Monacor ECM-550DM Bedienungsanleitung Seite 17

5 Bediening
Schakel het apparaat in met de schakelaar (7) [stand
"ON"]. De POWER-LED (12) licht op.
5.1 Aankondigingen
1) Alvorens een aankondiging te doen, stelt u met de
schakelaar CHIME (3) in of het gongsignaal voor
en na de aankondiging hoorbaar moet zijn (stand
"ON") of niet (stand "OFF"). De wijziging van de
instelling tijdens een aankondiging heeft pas effect
op de volgende aankondiging.
2) Druk even op de spraaktoets TALK (6).
3) Wacht op het automatische gongsignaal, indien
deze is geactiveerd. Wanneer de LED boven de
toets TALK oplicht, kan de aankondiging beginnen.
Spreek van korte afstand in de microfoon (1).
4) Om de aankondiging te beëindigen, drukt u
opnieuw op de toets TALK. De LED boven de toets
gaat uit en eventueel weerklinkt het gongsignaal
om het einde aan te geven.
Aanwijzing: Een signaal op de audio-ingang (14) wordt
aan het signaal van de aankondiging toegevoegd.
5.2 Opnemen
Muziek, geluidssignalen, jingles of vaak weerkerende
aankondigingen kunnen met de ECM-550DM worden
opgenomen en afgespeeld. De geheugencapaciteit
omvat 89 opnamen met een totale duur van maximaal
60 minuten. Voor het opnemen volgt u onderstaande
procedure:
1) Voer via het toetsenveld (5) het nummer in waaron-
der de opname moet worden opgeslagen. De num-
mers 1 tot 89 zijn beschikbaar. Voor de correctie
van een ingevoerd nummer drukt u op de toets
CANCEL/LED (17) drukwaarden en herhaal de
invoer. Een nummer dat reeds is in gebruik is, kan
niet onmiddellijk worden overschreven. De opname
in kwestie moet eerst worden gewist. (Zie hiervoor
hoofdstuk 5.5.)
2) Druk binnen de 3 seconden op de toets RECORD
(13). Het ingevoerde nummer op het display (10)
en de LED naast de toets RECORD knipperen,
wanneer het nummer vrij is.
3) Druk opnieuw op de toets RECORD om de invoer te
bevestigen. Wanneer de LED, die nu sneller knip-
pert, continu gaat oplichten, begint de opname via de
microfoon. Een stereosignaal van de audio-ingang
(14) wordt als monosignaal toegevoegd, zodat het
b.v. mogelijk is om muziek van een cd op te nemen.
U kunt een opname simultaan beluisteren via
een aangesloten hoofdtelefoon. Stel het niveau van
de signaalbron op de audio-ingang zo in dat er
geen vervormingen hoorbaar zijn.
4) Om de opname te beëindigen, drukt u op de toets
CANCEL/LED (17). De LED naast de toets RE-
CORD gaat uit. Als het geheugen vol is, wordt het
opnemen automatisch beëindigd. Daarbij worden
op het display de resterende laatste 30 seconden
afgeteld.
Om een opname te controleren, zie hoofdstuk 5.3
"Een opname voorbeluisteren".
5.3 Een opname voorbeluisteren
U kunt een opgeslagen opname voorbeluisteren.
Daarbij wordt ze alleen via de luidspreker (8) of een
aangesloten hoofdtelefoon afgespeeld, maar niet via
de uitgang (2) die met de versterkerinstallatie is ver-
bonden.
1) Als op het display (10) niet het gewenste nummer
verschijnt, voert u het nummer van de opname in
via het toetsenveld (5). Voor de correctie van een
ingevoerd nummer drukt u op de toets CANCEL/
LED (17) drukwaarden en herhaal de invoer.
2) Druk op de toets PREVIEW (15). De LED naast de
toets licht op tot het afspelen is beëindigd. Als in de
plaats hiervan het nummer op het display knippert,
is er geen opname met dit nummer beschikbaar.
3) Om het afspelen af te breken, drukt u op de toets
CANCEL/LED (17).
5.4 De opname afspelen
Voor het afspelen van een opname via de uitgang (2)
en de luidspreker (8) of een aangesloten hoofdtele-
foon, volgt u onderstaande procedure:
1) Als op het display (10) niet het gewenste nummer
verschijnt, voert u het nummer van de opname in
via het toetsenveld (5). Voor de correctie van een
ingevoerd nummer drukt u op de toets CANCEL/
LED (17) drukwaarden en herhaal de invoer.
2) Druk op de toets PLAY (16). De LED naast de toets
licht op, tot het afspelen wordt beëindigd. Als de
schakelaar CHIME (3) in de stand "ON" staat, is
voor en na het afspelen van de geselecteerde
opname het overeenkomstige gongsignaal hoor-
baar om begin resp. einde weer te geven. Indien
alleen het nummer op het display verschijnt, zonder
dat een opname wordt afgespeeld, dan is er geen
opname voor dit nummer beschikbaar.
3) Om het afspelen af te breken, drukt u op de toets
CANCEL/LED (17).
5.4.1 Aankondiging tijdens het afspelen
Het afspelen van een opname kan worden onderbro-
ken voor een aankondiging.
1) Druk op de toets TALK (6). De LED boven de toets
licht op en het afspelen van de opname wordt
onderbroken. In dit geval weerklinkt geen gongsig-
naal.
2) Spreek in de microfoon (1).
3) Na de aankondiging drukt u opnieuw op de toets
TALK. Het afspelen gaat voort zonder gongsignaal.
De LED boven de toets gaat uit.
5.5 Een opname wissen
Overbodige opnamen kunnen worden gewist. Opna-
men die moeten worden vervangen, moeten ook eerst
worden gewist:
1) Voer het nummer van de te wissen opname in via
het toetsenveld (5), ook wanneer het display (10)
dit reeds aangeeft. Voor de correctie van een inge-
voerd nummer drukt u op de toets CANCEL / LED
(17) drukwaarden en herhaal de invoer.
NL
B
17