Inhaltszusammenfassung für Oase Aquarius Universal Classic 440
Seite 1
14408 GA Aquarius A5_end_. 28.08.15 11:39 Seite 2 Aquarius Universal Classic 440/440i...
Seite 3
Kontrollhebel Abdeckung Filterschaum Rotor Pumpengehäuse Kabelführung zur Steck- dose Control lever Cover Foam filter Rotor Pump housing Cable lead to sockest Levier de contrôle Recouvrement Mousse filtrante Rotor Carter de pompe Conduite de câble vers la prise Bedieningshefboom Afdekking Filterschuim Rotor Pomphuis Kabelgeleiding naar...
- DE - Original Gebrauchsanleitung Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Aquarius Uni- versal 440/440i haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und ma- chen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
- DE - Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: Nicht in Schwimmteichen verwenden. Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern. Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben. Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden. Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen. Nicht an die Hauswasserversorgung anschließen.
Seite 6
- DE - übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als Fachkraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und nationaler Normen, Vorschriften und Bestimmungen. Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft. Der Anschluss des Gerätes ist nur erlaubt, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstimmen.
- DE - Inbetriebnahme Achtung! Pumpe darf nicht trockenlaufen. Mögliche Folge: Pumpe wird zerstört. Schutzmaßnahme: Regelmäßig den Wasserstand kontrollieren. Das Gerät muss generell unterhalb des Wasserspiegels positioniert sein. So bedienen Sie das Gerät: Stellen Sie die Pumpe komplett getaucht auf. Vorhandene Luft muss vollständig aus der Pumpe entweichen können.
Seite 8
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden kann. Empfohlene Reinigungsmittel bei hartnäckigen Verkalkungen: Pumpenreiniger PumpClean von OASE. Essig- und chlorfreien Haushaltsreiniger. Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gründlich abspülen. Entsorgung Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden! Nutzen Sie bitte das...
Seite 94
- BG - OASE Living Water. Aquarius Univer- sal 440/440i Aquarius Universal 440/440i, " ", Aquarius 440i:...
Seite 114
Staubdicht. Wasserdicht bis Bei Frost das Gerät deinstal- Mögliche Gefahren für Perso- Nicht mit normalem Hausmüll Achtung! 1 m Tiefe lieren nen mit Herzschrittmachern! entsorgen! Lesen Sie die Gebrauchsan- leitung Dust tight. Submersible to 1 Remove the unit at tempera- Possible hazard for persons Do not dispose of together Attention!
Seite 116
Bemessungsspannung Leistungsaufname Förderleistung Wassersäule Tauchtiefe Gewicht Wassertemperatur Rated voltage Power consumption Max. flow rate Max. head height Immersion depth Weight Water temperature Tension de mesure Puissance absorbée Capacité de refoule- Colonne d'eau Profondeur d'immersion Poids Température de l’eau ment Dimensioneringsspan- Vermogensopname Pompcapaciteit Waterkolom...
Seite 117
Empfohlene Wasser- pH-Wert Gesamthärte Temperatur werte Recommended water pH value Total hardness Temperature quality Valeurs d'eau recom- Valeur pH Dureté totale Température mandées Aanbevolen waterwaar- Valor pH Totale hardheid Temperatura Valores recomendados Valor pH Dureza total Temperatura del agua Valores recomendados Valor pH Dureza total Temperatura...