Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST Z9904
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST Z9904
- Seite 1 Parasol Assembly, operating and safety instructions aurinkovarjo Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Parasoll Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Parasol Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger sonnenschirm Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z9904...
- Seite 2 GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Monterings-, bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 ®...
-
Seite 4: Safety Advice
Introduction / Safety advice Parasol Included in delivery Q IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE; Please check immediately on unpacking that the READ CAREFULLY! delivery is complete and that the product and all parts are in perfect condition. Do not under any circumstances assemble the product if the delivery Introduction Q... - Seite 5 ... / Assembling / disassembling the... / Opening / closing the wooden parasol note: You may require the help of a second may result in injury and / or damage. m CAUTIOn! DAngEr OF TIPPIng OVEr! person to assemble the product. Always ensure the firm footing and good balance note: Due to manufacturing reasons there may be of the product.
-
Seite 6: Product Description
P ut the storage bag supplied over the completely Product description: dry parasol. Parasol Model No.: Z9904 Version: 01 / 2011 Cleaning and maintenance Q In order to protect the wood against rotting, withering and cracking, the wooden part was treated with a pigment-based oil. - Seite 7 Johdanto / Turvaohjeet Aurinkovarjo Toimituksen sisältö Q LUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN ENSIMMÄISTÄ Tarkista heti avattuasi pakkaukset toimituksen KÄYTTÖÄ! SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET täydellisyys sekä tuotteen ja osien moitteeton HUOLELLISESTI! kunto. Älä missään tapauksessa asenna tuotetta, jos toimitus ei ole täydellinen. Johdanto Q 1 x aurinkovarjo ja ylävarsi 1 x alavarsi ja suojus Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä...
- Seite 8 ... / Aurinkovarjon kokoaminen / purkaminen / Aurinkovarjon ... / sulkeminen m VArOITUS! KAATUMISVAArA! Varmista, sadekuuron aikana ja se voi aiheuttaa tahroja. että tuote on tukevalla alustalla. Pistä aurinko- Pyyhi tuote siksi ennen ensimmäistä pystyttämistä varjo sille tarkoitettuun aurinkovarjojalustaan / kostealla liinalla.
- Seite 9 P eitä tuote mukana olevalla suojuksella, kun et käytä tuotetta. Jätehuolto Q Pakkaus koostuu ympäristöystävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin. Voit tiedustella käytettyjen tuotteiden jätehuoltoa koskevista mahdollisuuksista kunnan tai kaupungin virastosta. Tuotenimitys: Aurinkovarjo Malli nro.: Z9904 Versio: 01 / 2011 ®...
- Seite 10 Inledning / Säkerhetsinformation Parasoll Leveransomfång Q LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING! Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt FÖRVARA BRUKSANVISNINGEN NOGA! omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrollera även att produkten och alla dess delar är i felfritt skick. Montera aldrig produkten, om Inledning Q leveransomfånget inte är fullständigt komplett.
- Seite 11 ... / Att montera / demontera parasollet / Att fälla upp / fälla ihop parasollet m VArnIng! PrODUKTEn KAn FALLA ställt upp parasollet på. Torka därför av produkten OMKULL! Se till att produkten alltid står med en fuktig trasa innan du ställer upp den för första stadigt.
- Seite 12 Avfallshantering Q Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen. Information om möjligheterna för avfallshantering när det gäller kasserade produkter erhåller du hos kommunen. Produktbeteckning: Parasoll Modell nr: Z9904 Version: 01 / 2011 12 SE ®...
- Seite 13 Indledning / Sikkerhedsregler Parasol Leveringensomfang Q LÆS VENLIGST BRUGSANVISNINGEN Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle IGENNEM FØR ANVENDELSE! OPBEVAR dele er leveret med og at produktet og alle delene BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIG! befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke produktet, hvis ikke alle dele er leveret med. Indledning Q 1 x soltag samt øverste stang...
- Seite 14 Sikkerhedsregler / Opbygning / nedtagning af parasol / Åbn / luk parasollen m FOrSIgTIg! DEr Er FArE FOr AT træoverfladen. Disse vaskes af ved første regnskyl PArASOLLEn VÆLTEr! Sørg altid for, at og kan forårsage pletter på fladen, hvor parasollen produktet står stabilt.
- Seite 15 Produktbetegnelse: j T ræk det medfølgende beskyttelseshylster ned Parasol over den fuldstændigt tørre parasol. Modelnr.: Z9904 Version: 01 / 2011 rengøring og vedligeholdelse Q For at beskytte trædelene imod råd, udtørring og revnedannelse er de behandlet med en pigmenthol- dig olie.
-
Seite 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Einleitung / Sicherheitshinweise Sonnenschirm Lieferumfang Q VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGS- Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken ANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEI- den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den TUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist. -
Seite 17: Q Sonnenschirm Auf- / Abbauen
Sicherheitshinweise / Sonnenschirm auf- / abbauen Sonnenschirm auf- / abbauen Q bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt könnte aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen und / oder Hinweis: Sie benötigen für den Aufbau eine Beschädigungen können die Folgen sein. Arbeitsfläche von mindestens 10 m Größe und m VOrSICHT! KIPPgEFAHr! Sorgen Sie immer... -
Seite 18: Q Reinigung Und Pflege
Pflege Q Produktbezeichnung: Sonnenschirm Um die Holzteile vor Fäulnis, Austrocknung und Modell-Nr.: Z9904 Rissbildung zu schützen, wurden sie mit einem Version: 01 / 2011 pigmenthaltigen Öl behandelt. Dadurch sind die Holzteile verhältnismäßig lange gegen Witterungs- einflüsse geschützt. Wenn das Produkt längere Zeit ungeschützt im Freien steht, trägt sich die Impräg-... - Seite 19 IAN 58910 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 11 / 2010 · Ident.-No.: Z9904112010-3...