Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix Minitrix BR 45
Inhaltszusammenfassung für Trix Minitrix BR 45
- Seite 1 Modell der BR 45 12457...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the prototype Die immer weiter steigenden Lasten bei Güterzügen stellten die The constantly increasing loads on freight trains presented the Ger- Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft Mitte der 30er-Jahre vor immen- man State Railroad Company with immense problems in the middle se Probleme.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld Au milieu des années trente, les charges remorquées en trafic De steeds verder stijgende lasten bij goderentreinen stelden de de marchandises devenant de plus en plus lourdes, la Deutsche Deutsche Reichsbahn Gesellschaft in het midden van de jaren ‚30 Reichsbahn se trouva confrontée à...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Trix have been installed in Trix products von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix-Produkten für aufgetretene or where Trix products have been converted in such a way that the non-Trix Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und/ oder parts or the conversion were causal to the defects and/or damage arising. -
Seite 5: Veiligheidsvoorschriften
Trix sont intégrées Elke aanspraak op garantie en schadevergoeding is uitgesloten, wanneer in dans les produits Trix et/ou si les produits Trix sont transformés et que les Trix-producten niet door Trix vrijgegeven vreemde onderdelen ingebouwd en/of pièces d‘autres fabricants montées ou la transformation constituent la cause... - Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc...
- Seite 7 Tendergehäuse abnehmen Removing the tender body Enlever la caisse du tender Tender-kap vervijderen...
- Seite 8 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compound facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 9 Glühlampen auswechseln Changing light bulbs Changer les ampoules Gloeilamp vervangen 15 1018 00...
- Seite 10 WARNUNG! Dieses Produkt enthält Magnete. Das Verschlucken von mehr als einem Magneten kann unter Umständen tödlich wirken. Gegebenenfalls ist sofort ein Arzt aufzusuchen. WARNING! This product contains magnets. Swal- lowing more than one magnet may cause death in certain circumstances. If necessary, see a doctor immediately.
- Seite 11 35 /36 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen...
- Seite 12 1 Rückwand 12 5265 00 22 Leuchteinsatz 310 129 2 Fenster 22 3565 00 23 Kupplungsdeichsel 310 122 3 Führerhaus 121 731 24 Glühlampe 15 0250 00 4 Motorlager 305 362 25 Druckfeder 15 0554 00 5 Motor mit Schnecke 305 529 26 Rahmen montiert 310 054...
- Seite 13 43 Schienenräumer 310 126 64 Abdeckung hinten 22 3537 00 44 Kupplungsträger 22 2756 00 65 Abdeckung vorn 22 3536 00 45 Kupplung 12 5840 00 66 Kupplungsträger 12 6438 00 46 Vorläufer 310 125 67 Federstab 15 0987 00 47 Laufradsatz 305 585 68 Achslagerblende...
- Seite 14 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen...
- Seite 16 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Reparatur-Service Witschelstraße 104 D-90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG Postfach 4924 121738/0108/SmEf D-90027 Nürnberg Änderungen vorbehalten www.trix.de © Trix Modelleisenbahn...