Hitachi Koki CF 18DSL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CF 18DSL
CF18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CF 18DSAL
•
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
CF18DSAL
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Инструкция за експлоатация
Uputstvo za rukovanje
Upute za rukovanje
Iнструкції щодо поводження з
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki CF 18DSL
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki CF 18DSL
- Seite 1 CF 18DSL CF 18DSAL • fi CF18DSL CF18DSAL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung WARNUNG wird das Risiko eines elektrischen Schlages Lesen sämtliche Sicherheitshinweise... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Den Akku-Baustahlschneider
Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung Dies sorgt dafür, dass Sicherheit oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe Elektrowerkzeugs nicht beeinträchtigt wird. Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile VORSICHT tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der... -
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitswarnungen
Deutsch 10. Führen Sie vor dem Gebrauch einen Probelauf durch. Falls während des Probelaufs oder während der Arbeit mit dem Werkzeug irgendein Anzeichen von Problemen auftritt, wie anomale Geräusche oder Vibrationen, schalten Sie das Werkzeug sofort aus, verwenden Sie es nicht weiter und vereinbaren Sie eine Inspektion oder Reparatur mit einem von Hitachi autorisierten Servicecenter. -
Seite 13: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch 2. Wenn das Werkzeug überlastet ist, kann es zum Abschalten des Motors kommen. Lassen Sie in diesem Fall den Schalter des Werkzeugs los und beseitigen Sie Bewehrungsstahl die Ursache der Überlastung. Danach können Sie das Werkzeug wieder verwenden. 3. Kommt es während des Betriebs zu einer Überhitzung der Batterie, wird das Gerät unter Umständen angehalten. -
Seite 14: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien
Deutsch WARNUNG Akku Wenn ein leitfähiger Fremdkörper in das Gehäuse einer Lithiumionenbatterie eindringt, kann sie kurzgeschlossen Schaltfeld und ein Brand verursacht werden. Befolgen Sie beim Lagern Schalter der Ladestandskontrollleuchte einer Lithiumionenbatterie unbedingt folgende Regeln: ○ Legen Sie in das Aufbewahrungsetui keine leitfähigen Ladestand-Kontrollanzeigelampe &... -
Seite 15: Standardzubehör
Deutsch LADEN Trennen Sie die Batterie ab Laden Sie vor dem Gebrauch des Elektrowerkzeugs den Lichtschalter: Kann mit diesem Werkzeug nicht Akku wie folgt auf. verwendet werden 1. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose. Einschalten ON Wenn der Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose Arbeitet auf beiden Seiten gleich eingesteckt wird, blinkt die Anzeigelampe rot (in 1-Sekunden-Intervallen). -
Seite 16: Bezüglich Umwelt Und Nutzungsbedingungen
Deutsch Tabelle 1 Anzeigen der Kontrolllampe Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Erlischt 0,5 Vor dem Laden Blinkt Sekunden lang. (Aus für 0,5 Sekunden) Leuchtet beständig Beim Laden Leuchtet Leuchtet 0,5 Sekunden lang. Erlischt 0,5 Laden Blinkt Sekunden lang. (Aus für 0,5 Sekunden) abgeschlossen Kontrolllampe (rot) -
Seite 17: Montage Und Betrieb
Deutsch 2. Überprüfen Sie den Schneidblock MONTAGE UND BETRIEB Überprüfen Sie die Klinge regelmäßig auf Abschlag oder Verformung. WARNUNG Aktion Abbildung Seite Ersetzen Sie die Klinge früh genug. Verwendung einer Herausnehmen und Einlegen des angeschlagenen oder verformten Klinge kann zu Akkus Verletzungen durch umher fl... - Seite 18 Deutsch Sollte die Nutzungszeit trotz wiederholtem Aufl aden und HINWEIS Benutzung extrem kurz sein, betrachten Sie die Akkus Aufgrund ständigen Forschungs- als tot und kaufen Sie neue Akkus. Entwicklungsprogramms von HITACHI sind Änderungen der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. VORSICHT Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen müssen Sicherheitsvorschriften...
- Seite 204 5 mm 4 mm BSL1850 UC18YFSL CF18DSL – (2LJRK) CF18DSL – – – – (NK) CF18DSAL – (2LJRK) CF18DSAL – – – – (NK)
- Seite 205 & 〈CF18DSL〉 〈CF18DSAL〉...
- Seite 206 & 360° 345° 〈CF18DSL〉 〈CF18DSAL〉...
- Seite 207 30 cm 30 cm 360° 345° 〈CF18DSL〉 〈CF18DSAL〉...
- Seite 208 60° 〈CF18DSL〉 〈CF18DSL〉 60° 〈CF18DSAL〉 〈CF18DSAL〉...
- Seite 209 ×2 D max 〈CF18DSL〉 〈CF18DSL〉 〈CF18DSAL〉 〈CF18DSAL〉...
- Seite 210 3 mm ⓐ ⓒ ⓑ...
- Seite 211 18V (Li-ion) 329897 UC18YFSL (14,4V – 18V) 944458 944459 931161 306254 306295 999100 338710...
- Seite 213 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address...
- Seite 218 2006/42/EG entspricht. Dieses Produkt stimmt auch mit der requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.