Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas; Seguridad En El Puesto De Trabajo; Seguridad De Las Personas - Hilti SFC 22/14-A Original Bedienungsanleitung

SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd
carga de vibraciones también debe tenerse en cuenta los períodos en los que la herramienta está desconectada
o conectada, pero no realmente en uso. En este caso, la carga de vibraciones podría reducirse notablemente
durante toda la sesión de trabajo. Adopte las medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario del
efecto de las vibraciones, como p. ej.: mantenimiento de herramientas eléctricas y útiles de inserción, manos
calientes, organización de los procesos de trabajo.
Información sobre la emisión de ruidos y vibraciones (medición según EN 60745):
Nivel medio de potencia acústica con ponderación A
para SFC 22-A
Nivel medio de potencia acústica con ponderación A
para SFC 14-A
Nivel medio de presión acústica de emisión con
ponderación A para SFC 22 A
Nivel medio de presión acústica de emisión con
es
ponderación A para SFC 14 A
Incertidumbre para el nivel acústico mencionado
Valores de vibración triaxiales (suma de vectores de
vibración)
Para SFC 22 A: atornillar sin percusión, a
Para SFC 14 A: atornillar sin percusión, a
Incertidumbre (K)
Valores de vibración triaxiales (suma de vectores de
vibración)
Para SFC 22 A: taladrar en metal, a
Para SFC 14 A: taladrar en metal, a
Incertidumbre (K) para mediciones de vibración
triaxiales
Batería B14/1.6
Voltaje nominal 14,4 V
1,6 Ah
Capacidad
23,04 Wh
Índice de energía
Peso 0,36 kg
Control de tempe- Sí
ratura
Tipo de célula Iones de litio
Número de células 4 unidades
5. Indicaciones de seguridad
INDICACIÓN
Las indicaciones de seguridad del capítulo 5.1 inclu-
yen todas las indicaciones de seguridad generales
para herramientas eléctricas que se deben especificar
en el manual de instrucciones conforme a la nor-
mativa aplicable. Por consiguiente, pueden incluirse
indicaciones que no son relevantes para esta herra-
mienta.
5.1 Indicaciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
a)
ADVERTENCIA
Lea con atención todas las instrucciones e indi-
caciones de seguridad. En caso de no respetar
las instrucciones e indicaciones de seguridad que
se describen a continuación, podría producirse
una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones gra-
ves. Conserve todas las instrucciones e indica-
ciones de seguridad para futuras consultas. El
término "herramienta eléctrica" empleado en las
indicaciones de seguridad se refiere a herramien-
tas eléctricas portátiles, ya sea con cable de red o
sin cable, en caso de ser accionadas por batería.

5.1.1 Seguridad en el puesto de trabajo

a) Mantenga su área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. El desorden o una iluminación deficiente
de las zonas de trabajo pueden provocar acciden-
tes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno
con peligro de explosión, en el que se encuen-
tren combustibles líquidos, gases o material
en polvo. Las herramientas eléctricas producen
chispas que pueden llegar a inflamar los materia-
les en polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras personas
de su puesto de trabajo al emplear la herra-
mienta eléctrica. Una distracción le puede hacer
perder el control sobre la herramienta.
5.1.2 Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe
corresponder con la toma de corriente utili-
zada. No está permitido modificar el enchufe
en forma alguna. No utilice enchufes adaptado-
res para las herramientas eléctricas con puesta
a tierra. Los enchufes sin modificar adecuados
80 dB (A)
80 dB (A)
69 dB (A)
69 dB (A)
3 dB (A)
Medición según EN 60745 2 2
1 m/s
h
1 m/s
h
1,5 m/s
Medición según EN 60745 2 1
2,0 m/s
h,D
2,0 m/s
h,D
1,5 m/s
B14/3.3
14,4 V
3,3 Ah
47,52 Wh
0,60 kg
Sí
Iones de litio
8 unidades
63
a las respectivas tomas de corriente reducen el
riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies que
tengan puesta a tierra, como pueden ser tubos,
calefacciones, cocinas y frigoríficos. El riesgo
a quedar expuesto a una descarga eléctrica es
mayor si su cuerpo tiene contacto con el suelo.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la llu-
via y evite que penetren líquidos en su interior.
El riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta
si penetra agua en la herramienta eléctrica.
d) No utilice el cable de red para transportar o
colgar la herramienta eléctrica ni tire de él
para extraer el enchufe de la toma de corriente.
Mantenga el cable de red alejado de fuentes de
calor, aceite, aristas afiladas o piezas móviles
de la herramienta. Los cables de red dañados o
enredados pueden provocar descargas eléctricas.
e) Cuando trabaje al aire libre con una herramienta
eléctrica, utilice exclusivamente un alargador
adecuado para exteriores. La utilización de un
cable de prolongación adecuado para su uso
en exteriores reduce el riesgo de una descarga
eléctrica.
f) Cuando no pueda evitarse el uso de la herra-
mienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice
un interruptor de corriente de defecto. La utili-
zación de un interruptor de corriente de defecto
evita el riesgo de una descarga eléctrica.

5.1.3 Seguridad de las personas

a) Permanezca atento, preste atención durante el
trabajo y utilice la herramienta eléctrica con
prudencia. No utilice la herramienta eléctrica
si está cansado, ni tampoco después de haber
consumido alcohol, drogas o medicamentos.
Un momento de descuido al utilizar la herramienta
eléctrica podría producir graves lesiones.
b) Utilice el equipo de protección adecuado y lleve
siempre gafas de protección. El riesgo de lesio-
nes se reduce considerablemente si, según el tipo
y la aplicación de la herramienta eléctrica em-
pleada, se utiliza un equipo de cubierta protectora
adecuado como una mascarilla antipolvo, zapa-
tos de seguridad con suela antideslizante, casco
o protectores auditivos.
64
2.12.2010
B22/1.6 B22/2.6
21,6 V 21,6 V
1,6 Ah 2,6 Ah
34,56 Wh 56,16 Wh
0,48 kg 0,78 kg
Sí Sí
Iones de litio Iones de litio
6 unidades 12 unidades
16:20 Uhr Se