Dati Tecnici - Monacor ECM-550DM Bedienungsanleitung

2) Esercitare contemporaneamente una breve pres-
sione sui due tasti */T e #. Dopo 2 secondi ca., sul
display si vede " _ _ ". La registrazione è cancellata.
5.6 Cancellare tutte le registrazioni
Per cancellare in una volta tutte le registrazioni è pos-
sibile formattare l'intera memoria.
Importante: Con questa procedura, tutte le registra-
zione, compresi i suoni del gong, sono cancellate irri-
mediabilmente. È consigliabile quindi salvarle prima
su un altro supporto dati per mezzo del PC. (Vedi in
merito capitolo 6.)
1) Digitare il numero 99 con la tastiera (5); il display
(10) indica tale numero.
2) Esercitare contemporaneamente una breve pres-
sione sui due tasti */T e #. Su display si vede " _ _ "
e la formattazione parte. Dopo alcuni secondi, il
display segnala "00". Tutte le registrazioni e i suoni
del gong sono cancellati.
5.7 Impostare la sensibilità del microfono
Con un piccolo cacciavite è possibile regolare la sen-
sibilità del microfono per mezzo del potenziometro
posto sul lato inferiore dell'apparecchio. Impostare il
microfono con un volume tale da non provocare delle
distorsioni della lingua.
6 Gestione delle registrazione per mezzo
di un PC
Tutte le registrazioni vengono salvate nella memoria
dell'apparecchio come file singoli nel formato MP3.
Questa memoria è accessibile attraverso la porta
USB di un PC con sistema operativo Windows 98,
Windows 2000 o Windows XP come su un supporto
dati normale. In questo modo è possibile salvare e ela-
borare i dati sul PC e si possono trasmettere sull'ECM-
550DM nuovi suoni nel formato MP3.
I nomi dei file seguono il seguente schema:
M_INT_xx.MP3
xx = 01 a 89 sono le registrazioni 1 a 89
xx = 90 è il suono del gong di avvio
xx = 91 è il suono del gong di chiusura
Nel caso di un PC con il sistema operativo Windows 98
è necessario, prima di collegare l'ECM-550DM, in-
stallare un driver speciale. Per fare ciò eseguire il file
"af98drv5lng_04.exe" che si trova sul CD in dotazione
e seguire le indicazioni sullo schermo. Con i sistemi
operativi Windows 2000 e Windows XP tale procedura
non è richiesta. Quindi proseguire come segue:
1) Avviare (riavviare) il PC.
2) Collegare l'ECM-550DM con il PC [vedi capitolo 4,
punto 5)].
3) L'ECM-550DM non deve essere acceso; riconosce
il collegamento con il PC e sul display (10) indica
"PC".
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle
presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
4) Il PC riconosce il nuovo collegamento dell'ECM-
550DM e elenca questo apparecchio come disco
rimovibile. Si può accedere ai file nella memoria
dell' ECM-550DM come nel caso di altri supporti
dati. In questo modo è possibile copiare, cancellare
o riordinare (cambiando il nome) i file. È anche pos-
sibile cancellare i suoni del gong o sostituirli con
propri file MP3. Perché l'ECM-550DM riconosca
bene i file occorre rispettare lo schema per i nomi
dei file come indicato sopra.
5) Per il funzionamento normale dell'ECM-550DM
staccare nuovamente il collegamento con il PC.
Windows è un marchio registrato della Microsoft
Corporation negli USA e in altri paesi.

7 Dati tecnici

Gamma di frequenze
Microfono: . . . . . . . . . . . . 100 –12 000 Hz
Ingresso Line: . . . . . . . . . 50 –15 000 Hz
Sensibilità microfono:. . . . . . 1 mV/Pa con 1 kHz
Impedenza d'uscita:. . . . . . . 600 Ω
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . > 45 dB
Formato registrazione:. . . . . MPEG Audio Layer 3
Interfaccia dati: . . . . . . . . . . USB 1.1
Memoria dati: . . . . . . . . . . . . 64 MB Flash
Alimentazione: . . . . . . . . . . . 9 V /200 mA tramite
Temperatura d'esercizio: . . . 0 – 40 °C
Dimensioni (contenitore):. . . 150 x 40 x 150 mm
Lunghezza collo di cigno: . . 210 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 g
Con riserva di modifiche tecniche.
(MP3), 128 Kbit/s
alimentatore su
230 V~/50 Hz in
dotazione
I
15