Seite 1
Hammock witH Frame Assembly and safety advice riippumatto ja teline Asennus- ja turvaohjeet Hängmatta med stativ Monterings- och säkerhetsanvisningar Hængekøje med stativ Montage- og sikkerhedsanvisninger Hängematte mit gestell Montage- und Sicherheitshinweise Z30700...
Seite 2
GB / IE Assembly and safety advice Page Asennus- ja turvaohjeet Sivu Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Introduction / Safety notice Sicherheit / Bedienung Hammock with Frame Technical specifications Q Dimensions: approx. 219 x 60 x 83 cm Introduction Q (w xh x d) Max. weight capacity: 100 kg Please familiarise yourself with this prod- Colour: blue uct prior to initial use.
H ang the hooks for the hammock rods into the Hammock with Frame hooks for the rod end elements (see Fig. D). Model no.: Z30700 j H ang the two ends of the chains into the Version: 02 / 2011 GB/IE ®...
Seite 5
Johdanto / Turvaohjeet Riippumatto ja teline Tekniset tiedot Q Mitat: n. 219 x 60 x 83 mm (l x k x s) Johdanto Q Suurin sallittu kuormitus: 100 kg Tutustu laitteeseen ennen ensimmäistä Väri: sininen käyttöönottoa. Lue sitä varten tämä käyt- töohje ja turvallisuusohjeet.
Seite 6
(katso kuva C). j P istä nyt tangon päätyelementtien koukut niille varattuihin reikiin tangon päätyelementtei- Tuotenimike: Riippumatto ja teline j R ipusta riippumaton tankojen koukut tangon Malli nro.: Z30700 päätyelementtien koukkuihin (katso kuva D). Versio: 02 / 2011 ®...
Inledning / Säkerhetsinformation Hängmatta med stativ Tekniska data Q Mått: ca. 219 x 60 x 83 cm (B x H x D) Inledning Q Max. bärighet: 100 kg Färg: blå Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs nedanstående sä- Leveransens omfattning Q kerhetsanvisningar och bruksanvisning.
Seite 8
Produktbeteckning: j H äng in hakarna hängmattans stänger Hängmatta med stativ hakarna för stängernas kortsida (se bild D). Modell nr: Z30700 j H aka in båda kedjornas ändar i hakarna Version: 02 / 2011 för stängernas kortsida (se bild E).
Indledning / Sikkerhedsinformationer Hængekøje med stativ Tekniske specifikationer Q Dimensioner: ca. 219 x 60 x 83 cm (b x h x d) Indledning Q Max. bærevne: 100 kg Farve: blå Gør dig fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Gennemlæs hertil den efterfølgende brugsvejledning og Indholdet Q...
Seite 10
Sikkerhedsinformationer / Montage / Rengøring… / Opbevaring / Bortskaffelse j Vær opmærksom på den maksimalt tilladte S tængerne til hængemåtten sættes i krogene bæreevne for en sikker placering. til stang-slutelementerne (se illustration D). j FARE FOR PERSONSKADE! Stil ikke hårde D e to ender på...
Seite 11
Produktbetegnelse: Hængekøje med stativ Model-nr.: Z30700 Version: 02 / 2011 ®...
Einleitung / Sicherheitshinweise Hängematte mit Gestell Technische Daten Q Maße: ca. 219 x 60 x 83 cm (B x H x T) Einleitung Q Max. Tragfähigkeit: 100 kg Farbe: blau Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu Lieferumfang Q aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-...
Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege VORSICHT! VERLETZUNGS- Haken Sie jeweils ein Ende der Ketten in zwei GEFAHR! Belasten Sie das Produkt der Haken für die Stangen der Hängeliege 100 kg nicht über 100 kg. Es könnte ein (siehe Abb. B). beschädigt werden.
Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Hängematte mit Gestell Modell-Nr.: Z30700 Version: 02 / 2011 14 DE/AT/CH ®...
Seite 15
You need · Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge Du behøver · Sie benötigen: ®...