Tyco R/C Suzuki GSX-R 1000 Bedienungsanleitung Seite 9

Guardar estas instruções para A. Placas de Apoio
referência futura, pois contêm
Durante a fase de aprendizagem de
informação importante.
condução do veículo, pode ser mais fácil
conduzir com as placas de apoio acopladas. As pla-
XATENÇÃO: As superfícies podem ficar quentes e
cas de apoio encaixam na base do veículo con-
provocar queimaduras se a parte electrónica
forme ilustrado.
for molhada. Não utiliza o veículo em água ou
neve.
NOTA: Para aceder à Tampa do Compartimento de
Pilhas deves remover as Placas de Apoio.
I. CONTEÚDO/CARACTERÍSTICAS
Condução
Com as placas de apoio colocadas, podes lançar o
• Veículo
veículo de uma posição fixa (com o veículo apoiado
• Transmissor
numa das placas de apoio)
• Placa de apoio (desmontada)
Para andar para a frente basta Puxa o transmissor
X Verifica a Secção "Operar o Veículo" para mais
do gatilho, utilizando os controladores de condução
informação.
conforme necessário para Mantémo veículo direito
• Lançador/Suporte de Exposição
enquanto ganha velocidade.
X Verifica a Secção "Operar o Veículo" para mais
informação.
B. Lançar o Veículo
• Bateria 7.2V NiCd
Para um arranque "profissional", utiliza o
• Carregador 7.2V NiCd
Lançador/Suporte de Exposição conforme ilustrado:
• 4 pilhas "AA" alcalinas (para o veículo) (a) Coloca o lançador numa superfície lisa e plana.
(b) Coloca o veículo no lançador conforme ilustra-
• 4 pilhas "AA" Carbono-Zinco (para o
do.
transmissor)
(c) Posiciona o veículo sobre o lançador
• Antena telescópica
conforme ilustrado. O lançador eleva a roda tra-
• 2 Parafusos para Placa de Apoio
seira do veículo.
(d) Puxa o gatilho do transmissor do veículo para
activar o motor. Segura o gatilho para deixar a
VEÍCULO
roda traseira ganhar velocidade.
q Tampa da Bateria
(e) Mante o gatilho seguro, levantando o pé do
(a) Compartimento de bateria recarregável (7.2V
lançador para o veículo descer e começar a cor-
NiCd).
rer.
(b) Compartimento de bateria interior
(4 pilhas AA alcalinas)
(c) Ligação de fio para 7.2V
III. OPERAÇÃO AVANÇADA
w Botão EXPERIMENTAR (no joelho)
e Interruptor LIGAR/DESLIGAR/LUZ
A. Sistema de Travagens
* O interruptor tem 3 posições: Este veículo foi criado com dois sistemas avança-
dos de travagem para melhor
= LIGADO – Posição normal de
funcionamento.Este veículo foi criado com dois sis-
I
condução do veículo.
temas avançados de travagem para melhor fun-
O
= DELISGADO
cionamento.
/ = VISOR – Para ligar luzes e som, pressiona
o botão EXPERIMENTAR no joelho do
1. Ao libertar o gatilho do transmissor durante a
piloto.
condução, o veículo abranda até parar.
r Interruptor Selector MultiBand
2. Para parar mais depressa, empurra o gatilho do
* Consulta a Secção MultiBans para mais infor-
transmissor para a frente. O veículo pára quase
mações. de imediato.
TRANSMISSOR
B. Propulsor "Turbo"
q Gatilho: Controlador de Após mais de 3 segundos podes pressionar e man-
abrandamento/travão
ter a pressão sobre o botão do turbo para propulsão
w Controlador de Direcção turbo adicional.
e Botão do "Turbo"
r Botão "REV-UP"
C. Botão "Rev-up"
t Indicador Luminoso (LED) O botão de som pode ser pressionado a qualquer
y TAntena telescópica (aberta ao
altura para activar sons no veículo.
máximo)
D. Dica de Condução
For tighter turns, pulse the trigger as you're heading
into a turn.
E. Suporte de Exposição
Para converter o Lançador em Suporte de
u Interruptor Selector MultiBand Exposição para o teu veículo. Coloca o
veículo no Suporte de Exposição conforme
* Consulta a Secção "MultiBand" para mais infor-
ilustrado.
mações.
MULTIBAND
i Interruptor LIGAR/DESLIGAR
• Este veículo dispõe do sistema avançado Tyco®
R/C MultiBand. Este sistema
II. FUNCIONAMENTO BÁSICO
permite ao veículo fazer corridas "
mano-a-mano" contra até 3 adversários (máximo
É conveniente verificares as características e con-
de 4 pilotos) – sem problemas de interferência de
troladores do veículo. Com tempo e prática, é fácil
ondas de rádio.
seres um piloto "profissional" rapidamente.
• Um dos selectores de MultiBand do veículo
encontra-se no chassis e outro no transmissor. O
• Para a frente
veículo dispõe de 4 posições: uma para cada fre-
• Travões
quência MultiBand.
• Direcção
• Propulsão "Turbo"
• Sons
O transmissor também tem 4 posições: uma para
* As luzes e sons do veículo ligam automatica-
cada frequência MultiBand.
mente enquanto o veículo é conduzido – para
uma "condução" realista!
* Este veículo de alta performance, atinge grandes • Para o melhor funcionamento, o
velocidades e foi desenhado para ser utilizado interruptor do veículo e o interruptor do transmis-
exclusivamente fora de casa. Para melhores
sor devem ser colocados na mesma frequência
resultados, utiliza o veículo sempre em espaços MultiBand. Em brincadeira
amplos. O veículo NUNCA deve ser "conduzido" isolada, podes colocar os interruptores em qual-
de modo a atingir pessoas, animais ou objectos
quer frequência Multiband (desde que sejam coin-
frágeis! cidentes).
• Para fazer corridas com outros veículos
* Este veículo é uma moto com características de
R/C, verifica sempre se cada piloto tem
corrida, criada para ser utilizada em superfícies
uma frequência MultiBand diferente.
planas e duras – como pavimento ou asfalto.
• Para brincar, basta ligar o veículo.
NUNCA deve ser utilizado noutras superfícies.
16
q
Ao pressiona qualquer controlador de
transmissão é possível dar voltas e
controlar o veículo.
* Um veículo que não disponha de MultiBand a
funcionar na mesma frequência pode interferir
com o funcionamento do teu veículo.
Em corridas contra um veículo sem MultiBand, o
mesmo deve ser operado numa frequência difer-
ente da tua.
* Caso precises de alterar a frequência
MultiBand, verifica primeiro se o veículo está
DESLIGADO. Escolhe a MESMA
frequência para o transmissor e para o veículo.
Não pressiones os controlos do transmissor
enquanto estiveres a
seleccionar a frequência desejada.
IV. INSTALAÇÃO DAS PILHAS DO VEÍCULO
O teu veículo utiliza duas fontes de alimentação
diferentes: 4 pilhas alcalinas AA e uma bateria
recarregável 7.2V NiCd. Para informação detalhada
sobre segurança e carga da bateria, consulta a
Secção "Carga/Manutenção" da bateria.
A. Para instalar as 4 pilhas AA alcalinas:
1. Roda a tranca da tampa do compartimento das
pilhas para a posição aberto e abre a tampa do
compartimento das pilhas.
2. Com uma chave de fendas (não in
cluída), abre a tampa interior do compartimento
de pilhas.
3. Instala 4 pilhas AA alcalinas no compartimento
interior de pilhas, respeitando as polaridades (+/-
), conforme ilustrado no interior do compartimen-
to das pilhas.
4. Volta a colocar a tampa interior do compartimen-
to de pilhas e aperta o parafuso.
B. Para instalar a bateria 7.2V NiCd:
1. Coloca a bateria carrega no compartimento da
bateria conforme ilustrado.
2. Liga o conector do fio da bateria ao
conector do fio do veículo, conforme ilustrado.
Verifica se os conectores estão bem colocados e
seguros.
3. Fecha a tampa do compartimento da bateria e
roda a tranca para a posição fechado.
* As 4 pilhas AA alcalinas durarão muito mais
tempo do que a bateria 7.2V NiCd carregada.
Quando o veículo parar, os faróis piscarem e
ouvires um "bip" a cada dois segundos – a bate-
ria 7.2V NiCd precisa de ser recarregada.
Quando ouvires um "bip" duplo, troca as 4 pilhas
AA alcalinas.
C. INSTALAÇÃO DE PILHAS NO TRANSMISSOR
1. Para instalar as pilhas no transmissor, abre a
tampa conforme ilustrado.
2. Coloca 4 pilhas AA respeitando as
polaridades (+/-), conforme ilustrado no interior
do compartimento.
3. Volta a colocar a tampa do
compartimento.
* Se o indicador luminoso (LED) não
acender quando o transmissor é ligado, deves
substituir as pilhas do transmissor. Volta a insta-
lar pilhas novas de acordo com as instruções
anteriores.
V. MANUTENÇÃO E CARREGAMENTO DAS PILHAS
X ATENÇÃO: Usar apenas o carregador fornecido
4 3 2 1 com este brinquedo. Não usar perto de outras
fontes de carregamento.
Utiliza apenas bateria Tyco R/C 7.2V NiCd. Outro tipo
de baterias podem derramar fluído ou abrir, causan-
1 2 3 4
do queimaduras ou avarias no brinquedo.
1. Liga a ficha do carregador a uma tomada normal.
2. Liga o conector do fio da bateria ao
conector do carregador. Os dois fios devem ficar
bem encaixados.
3. Para desligar os fios, empurra a patilha do conec-
tor e separa.
4. Depois da carga a bateria fica quente. Esta situ-
ação é normal quando a bateria está completa-
mente carregada.
5. Baterias novas devem ser carregadas durante
cinco horas e meia nas primeiras duas vezes. As
um melhor funcionamento da função deacroba-
cargas seguintes devem durar quatro horas.
cias, deve-se colocar o veículo em
Carregar a bateria por mais de cinco horas e
funcionamento sempre com a bateria carregada.
meia não aumenta a duração de funcionamento
2. A duração de funcionamento do veículo pode
da bateria. Cinco horas e meia é o suficiente para
depender do estilo de condução.
a bateria carregar por completo.
3. A rádio-interferência pode causar
6. Ao contrário das pilhas alcalinas, que perdem
provocar o mau funcionamento do veículo.
energia gradualmente, uma bateria NiCd (Níquel-
A interferência pode ser causada por
Cádmio) funciona durante o seu tempo útil de e
outros veículos R/C que estejam a
perde a maior parte da sua energia de uma vez
funcionarnas proximidades com a mesma
só. Quando isto acontece, é altura de recarregar
frequência; cabos eléctricos;
a bateria.
edifícios altos; rádios BC; ou
7. Após o uso, a bateria está quente! Deves esperar
outros equipamentos sem fios.
pelo menos vinte minutos para arrefecer antes de
Deve-se telecomandar o
voltar a carregar. Recarregar uma bateria morna
veículo longe destes obstáculos!
ou quente reduz substancialmente o número de
4. Dirigir a antena do transmissor para cima – e não
vezes que a bateria pode voltar a ser carregada.
em direcção ao veículo. Se o veículo se afastar
demasiado do local de
INFORMAÇÃO SOBRE BATERIA RECARREGÁVEL:
onde está a ser telecomandado,
deixa de funcionar correctamente.
• NÃO RECARREGAR A BATERIA SE ESTIVER
5. Não conduzir o veículo na areia ou
QUENTE. DEIXAR ARREFECER ANTES DE CAR-
através da água ou da neve. Se o veículo apan-
REGAR.
har humidade, deve-se deixar secar completa-
• NÃO RECARREGAR UMA BATERIA COM SINAIS
mente antes de o voltar a colocar em funciona-
DE DERRAME OU CORROSÃO.
mento.
• NÃO DESMONTAR A BATERIA. A UNIDADE É UMA
6. Não guardar o veículo perto de fontes de calor ou
BATERIA SELADA RECARREGÁVEL DE NÍQUEL-
sob a incidência directa da luz solar.
CÁDMIO.
• MANUSEAR BATERIAS QUENTES COM CUIDADO.
VII. INFORMAÇÃO AO CONSUMIDOR
• CASO A BATERIA E/OU O CARREGADOR ESTEJAM
MOLHADOS, DEVEM SER CUIDADOSAMENTE
Atenção Pais: Para que a brincadeira da
LIMPOS ANTES DE CARREGAR A BATERIA.
criança seja tão segura quanto divertida, por favor
• NÃO RECARREGAR BATERIAS NÃO
leia com ele/a estas instruções e regras básicas de
RECARREGÁVEIS.
segurança.
NOTA PARA ADULTOS:
• Retirar as pilhas recarregáveis antes de proceder
REGRAS BÁSICAS DE SEGURANÇA
ao recarregamento. O Carregador deverá ser
manuseado apenas sob a supervisão de um
• NÃO conduzir o veículo nas ruas! As estradas
adulto.
destinam-se aos carros
• Verificar regularmente se o carregador se encon-
verdadeiros!
tra nas melhores condições. Se houver alguma
• NÃO pegar no veículo em funcionamento.
avaria, o brinquedo tem de ser usado com o trans-
• Manter os dedos, cabelo e roupa larga
formador até a avaria ser reparada.
afastados dos pneus e eixos das rodas enquanto o
• Este brinquedo não é recomendado a crianças
veículo está ligado.
com menos de 3 anos. O carregador não é um
brinquedo.
X ATENÇÃO: Para evitar o
perigo de emaranhamento,
ESTE PRODUTO FUNCIONA COM UMA
manter o cabelo afastado das
BATERIA RECARREGÁVEL DE NÍQUEL-CÁDMIO. A
rodas.
BATERIA DEVE SER RECICLADA OU ELIMINADA DE
FORMA SEGURA. PARA MAIS INFORMAÇÕES
• Recomenda-se a supervisão de um
SOBR EO CARREGAMENTO DE PILHAS, OU A SUA
adulto quando o veículo está em
ELIMINAÇÃO, POR FAVOR CONTACTE AS
funcionamento.
AUTORIDADES COMPETENTES LOCAIS.
• Para evitar o accionamento inadvertido do brin-
quedo, retirar todas as pilhas quando o veículo
não está a ser utilizado.
; VI. GUIA DE CONSULTA RÁPIDA
• Verificar regularmente se a antena apresenta
1. Se o veículo começar a perder
fendas ou está partida. NÃO dobrar a antena do
potência, pode perder algumas das suas funções
transmissor quando ela está esticada. NÃO usar o
ou o seu bom desempenho. Está na altura de se
transmissor se a antena estiver partida.
instalar pilhas novas (ou de recarregá-las). Para
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS: PROBLEMA? – SOLUÇÕES
SIMTOMA CAUSA PROVÁVEL
O veículo anda devagar ou não anda. • A bateria está mal instalada ou o veículo não
está ligado.
• A bateria recarregável está fraca ou não está
carregada.
• A pilha do transmissor estão fracas.
Funcionamento errático ou percurso curto. • Probabilidade de rádio-interferência.
• A antena está encaixada no suporte.
Curta duração da bateria recarregável NiCd . • A bateria não está completamente carregada.
O veículo não funciona depois de ter andado • Humidade na área electrónica do brinquedo.
pela água ou pela neve.
17
q
INFORMAÇÃO SOBRE PILHAS
Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem
derramar fluido que pode causar queimaduras ou
danificar o brinquedo
(produto). Para evitar o derrame de fluido:
• Não recarregar pilhas não recarregáveis.
• Retirar as pilhas recarregáveis do produto antes de
proceder ao seu carregamento
(se se tratar de pilhas removíveis).
• As pilhas recarregáveis devem ser
recarregadas apenas na presença de um
adulto.
• Não misturar pilhas alcalinas, standard
(carbono-zinco) ou recarregáveis
(níquel-cádmio).
• Não misturar pilhas gastas com pilhas novas.
• Usar apenas pilhas do mesmo tipo ou de tipo equiva-
lente.
• Instalar as pilhas respeitando a posição das polari-
dades (+/-).
• Retirar as pilhas gastas do produto.
• Não provocar curto-circuito nos terminais das pilhas.
• Deitar as pilhas gastas em contentor especial para
pilhas.
• Não eliminar as pilhas no fogo, pois podem explodir
ou derramar fluido.
Informação sobre o Funcionamento das Pilhas:
Para um melhor funcionamento, utilizar pilhas
alcalinas de alta qualidade (se se tratar de pilhas
não recarregáveis). Se o veículo incluir pilhas stan-
dard (carbono-zinco) para
uso inicial e/ou efeitos de demonstração das lojas,
recomendamos que as pilhas sejam substituídas,
quando gastas, por pilhas
alcalinas novas. A duração das pilhas
pode depender da respectiva marca.
X ATENÇÃO! Não deixar crianças com menos de 8
anos utilizar o carregador. O carregador não é
um brinquedo e deve ser usado sob a supervisão
de um adulto.
CORRECÇÃO
• Verificar se a bateria está bem encaixada e se
o interruptor está ligado.
• Carregar a bateria ou substituí-la.
• Substituir por uma pilha alcalina nova.
• Mudar de localização (ver ponto 2 de
Sugestões).
• Certificar-se de que a antena está completa-
mente esticada.
• Recarregar a bateria do veículo.
• O veículo leva várias horas a secar. Deixar
secar durante a noite antes de o ligar de novo.
• Evitar conduzir o veículo na água ou na neve.