instelscherm verschijnt.
Selecteer de instelcategorie en pas elk
item aan aan de hand van de instructies
op pagina's 32 tot 36.

TAALKEUZE

SCHERMDISPL.:
MENU:
GELUID:
ONDERTITELING :
NL
32
NEDERLANDS
NEDERLANDS
ORIGINEEL
NEDERLANDS
TAALKEUZE
U kunt verschillende talen instellen voor het
schermdisplay of het geluidsspoor.
◆ SCHERMDISPL. (schermdisplay)
De taal voor het schermdisplay kiezen.
◆ MENU (alleen DVD VIDEO)
U kunt de gewenste taal kiezen uit het
discmenu.
◆ GELUID (alleen DVD VIDEO)
De taal van het geluid kiezen.
Als u "ORIGINEEL" selecteert, wordt de taal
geselecteerd die op de disc voorrang krijgt.
◆ ONDERTITELING (alleen DVD VIDEO)
De taal van de ondertitels op de DVD VIDEO
kiezen.
Wanneer u "ALS GELUID" kiest, verandert
de taal voor de ondertiteling mee met de taal
van het geluid.
z
Wanneer u "ANDERE t" kiest in "MENU",
"ONDERTITELING" of "GELUID", moet u een
taalcode uit "Taalcodelijst" op pagina 43 opgeven
met de cijfertoetsen.
b
Wanneer u onder "MENU", "ONDERTITELING"
of "GELUID" een taal kiest die niet op de DVD
VIDEO staat, wordt automatisch een van de
opgenomen talen gekozen.