Descrição Do Produto; Dados Técnicos - testo 106 Bedienungsanleitung

testo 106
Termómetro de alimentos
Manual de Instruções
1. Informação Geral
Por favor, leia atentamente este manual na sua totalidade e
verifique se está familiarizado com o funcionamento do
instrumento antes de usá-lo. Guarde este documento num lugar
à mão caso seja necessário revê-lo.
2. Descrição do produto
Alarme LED
Visor
Visualizar
Interruptor valores de alarme, ajuste
On/Off de funções
Compartimento da pilha
(parte posterior)
Sonda de
penetração/imersão
4. Indicação de Uso.
O testo 106 é um resistente termómetro de alimentação.
O equipamento foi desenvolvido para as seguintes
actividades/áreas:
· Sector alimentar: Produção, cattering, inspecções alimentares
· Medição em líquidos, pastas e materiais semi-sólidos
Os seguintes componentes do equipamento estão desenvolvidos
para o contacto contínuo com géneros alimentares de acordo com a
regulamentação
(EG) 1935/2004:
A medição com a sonda é até 1 cm antes do punho da sonda ou da
carcaça plástica. Se fornecido, a informação sobre a profundidade de
penetração vem no manual de instruções ou marcada na sonda de
medição.
O equipamento não poderá ser usado nas seguintes áreas:
· Em áreas onde existam perigos de explosão
· Para medições de diagnósticos médicos
3. Informação de Segurança
Evitar riscos por electrocussão
Por favor mantenha a devida distância de segurança quando
mede em lugares com carga.
pt
Conservar a segurança do produto /manter a garantia:
O instrumento só deve ser utilizado dentro dos parâmetros
especificados nos dados técnicos. Não aplicar a força.
Não guardar junto com produtos abrasivos (por exemplo
acetona).
O instrumento só poderá ser aberto para sua manutenção e
reparação se assim estiver no manual de instruções.
Eliminação:
Deposite as pilhas recarregáveis defeituosas e as pilhas gastas
num contentor adequado.
Pode devolver o equipamento quando já não o utilizar. Nós
responsabilizamo-nos pela sua eliminação.
5. Dados técnicos
Característica Valores
Gama de medição -50...+275 °C
Resolução 0.1 °C
Exactidão ±0.5 °C (-30.0...+100.0°C)
±1.0 °C (-50.0...-30.1°C)
±1 % (+100.1...+275.0°C)
Tempo de resposta t99 10s (Medição em líquido com movimento)
Intervalo de medição 2 medições por segundo
Temperatura de funcion. -20...+50°C
Temp.de transpor./armaz -40...+70°C
Tipo de pilha 2 x tipo redondo de pilha CR2032
Duração da pilha 350h (normalmente)
Caixa ABS
Classe de protecção IP67 (com TopSafe)
Dimensões (sem ponta) 220 x 35 x 20 mm
EC normativa 89/336/EEC
Garantia 2 anos
Informações standard
Este produto está d d e e a a c c o o r r d d o o com TopSafe com o padrão E E N N 1 1 3 3 4 4 8 8 5 5 .
Conformidade: S, T (armazenagem, transporte)
Desenvolvimento: E (termómetro transportável)
Classe de Precisão: 0.5
Gama de medição: -50...+275 °C
De acordo com EN 13485, os equipamentos de medição devem ser verificados e
calibrados regularmente sob os termos da EN 13486 (recomendado: anual).
Para mais informação, contacte-nos
6. Operação inicial
1 Abrir o compartimento da bateria.
2 Inserir a bateria (2 x tipo LR2032).
Observe + + /-. .
3 Fechar o compartimento da pilha.
7. Operação
Se o sinal sonoro ligar, haverá um som cada vez que for
pressionada a tecla e os limites de alarme são ultrapassados.
Se o alarme LED ligar, ele piscará quando o alarme superior ou
inferior for ultrapassado.
Se o Auto Off ligar, o equipamento desliga-se 10 min. depois, se
nenhuma tecla for activada.
Se o Auto Hold ligar, AUTO HOLD pisca. Uma vez que a leitura é
estável dentro de uma duração de tempo fixo, será
congelada. AUTO HOLD acende-se.
Reiniciar medição: .
7.1 Ligar/Desligar
Ligar o instrumento: .
Desligar o equipamento: Manter pressionado.
7.2 Medição
Observe o requisito de profundidade imersão/penetração para
resultados correctos das medições: > 15 mm.
O equipamento está ligado.
Sonda de imersão/penetração no objecto que está a ser
medido.
- A leitura actual é mostrada.
Fixando a leitura manualmente
Fixa a leitura: .
- Leitura fixa e HOLD acende-se.
Reiniciar medições: .
Excedendo o valor do alarme
- ALARM e (valor superior do alarme excedido) ou (valor
inferior do alarme excedido) acende-se.
9. Serviço e Manutenção
9.1 Mudar a pilha
1 Abrir o compartimento da bateria.
2 Inserir a bateria (2 x tipo LR2032).
Observe + + /-. .
3 Fechar o compartimento da pilha.
9.2 Limpeza do equipamento
Não usar nenhum produto com agentes abrasivos.
Limpe a sonda usando um pano húmido (em solução de água
e sabão).
10. Perguntas e respostas
Questões Causas possíveis Soluções possíveis
Pisca. Pilha descarregada Mudar Pilhas.
- - - Pisca . gama de medição Medição pode ter
sido excedida.
Realizar numa gama
específica.
O instrumento liga. Baterias gastas Substituir pilhas.
Interruptor Instrumento Função Auto Off Seleccionar Auto Off
você mesmo. (ver Ligar)
Se não respondermos à sua pergunta, por favor contacte o seu
fornecedor local ou o Serviço de Clientes da Testo.
7.4 Ajuste dos limites do alarme
O equipamento está ligado.
1 Mostra o valor superior ajustado do alarme ( ): .
-o o u-
Mostra o valor inferior ajustado do alarme ( ): .
2 Ajuste o valor do alarme: ou . Mantenha a tecla
pressionada para aumentar a velocidade do ajuste.
3 Retome a medição: .
Se necessário repita o processo para aumentar e diminuir o
valor do alarme
8. Ajuste do equipamento
O equipamento está desligado.
1 Abrir o modo de configuração: Mantenha pressionada.
2 Selecione a unidade de temperatura (°C ou °F): .
Confirme a selecção: .
3 Ajuste Auto H H old para ligar ( ) ou desligar ( ): .
Confirme a selecção: .
Se Auto Hold foi ligada:
Ajuste o tempo de duração (5, 10, 15 or 20s) para que a
leitura seja estável (mudar a baixo de 0.2°C) para que seja
congelada: .
Confirmar selecção: .
4 Ajustar som ( ) Ligado ( ) ou desligado ( ): .
Confirme selecção: .
5 Ajustar Alarme LED ( ) ligada ( ) ou desligada ( ):
Confirme selecção: .
6 Ajustar Auto O O ff ligado ( ) ou desligado ( ): .
Confirme selecção: .
- A configuração está complecta. As alterações do equipamento
estão à medida.
11.Acessórios
Nome Modelo
TopSafe 0516 8265
Pré-furador para alimentos congelados 0554 0826
Suporte de parede e capa de protecção da sonda 0554 0825
.