Makita UV3200 Original Bedienungsanleitung Seite 157

• Scoateţi imediat ştecărul din priză în cazul
în care cablul de alimentare se deteriorează
sau se taie.
• Pericol de electrocutare!
• Nu ţineţi cablul în apropierea dispozitivelor
de tăiere sau a roţilor.
• Numai pentru ţările UE
Nu aruncaţi echipamentul electric împreună
cu deşeurile menajere obişnuite!
Conform
deşeurile de echipamente electrice şi
electronice şi implementarea acesteia
în conformitate cu legislaţia naţională,
echipamentele electrice care urmează să
fie scoase din uz trebuie să fie colectate
separat şi
reciclare care respectă siguranţa mediului
înconjurător.
AVERTISMENTE CU PRIVIRE LA
SIGURANŢĂ
CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZARE
PĂSTRAŢI MANUALUL DE INSTRUCŢIUNI PENTRU
A-L CONSULTA ULTERIOR
Nu puneţi în funcţiune maşina înainte de a citi
instrucţiunile de utilizare. Respectaţi toate instrucţiunile
din manual şi asamblaţi maşina conform descrierii.
Domeniu de utilizare
• Această maşină este destinată scarificării sau greblării
solului din grădini.
• Scarificatorul este destinat exclusiv utilizării personale
şi nu utilizării comerciale. Nu îl utilizaţi nici în locuri
publice.
Instrucţiuni generale
• Citiţi acest manual pentru a vă familiariza cu manevrarea
maşinii. Manevrarea maşinii de către persoane
insuficient informate creşte pericolul de incendiu,
electrocutare sau vătămare corporală a operatorului
sau a altor persoane.
• Nu împrumutaţi maşina persoanelor fără experienţă în
utilizarea acestui tip de echipament.
• Atunci când împrumutaţi maşina, anexaţi şi manualul
de instrucţiuni.
• Maşina nu este destinată utilizării de către persoane cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de
către persoanele care nu au experienţă sau nu deţin
cunoştinţele necesare. Copiii mici vor fi supravegheaţi
pentru a se asigura că nu se joacă cu maşina.
• Utilizaţi maşina numai dacă starea dumneavoastră
de sănătate fizică este bună. Efectuaţi toate lucrările
cu calm şi atenţie. Utilizatorul răspunde de siguranţa
tuturor persoanelor aflate în apropierea zonei de
utilizare, precum şi de eventualele daune produse.
• Nu utilizaţi niciodată maşina după ce aţi consumat
alcool sau medicamente sau dacă vă simţiţi obosit ori
sunteţi bolnav.
directivei europene
predate unui centru
• Luaţi pauze pentru a evita pierderea controlul pe fondul
oboselii. Vă recomandăm să luaţi câte o pauză de 10-
20 de minute la fiecare oră.
• Respectaţi aceste instrucţiuni şi ţineţi cont de condiţiile
de lucru şi de tipul operaţiunii atunci când utilizaţi
maşina. Utilizarea în alte scopuri decât cele prevăzute
poate duce la situaţii periculoase.
• Legislaţia naţională sau locală poate restricţiona
manevrarea maşinii.
• Fiţi vigilent. Concentraţi-vă asupra lucrării pe care o
efectuaţi. Fiţi raţional şi logic. Nu utilizaţi maşina atunci
când sunteţi obosit.
Echipamentul de protecţie personală
• Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Aceasta trebuie să
privind
fie practică şi adecvată, cu alte cuvinte să fie strânsă
pe corp, dar să ofere libertate de mişcare. Nu purtaţi
bijuterii sau îmbrăcăminte care s-ar putea agăţa în
piesele maşinii. Persoanele cu părul lung trebuie să
poarte articole de protecţie a părului.
• Purtaţi în permanenţă antifoane, pentru a vă proteja
de
auzul.
• Purtaţi ochelari de protecţie pentru a vă proteja ochii de
obiectele şi resturile aruncate de maşină.
• Purtaţi mănuşi de protecţie pentru a evita rănirea
degetelor.
• Purtaţi mască antipraf pentru a preveni leziunile.
• Atunci când utilizaţi maşina, purtaţi încălţăminte
rezistentă cu talpă antiderapantă. Astfel, veţi fi protejat
împotriva leziunilor şi vă veţi asigura un bun echilibru.
• Atunci când utilizaţi maşina, purtaţi încălţăminte solidă
şi pantaloni lungi. Nu utilizaţi maşina fără încălţăminte
sau cu sandale decupate.
Siguranţa zonei de lucru
• Nu lăsaţi copiii şi persoanele străine, inclusiv animalele,
să stea în apropierea zonei de utilizare a maşinii.
• Verificaţi dacă în zona de lucru există pietre, cabluri,
sticlă sau corpuri străine. Acestea pot fi prinse sau
aruncate de maşină şi pot provoca pagube şi vătămări
corporale.
• Nu utilizaţi maşina decât în condiţii de bună vizibilitate
şi lumină. Nu o utilizaţi pe întuneric sau ceaţă.
• Nu utilizaţi maşina în atmosfere explozive, de exemplu
în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor inflamabile.
Maşina generează scântei, care pot provoca aprinderea
pulberilor sau vaporilor.
• Nu expuneţi maşina la ploaie sau umezeală. Apa
care pătrunde în maşină poate mări pericolul de
electrocutare.
Pornirea maşinii
• Înainte de conectarea cablului de alimentare sau de
pornirea maşinii:
– Verificaţi cablul şi fişa şi asiguraţi-vă că sunt în
bună stare.
– Verificaţi dacă toate şuruburile, piuliţele şi
elementele de fixare sunt bine strânse.
– Verificaţi dacă dispozitivele de tăiere sunt corect
amplasate şi în bună stare de funcţionare.
– Verificaţi şi buna funcţionare a apărătorilor şi
dispozitivelor de siguranţă, cum ar fi deflectoarele
sau colectorul de iarbă.
– Verificaţi ca grilele de aerisire să nu fie acoperite
de praf sau alte materiale străine. Îndepărtaţi
depunerile cu o perie moale sau cu o lavetă.
– Înlocuiţi etichetele deteriorate sau ilizibile.
1