Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FMH 2400 B2
®
Broyeur de végétaux
Messenhakselaar
Traduction du mode d'emploi d'origine
  V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Messer-Häcksler
  O riginalbetriebsanleitung
2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FMH 2400 B2

  • Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 25: Verwendungszweck

    Inhalt Verwendungszweck Verwendungszweck......25 Das Gerät ist zum Zerkleinern von fase- Sicherheitshinweise ......25 rigen oder holzigen Gartenabfällen wie Bildzeichen in der Anleitung ....26 z.B.Hecken- und Baumschnitt, Ästen, Rin- Bildzeichen auf dem Gerät ....26 de oder Tannenzapfen bestimmt. Allgemeine Sicherheitshinweise ..26 Jede andere Verwendung, die in dieser An- Allgemeine Beschreibung ....29 leitung nicht ausdrücklich zugelassen wird, Funktionsbeschreibung ....29...
  • Seite 26: Bildzeichen In Der Anleitung

    Bildzeichen in der Anleitung Achtung! Gefahr durch weg- schleudernde Teile! Abstand Gefahrenzeichen mit Angaben zum Einfülltrichter und Auswurf- zur Verhütung von Personen- zone halten und Dritte aus dem oder Sachschäden. Gefahrenbereich fernhalten. Gebotszeichen (anstelle des Ausru- Achtung! fungszeichens ist das Gebot erläu- Nachlauf des Messers.
  • Seite 27 • Erlauben Sie niemals Kindern oder • Benutzen Sie nur Ersatz- und Zube- anderen Personen, die die Bedie- hörteile, die vom Hersteller geliefert nungsanleitung nicht kennen, das und empfohlen werden. Der Einsatz Gerät zu benutzen. Örtliche Bestim- von Fremdteilen führt zum sofortigen mungen können das Mindestalter der Verlust des Garantieanspruches.
  • Seite 28 er zu bewahren. Denken Sie daran, hol oder Tabletten. Legen Sie immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein. Ge- dass bei Inbetriebnahme des Startme- hen Sie mit Vernunft an die Arbeit. chanismus bei motorbetriebenen Ge- • Schalten Sie das Gerät aus und zie- räten sich auch das Schneidwerkzeug hen Sie den Netzstecker: in Betrieb setzt.
  • Seite 29: Allgemeine Beschreibung

    Ziehen Sie bei Beschädigung des Die Abbildungen finden Sie auf Netzkabels sofort den Stecker aus der der vorderen Ausklappseite. Steckdose. Berühren Sie auf keinen Übersicht Fall das Netzkabel, solange der Netz- stecker nicht gezogen ist. • Wenn die Anschlussleitung dieses Einfülltrichter Gerätes beschädigt wird, muss sie Nachschieber...
  • Seite 30: C Stellen Sie Den Häcksler

    Fangsack leeren Klipsen Sie die Radabde- ckungen (11) in die Laufräder ein. Leeren Sie den Fangsack recht- zeitig. Beachten Sie, dass sich der Stellen Sie den Häcksler (14) Fangsack unter dem Auswurfkanal auf dem Einfülltrichter (1) ab. ungleichmäßig füllt! Schieben Sie das Fahrgestell (6) in den Häcksler ein.
  • Seite 31: Blockierungen Lösen

    • Richten Sie sich nach der möglichen • Sie haben freien Zugang zum Messer Einzugsgeschwindigkeit des Häcks- (18). lers und überlasten Sie das Gerät • Jetzt können Sie die Blockierung im nicht. Gerät beheben. • Um ein Verstopfen zu vermeiden, Wartung und Reinigung häckseln Sie welke, mehrere Tage gelagerte Gartenabfälle und dünne...
  • Seite 32: Messer Schleifen, Wenden Oder Wechseln

    • Überprüfen Sie Abdeckungen und Bei Montage des Messers ver- Schutzeinrichtungen auf Beschädi- wenden Sie unbedingt eine neue gungen und korrekten Sitz. Tauschen Schraube und ziehen diese mit Sie diese gegebenenfalls aus. 16 Nm Anzugsdrehmoment mit • Bewahren Sie das Gerät trocken und einem Drehmomentschlüssel an.
  • Seite 33: Technische Daten

    Technische Daten • Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Be- dienung zurückzuführen sind, bleiben Messerhäcksler ....FMH 2400 B2 von der Garantie ausgeschlossen. Nennaufnahmeleistung Bestimmte Bauteile unterliegen einem ......2400 W, S6 40% 100s* normalen Verschleiß und sind von der Netzspannung ....
  • Seite 34: Fehlersuche

    Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Lärmwerte wurden entsprechend den in Stromversorgungsnetz mit einer System- der Konformitätserklärung genannten Nor- netzimpedanz Zmax am Übergabepunkt men und Bestimmungen ermittelt. (Hausanschluss) von maximal 0,30 Ohm Technische und optische Veränderungen vorgesehen. Der Anwender hat sicher- können im Zuge der Weiterentwicklung zustellen, dass das Gerät nur an einem ohne Ankündigung vorgenommen werden.
  • Seite 36: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    CE originale Nous certifions par la présente que le modèle Broyeur de végétaux série FMH 2400 B2 Numéro de série 201109000001 - 201112040988 est conforme depuis l’année de construction 2011 aux directives UE actuellement en vi- gueur : 2006/42/EC •...
  • Seite 37: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring

    Hiermit bestätigen wir, Hiermede bevestigen wij dass der dat de Messerhäcksler Meshakselmachine Baureihe FMH 2400 B2 bouwserie FMH 2400 B2 Seriennummer 201109000001 - Serienummer 201109000001 - 201112040988 201112040988 ab Baujahr 2011 folgenden einschlägigen vanaf bouwjaar 2011 aan de hierna volgende, EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fas-...
  • Seite 41: Grizzly Service-Center

    Grizzly Service-Center Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG I.T.S. Winschoten bv Kunden-Service Georgenhäuser Str. 1 Bezoekadres: 64409 Messel Papierbaan 55 Tel.: 06078 7806 90 9672 BG Winschoten Fax.: 06078 7806 70 E-mail: service@grizzly.biz Postadres: Homepage: www.grizzly.biz Antwoordnummer 300 9670 WB Winschoten Grizzly Service Österreich Tel.: 0900 8724357...
  • Seite 42 IAN 68656 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen:10 / 2011 Ident.-No.: 72081412102011 - 2...

Inhaltsverzeichnis