Inhalt Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Einleitung ..............1 Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung Bestimmungsgemäßer Betrieb ....... 1 Ihres TV-Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden Vorbereitung ............1 Hinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät Symbole in dieser Bedienungsanleitung ....
Kinder können mögliche Gefahren nicht richtig Symbole in dieser Bedienungsanleitung erkennen! Das Verschlucken von Batterien oder Folgende Symbole werden in der Bedienungsanleitung Akkus kann lebensgefährlich sein. Bewahren a l s M a r k i e r u n g f ü r E i n s c h r ä n k u n g e n u n d Sie Batterien stets für kleine Kinder unerreichbar Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise auf.
Batterien Belüftung Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen VORSICHT: Legen Sie Batterien stets der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb polrichtig ein. Versuchen Sie Batterien nicht gewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden, wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder Umständen ins Feuer.
Entsorgung Umweltinformationen • Hinweise zur Entsorgung: Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, darf Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
TV-Bedien taste & Betrieb Zubehör im Lieferumfang Fernbedienung Batterien : 2 x AAA Bedienungsanleitung Anschlusskabel Seiten-AV Nero Media Home CD 1. Nach oben 2. Nach unten 3. Programm/Lautstärke/AV/Standby-Schalter Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät Einstellung der Lautstärke • Sie können den Steuerschalter nach oben oder unten bewegen, um die Lautstärke zu ändern.
Ve r w e n d u n g e i n e s C o n d i t i o n a l Standby-Meldungen Access-Moduls Wenn das TV-Gerät fünf Minuten kein Signal erhält z.B. über Antenne oder HDMI wird das TV-Gerät WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul in den Stand-By Modus versetzt.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Erste Installation 1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Nach dem ersten Anschalten, erscheint das Fernbedienung vorsichtig ab. "Sprachauswahl"-Menü. Es erscheint die Mitteilung “Willkommen. Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus!” , 2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein. Achten die nacheinander in allen Sprachen in alphabetischer Sie auf die Polarität (Pole + und - der Batterien).
Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, um fortzufahren. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet. Sie können den Geschäftsmodus (Optional) mit den Tasten „ “ oder „ “ aktivieren. Wenn der Geschäftsmodus (Optional) ausgewählt ist, wird die Geschäftsmodus (Optional)-Option im Menü andere Einstellungen zur Verfügung stehen und Ihre TV-Funktionen werden auf dem oberen Rand des Bildschirms dargestellt.
Sie können auch manuell über die Zifferntasten auf DiSEqC-Schalter: Wählen Sie diesen Antennentyp, der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben. wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einen DiSEqC-Schalter verwenden. Nach Auswahl von Stellen Sie die gewünschte Start- und Endfrequenz DiSEqC wird ein weiterer Menübildschirm angezeigt. mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein.
Das Benutzen der Taste MENU im Media- Medienwiedergabe über USB-Eingang Browser-Modus Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie eine Um die Medienbrowser Optionen aufzurufen drücken USB-Festplatte oder einen USB-Speicherstick an das Sie die Taste „MENU“. TV-Gerät anschließen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Laufwerk gespeicherte Dateien wiedergeben.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Modus Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt die Kontrastwerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Seite 16
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Tonmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Im Equalizer-Menü kann der Modus auf Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MENU, Entzerrer: um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Andere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Zeitlimit Ändert die Anzeigezeit für den Menübildschirm. Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die Verschlüsselte Kanäle verschlüsselten Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf Aus gesetzt, suchen werden bei der automatischen oder manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle berücksichtigt.
Seite 18
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Installieren und Neueinstellung des Menü-Inhalts Zeigt die Optionen für die automatische Kanalsuche an. Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Sender von der Kabel. Automatic Channel Scan Analog: Sucht und speichert analoge Sender. (Retune) Digital Antenne &...
Elektronischer Programmführer (EPG) Konnektivitätfunktionen Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen Anschluss an ein kabelgebundenes über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. Netzwerk Drücken Sie die Taste “ ”, um das Menü EPG • Verbinden Sie mit einem Ethernet-Kabel Ihren aufzurufen. Fernseher mit dem Router oder Modem.
Netzwerktyp Internet Portal Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Ihr Fernseher ermöglicht Ihnen Zugriff auf das Gerät auswählen, je nach der aktiven Verbindung Internetportal. Um dies nutzen zu können benötigen zum TV-Gerät. Ist der Fernseher über ein LAN-Kabel Sie eine aktive Internetverbindung. angeschlossen, wählen Sie hier Drahtgebundenes Hinweis: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- Gerät.
HBBTV Teletext Mit Hbb-TV wird die Funktionalität, die Sie bereits “ ” Teletext: Aktiviert bei einmaligem drücken vom Videotext kennen, in die Moderne befördert. den Teletext. Wenn es einmal gedrückt wird, aktiviert Durch Drücken der Taste ROT auf der Fernbedienung, es den Videotext (falls verfügbar).
zeigt die verbleibende Dauer an. Nach Abschluss Verwendung der SatcoDX-Funktion des Herunterladens wird eine Meldung angezeigt, S a t c o D X ( o p t i o n a l ) : D u r c h B e n u t z e n d e r dass Sie zum Aktivieren der neuen Software das Satelliteneinstellungen können Sie SatcoDX Gerät neu booten müssen.
Kein Bild das der Fernseher empfängt. Kontrollieren Sie, ob im folgendem Menüpfad „Gut“ vorhanden ist: 1. Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signal Menü -> Einstellungen -> Netzwerk-Einstellungen -> empfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf der Link-Status -> Gut Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es noch einmal.
Es ist auch möglich, dass die Verbindung nicht 1024x768 66Hz zugänglich ist, wegen eines Firewall Problems. 1024x768 70Hz Wenn Sie denken, dass dies zu Ihrem Problem führt, kontaktieren Sie Ihren Internet Service Provider. 1024x768 72Hz Eine Firewall könnte der Grund eines Problems der 1024x768 75Hz Konnektivität und Entdeckung sein, während Sie den...
Technische Daten Lizenzinformationen TV-ÜBERTRAGUNG Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ INHABER DER MARKENZEICHEN DIGITALEMPFANG und das Doppel-D-Symbol DVB-T MPEG2 sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. DVB-T MPEG4 HD “DLNA , das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED ®...
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...
Anhang: Nero MediaHome Installation Diese Software ist kompatibel mit Windows XP und Windows 7. Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Hinweis: Um die DLNA-Funktion zu benutzen, muss diese Software auf Ihrem PC installiert sein. Legen Sie die Nero MediaHome-Installations- CD in das optische Laufwerk ein.
Seite 29
9. Klicken Sie auf die Taste Weiter • Der Ready to Start Installation Prozess-Bildschirm wird angezeigt, die Installation beginnt und endet automatisch. Ein Fortschrittsbalken informiert Sie über den Fortschritt des Installationsprozesses. Benutzen Sie Standard-Installation und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. •...
Seite 30
15. Sie können alle Arten von Medien aus der Bibliothek anzeigen. Klicken Sie auf das Symbol Aktualisieren, um zu aktualisieren. Klicken Sie auf STOP SERVER-Symbol, um Server zu stoppen. 13. Eine Verknüpfung mit dem Namen Nero MediaHome 4 ist nun auf Ihrem Desktop platziert.
HDMI Hinweis zur Konformität High Definition Multimedia Interface. Dieser Anschluss Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: liefert ein unkomprimiertes digitales Video- und In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Audiosignal hoher Qualität. Dabei werden Audio- Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht und Videosignale über einen einzigen Anschluss dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2004/108/EC sowie ausgegeben.
Seite 32
TeLefunken ® Markenlizenz: TeLefunken ® licensed by: TeLefunken Licenses GmbH TeLefunken Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TeLefunken ist eine eingetragene Marke der TeLefunken Licenses GmbH.
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
Seite 34
Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.