Hitachi Koki FSV 13Y Bedienungsanleitung
Exzenterschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RANDOM ORBIT SANDER
EXZENTERSCHLEIFER
PONCEUSE EXCENTRIQUE
LEVIGATRICE ROTOORBITALE
EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE
LIJADORA EXCENTRICA
日立牌修整用磨光機
FSV 13Y • FSV 13YA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
使用說明書
FSV 13Y
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Koki FSV 13Y
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Koki FSV 13Y
- Seite 1 LEVIGATRICE ROTOORBITALE EXCENTRISCHE SCHUURMACHINE LIJADORA EXCENTRICA 日立牌修整用磨光機 FSV 13Y • FSV 13YA FSV 13Y Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Seite 4 English Deutsch Français Sanding paper Schleifpapier Papier de verre Polster Tampon Switch handle Schaltergriff Poignée de commutateur Dust bag Staubsack Sac à poussière Dust gate Staubausgang Volet à poussière Dust bag holder Staubbeutelhalter Support de sac à poussière Dust gate catch Staubklappenriegel Sautoir du conduit de poussière Front knob...
-
Seite 10: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
Deutsch 13. Sich niemals weit überbeugen. Immer einen festen ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Stand und ein sicheres Gleichgewicht bewahren. 14. Die Werkzeuge sollten sorgfältig behandelt werden. WARNUNG! Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb müssen immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten sie stets scharf sein und saubergehalten befolgt werden, um das Risiko von Feuer, elektrischem werden. -
Seite 11: Vorsichtsmassregeln Für Die Verwendung Des Exzenterschleifers
Deutsch 5. Schleifen erzeugt beträchtliche Hitze. Nicht weiter VORSICHTSMASSREGELN FÜR DIE schleifen, wenn das Schleifpapier zu heiß zum VERWENDUNG DES EXZENTERSCHLEIFERS Berühren ist, da die Hitze die Haken an den Polstern schmelzen kann. Das Schleifpapier haftet dann nicht Das Schleifen mit dem Exzenterschleifer unterscheidet länger am Polster, und es kann Verletzungen für die sich vom Schleifen mit einem herkömmlichen Scheiben- Bedienung oder Zuschauer verursachen. -
Seite 12: Praktische Arbeitsweise
Deutsch 3. Verlängerungskabel 6. Abnehmen und Anbringen des Frontknopfes Wenn der Arbeitsbereich nicht in der Nähe des Der Frontknopf kann praktisch abgenommen werden, Netzanschlusses liegt, ist ein Verlängerungskabel wenn er stört, wie etwa beim Schleifen in Ecken. ausreichenden Querschnitts und ausreichender (1) Abnehmen Nennleistung zu verwenden. -
Seite 13: Anbringen Von Sonderzubehörteilen
Deutsch 4. Ein- und Ausschalten des Exzenterschleifers 2. Inspektion des Schleifpapiers Durch Betätigung des Schalters und Eindrücken der Weiterverwendung abgenutztem Arretierung bleibt das Gerät eingeschaltet, selbst Schleifpapier führt zu verminderter Leistung und wenn der Schalter losgelassen wird, so daß kann eine Beschädigung des Schleifschuhs kontinuierliches, wirkungsvolles Arbeiten möglisch verursachen. - Seite 38 Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 27. 2. 2004 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd. K. Kato Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Board Director Minato-ku, Tokyo, Japan Hitachi Koki Co., Ltd.