Seite 1
Hängematte mit gestell Montage- und Sicherheitshinweise Hamac avec support Instructions de montage et consignes de sécurité amaca con supporto Istruzioni di sicurezza e montaggio Hangmat met onderstel Montage- en veiligheidsinstructies Z30700...
Seite 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Montage- en veiligheidsinstructies Pagina...
Einleitung / Sicherheitshinweise Sicherheit / Bedienung Hängematte mit Gestell Technische Daten Q Maße: ca. 219 x 60 x 83 cm (B x H x T) Einleitung Q Max. Tragfähigkeit: 100 kg Farbe: blau Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut.
Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege Haken Sie jeweils ein Ende der Ketten in zwei VORSICHT! VERLETZUNGS- der Haken für die Stangen der Hängeliege GEFAHR! Belasten Sie das Produkt 100 kg ein (siehe Abb. B). nicht über 100 kg. Es könnte beschädigt werden.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Hängematte mit Gestell Modell-Nr.: Z30700 Version: 02 / 2011 DE/AT/CH ®...
Seite 6
Introduction / Consignes de sécurité Hamac avec support Données techniques Q Dimensions : env. 219 x 60 x 83 cm Introduction Q (larg. x haut. x prof.) Capacité portante maxi. : 100 kg Avant la première mise en service, vous Couleur : bleu devez vous familiariser avec toutes les...
... / Montage / Nettoyage et entretien / Rangement / Mise au rebut j Cela pourrait l’endommager. E mboîtez alors les crochets pour les éléments Respecter la charge maximale autorisée pour terminaux dans les orifices prévus à cet effet une installation sécurisée. des éléments terminaux j RISQUE DE BLESSURE ! Ne pas placer...
Mise au rebut Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’ad- ministration municipale concernant les possibilités de mise au rebut des produits usés. Désignation du produit : Hamac avec support N° modèle : Z30700 Version : 02 / 2011 FR/CH ®...
Seite 9
Introduzione / Misure di sicurezza Amaca con supporto Dati tecnici Q Misure: ca. 219 x 60 x 83 cm (L x A x P) Introduzione Q Massima capacità di portata: 100 kg Familiarizzate con il prodotto prima della Colore: messa in funzione. Leggete attentamente quindi le seguenti istruzioni d‘uso e le Volume di consegna Q...
Seite 10
Misure di sicurezza / Montaggio / Pulizia e cura / Custodia j ATTENZIONE! PERICOLO DI I nserisca le stanghe dell’amaca all’interno LESIONE! Non superare la portata dei canali dell’amaca e all’interno dei ganci 100 kg massima del prodotto di 100 kg. per le stanghe dell’amaca (vedi immagine C).
L’imballaggio è composto da materiali ecologici, che possono essere smaltiti presso i siti di riciclag- gio locali. Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto utilizzato all‘amministrazione comunale o cittadina. Descrizione del prodotto: Amaca con supporto N°. modello: Z30700 Versione 02 / 2011 IT/CH ®...
Inleiding / Veiligheidsinstructies Hangmat met onderstel Technische gegevens Q Afmetingen: ca. 219 x 60 x 83 cm (B x H x D) Inleiding Q Max. draagvermogen: 100 kg Maakt U zich voor de eerste ingebruik- Kleur: blauw name met het apparaat vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende ge- Leveringsomvang Q...
Veiligheidsinstructies / Montage / Schoonmaken en onderhoud / Opbergen Let op het toegestaan maximum draaggewicht in de daarvoor bestemde gaten in de stang- voor een veilige bevestiging. eindelementen j VERWONDINGSGEVAAR! Plaats geen H ang de haak voor de stangen van de hangmat harde of puntige voorwerpen onder de hangmat.
Informatie over de mogelijkheden, om het artikel na gebruik als huisvuil af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Productbeschrijving: Hangmat met onderstel Model nr: Z30700 Versie: 02 / 2011 14 NL ®...
Seite 15
Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig: ®...