Tyco R/C Suzuki GSX-R 1000 Bedienungsanleitung Seite 6

Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen auf-
stellst du vielleicht fest, dass es besser geht, wenn
bewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
die speziellen Stützen befestigt sind. Die Stützen
lassen sich wie dargestellt unten am Fahrzeug
XVORSICHT: Die Oberflächen können heiß werden
anbringen.
und Verbrennungen verursachen, wenn die
Elektronik nass wird. Das Fahrzeug nicht durch
HINWEIS: Die Stützen müssen entfernt werden, um
Wasser oder Schnee fahren lassen.
an die Batteriefachklappe des Fahrzeugs zu gelan-
gen.
I. INHALT/FUNKTIONEN
Steuerung
• Fahrzeug Sind die Stützen angebracht, kannst du dein
Fahrzeug aus dem Stand heraus starten (das
• Fernsteuerung
Harzeug lehnt hierbei auf einer der Stützen).
• Stützen (unbefestigt abgebildet)
Ziehe einfach den Fernsteuerungsauslöser, um vor-
X Für mehr Informationen bitte den Abschnitt
wärts zu fahren, und steure das Fahrzeug mit der
„Betrieb des Fahrzeugs" lesen.
Steuerung so, dass es in einer geraden Linie ger-
• Starter / Display-Ständer
adeaus fährt.
X Für mehr Informationen bitte den Abschnitt
„Betrieb des Fahrzeugs" lesen.
B. Das Fahrzeug starten
• 7,2 V NiCd Batteriepack
Benutze den enthaltenen Starter-/Displayständer wie
• 7,2 V NiCd Ladegerät dargestellt für einen „Profistart":
(a) Stelle den Starter auf eine glatte, ebene
• 4 Alkali-Batterien AA (für das Fahrzeug)
Fahroberfläche.
• 4 AA Zinkoxid-Batterien (für die Fernsteuerung)
(b) Platziere das Fahrzeug wie dargestellt auf dem
• Teleskopantenne
Starter.
• 2 Stützenschrauben (c) Stehe wie dargestellt auf dem Starter. Der Starter
hebt das Hinterrad deines Fahrzeugs vom Boden
hoch.
FAHRZEUG
(d) Ziehe den Fernsteuerungsauslöser, um den Motor
q Batteriefachabdeckung deines Fahrzeugs zu aktivieren. Halte den
(a) Batteriefach für den wiederaufladbaren Auslöser, damit sich das Hinterrad richtig auf
Batteriepack (7,2 NiCd). Touren bringt.
(b) Batteriefach für die Batterien (e) Halte den Auslöser weiter, während du den Fuß
(4 Alkali-Batterien AA). vom Starter nimmst. Das Hinterrad fällt auf den
(c) Kabelverbindung für den 7,2 V Batteriepack. Boden, und das Fahrzeug rast los!
w PROBIERFUNKTIONS-Knopf (auf dem Knie)
e EIN/AUS/LICHT & GERÄUSCH-Schalter III. BETRIEB FÜR FORTGESCHRITTENE
* Dieser Schalter hat 3 Positionen:
A. Bremsystem
Dein Fahrzeug ist für maximale Leistung mit zwei
I = EIN – Dies ist normale Fahreinstellung für
fortschrittlichen Bremssystemen
das Fahrzeug
O
ausgestattet.
= AUS
1. Lässt du den Fernsteuerungsauslöser während der
/ = DISPLAY – Den PROBIERFUNKTIONS-
Fahrt los, verlangsamt sich die Fahrt deines
Knopf auf dem Knie des Fahrers drücken,
Fahrzeugs bis es schließlich ganz anhält.
um die Licht- und Geräuschfunktion zu
2. Soll es schneller anhalten, schiebe den
aktivieren.
Fernsteuerungsauslöser nach vorne. Dein
r Multiband-Wahlschalter
Fahrzeug kommt fast sofort zum Stillstand.
* Weitere Informationen hierzu befinden sich im
B. „Turbo"-Beschleunigung
Abschnitt „Multiband-Funktion".
Nach drei Sekunden Fahrzeit kannst du den „Turbo"-
FERNSTEUERUNG
Knopf drücken und gedrückt halten, um den „Turbo"
einzuschalten und die Geschwindigkeit deines
q Auslöser: Gas-/Bremsenregler
Fahrzeugs zu
w Steuerungsregler
beschleunigen.
e „Turbo"-Knopf
r „DREHZAHL ERHÖHEN"-Knopf
C. „DREHZAHL ERHÖHEN"-Knopf
t LEUCHTANZEIGE
Du kannst den Geräuschknopf jeder Zeit während
y Teleskopantenne (für den Betrieb vollständig her-
der Fahrt drücken, um den coolen Geräuscheffekt
ausziehen)
deines Fahrzeugs zu aktivieren.
D. Fahrtipp
Drücke den Auslöser für engere Kurven
schnell hintereinander, wenn du in eine Kurve fährst.
u Multiband-Wahlschalter
E. Displayständer
Drehe den Starter herum, um ihn als Displayständer
* Weitere Informationen hierzu befinden sich im
für dein Fahrzeug zu benutzen. Platziere dein
Abschnitt „Multiband-Funktion".
Fahrzeug wie dargestellt auf dem Displayständer.
i EIN-/AUS-Schalter
MULTIBAND-FUNKTION
II. BASISFUNKTION
• Das Fahrzeug ist mit dem neuen Tyco R/C
Multiband-System ausgestattet. Dieses System
Nimm dir ein bisschen Zeit, dich mit den Funktionen
ermöglicht Kopf-an-Kopf-Rennen mit bis zu drei
und Reglern vertraut zu machen. Mit etwas Übung
weiteren Fahrern (also bis zu
wirst du bald ein Profi sein!
insgesamt 4 Fahrern) ohne dass es bei der
Fernsteuerung der Fahrzeuge zu
• Vorwärts
Frequenzstörungen kommt.
• Bremsen
• Es gibt an der Fahrzeugkarosserie und an der
• Steuern
Fernbedienung jeweils einen Multiband-
• „Turbo"-Beschleuniger
Wahlschalter. Der Schalter am Fahrzeug hat 4 ver-
• Geräusche
schiedene Positionen: eine für jede Multiband-
Einstellung.
* Die Licht- und Geräuschfunktion deines Fahrzeugs
aktiviert sich beim Fahren automatisch – für die
ultimative, realistische Fahraction!
Der Schalter an der Fernbedienung hat
* Dein Fahrzeug ist ein Hochleistungsfahrzeug, das ebenfalls 4 verschiedene Positionen: eine für jede
mit hoher Geschwindigkeit fährt, und auss- Multiband-Einstellung.
chließlich zum Fahren im Freien konzipiert ist. Für
optimale Fahrergebnisse stelle bitte immer sicher,
dass das Fahrzeug IMMER auf einem großen,
• Für einen problemlosen Betrieb muss der am
offenen Bereich gefahren wird. Das Fahrzeug
Fahrzeug befindliche Schalter auf der
NIEMALS auf Menschen, Tiere oder zerbrechliche
gleichen Multiband-Position sein wie der Schalter
Gegenstände zufahren lassen!
an der Fernbedienung. Fährt nur ein einzelner
Fahrer, kann jede der 4 Multiband-Positionen ver-
* Dein Fahrzeug ist ein funkferngesteuertes R/C
wendet werden (sie muss lediglich mit der
Rennmotorrad, das für den Betrieb auf glatten,
Einstellung an der Fernbedienung übereinstimmen).
harten Oberflächen konzipiert ist – wie
Bürgersteige oder Asphalt. Das Fahrzeug • Bei einem Kopf-an-Kopf-Rennen dagegen muss
NIEMALS auf einer anderen Art Oberfläche fahren jeder der Fahrer bei Fahrzeug und Fernbedienung
lassen. eine andere, aber zusammenpassende Einstellung
gewählt haben.
A. Stützen
• Um mit dem Fahrzeug fahren zu können, das
Wenn du das Fahren mit deinem Fahrzeug lernst, Fahrzeug EINSCHALTEN. Nun einen
10
f
beliebigen Regler an der Fernbedienung drücken,
um das Fahrzeug in Bewegung zu setzen und
lenken zu können.
* Ein Fahrzeug, das nicht mit der Mutliband-
Funktion ausgestattet ist und auf der
gleichen Frequenz wie dein Fahrzeug fährt, kann
die Funktion deines Fahrzeugs stören.
Fährt ein Fahrer gegen ein Fahrzeug ohne
Multiband-Funktion, muss er darauf achten, dass
dieses Fahrzeug auf einer anderen Frequenz
betrieben wird, als das Fahrzeug des Fahrers.
* Muss die Multiband-Einstellung geändert werden,
so muss das Fahrzeug zuerst
ausgeschaltet werden. Dann den Schalter in die
gewünschte Position bringen. Immer darauf acht-
en, dass die Schalter an Fernbedienung UND
Fahrzeug auf die gleiche Position gestellt sind.
Nun das Fahrzeug wieder einschalten, und der
Rennspaß kann weitergehen. HINWEIS: Immer
darauf achten, dass kein Regler an der
Fernbedienung gedrückt wird, während die
Wahlschalterposition geändert wird.
IV. EINLEGEN DER FAHRZEUGBATTERIEN
Das Fahrzeug wird mit zwei unterschiedlichen Arten
Batterien betrieben: 4 Alkali-Batterien AA UND
einem 7,2 Volt wiederaufladbarer Batteriepack. Für
ausführliche Informationen zum Aufladen des
wiederaufladbaren Batteriepacks und zu
Batteriesicherheitshinweisen bitte den Abschnitt
„Aufladen und Pflege der Batterien" lesen.
A.Einlegen der 4 Alkali-Batterien AA (LR6):
1. Die Batteriefach-Verriegelung auf die Entriegeln-
Position stellen, und die Batteriefachabdeckung
öffnen.
2. Die innere Batteriefachabdeckung mit
einem Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthal-
ten) öffnen.
3. 4 Alkali-Batterien AA wie dargestellt in das innere
Batteriefach einlegen und zwar in der im
Batteriefach angegebenen Polrichtung (+/-).
4. Die Batteriefachabdeckung des inneren
Batteriefachs wieder einsetzen, und die Schraube
festziehen.
B. Den 7,2 Volt Batteriepack einlegen:
1. Den aufgeladenen Batteriepack wie dargestellt in
das Batteriefach einlegen.
2. Die Batteriepack- Kabelverbindung wie dargestellt
mit der Fahrzeug-Kabelverbindung verbinden.
Sicherstellen, dass die Verbindungen sicher und
fest miteinander verbunden sind.
3. Die Batteriefachabdeckung schließen und die
Batteriefach-Verriegelung auf die Verriegeln-
Position stellen.
* Die 4 Alkali-Batterien AA haben eine sehr viel län-
gere Lebensdauer als die Fahrzeit des 7,2 Volt
Batteriepacks. Stoppt das Fahrzeug, blinken die
Scheinwerfer und ist alle zwei Sekunden ein Ton
zu hören, muss der 7,2 Volt Batteriepack wieder
aufgeladen werden. Sind zwei aufeinander fol-
gende Töne zu hören, müssen die 4 Alkali-
Batterien AA ausgewechselt werden.
C. EINLEGEN DER FERNSTEUERUNGSBATTERIEN
1. Die Batteriefachabdeckung zum Einlegen der
Fernsteuerungsbatterien wie dargestellt
öffnen.
2. 4 Alkali-Batterien AA in die im Batteriefach
angegebene Polrichtung (+/-) einlegen
3. Die Batteriefachabdeckung wieder
einsetzen.
* Leuchtet die Betriebsanzeige nicht, wenn die
Fernsteuerung EINGESCHALTET ist, müssen die
Fernsteuerungsbatterien ersetzt werden. Die
Batterien wie oben beschrieben
ersetzen.
V. AUFLADEN/PFLEGE DER BATTERIE
4 3 2 1
X VORSICHT: Nur das diesem Produkt beiliegende
Aufladegerät benutzen. Keine andere Ladequelle
verwenden.
1 2 3 4
Ausschließlich Tyco R/C 7,2 Volt Batteriepacks ver-
wenden. Andere Batterien können
auslaufen oder rissig werden und zu Verletzungen
und/oder Beschädigungen führen.
1. Das Ladegerät in die Steckdose stecken.
2. Die Kabel des Batteriepacks mit den Kabeln des
Wandladegeräts verbinden. Darauf
achten, dass die beiden Stecker einrasten.
3. Zum Lösen der Kabel die Steckerklemme nach
unten drücken und die Kabel
auseinander ziehen.
4. Nach dem Aufladen ist der Batteriepack warm
geworden. Dies ist für vollständig aufgeladene
Batterien normal.
5. Neue Batteriepacks müssen die ersten zwei Male
5 _ Stunden aufgeladen werden. Danach müssen
; VI. KURZE HINWEISE
sie zum vollständigen Laden nur noch jeweils 4
Stunden lang aufgeladen werden. Die Fahrzeuge
1. Wird die Energiezufuhr geringer, kann es sein,
fahren nicht länger, wenn ein Batteriepack länger
dass das Fahrzeug einige seiner Funktionen nicht
als 5 _ Stunden aufgeladen wird. 5 _ Stunden sind
mehr ausführen kann.
ausreichend, um einen Batteriepack vollständig
Dann sollten neue Batterien eingelegt
aufzuladen.
werden. Für optimale Stunts immer mit
6. Im Gegensatz zu Alkali-Batterien, deren Leistung
einem vollständig aufgeladenen
allmählich nachlässt, verlieren NiCd-Batterien ihre
Batteriepack beginnen.
Leistung auf einmal. Fährt das funkferngesteuerte
2. Je nach Fahrstil kann die Laufzeit des Fahrzeugs
Fahrzeug dann nicht mehr, muss der Batteriepack
variieren.
ausgewechselt werden. Die Laufzeit richtet sich
3. Aufgrund von Frequenzstörungen kann der Betrieb
nach dem Fahrzeugtyp.
des Fahrzeugs gestört werden.Störungen können
7. Nach Gebrauch ist der Batteriepack heiß. Vor dem
durch andere R/C Fahrzeuge verursacht werden,
Aufladen mindestens 20 Minuten abkühlen lassen.
die auf derselben Frequenz betrieben werden,
Das Aufladen eines
oder auch durch den Betrieb in der Nähe von
warmen oder heißen Batteriepacks verkürzt die
HOCHSPANNUNGSMASTEN,
Lebensdauer des Batteriepacks.
STAHLVERSTÄRKTEN
BETONBAUTEN, DURCH
HINWEISE ZU WIEDERAUFLADBAREN
VORBEIFAHRENDE AUTOS MIT
BATTERIEN:
CB FUNK ODER SCHNURLOSE
GERÄTE. Diese Störquellen
• DEN BATTERIEPACK NIEMALS AUFLADEN, WENN
sollten vermieden werden!
ER HEISS IST. DEN HEISSEN
4. Für optimale Fahrleistung, die Antenne aufrecht
BATTERIEPACK VOR DEM AUFLADEN ABKÜHLEN
halten und nicht auf das ferngesteuerte Fahrzeug
LASSEN.
zeigen lassen. Entfernt sich das Fahrzeug zu weit
• BESCHÄDIGTE ODER AUSLAUFENDE
von der Fernsteuerung, wird die Sendeleistung
BATTERIEN NIEMALS AUFLADEN.
schwächer, und das Fahrzeug reagiert nicht mehr
• DEN BATTERIEPACK NICHT AUSEINANDER
richtig.
NEHMEN. DIESE PACKUNG IST VERSIEGELT UND
5. Das Fahrzeug nicht über Sand, durch Wasser oder
ENTHÄLT EINE NiCd (NICKEL-CADMIUM) BAT-
Schnee fahren lassen. Wasser kann die Elektronik
TERIE.
des Fahrzeugs beschädigen. Sollte das Fahrzeug
• EINEN HEISSEN BATTERIEPACK ABKÜHLEN
nass werden, dieses mit einem Tuch trockenwis-
LASSEN. MIT EINEM HEISSEN
chen und vor erneutem Gebrauch vollständig
BATTERIEPACK VORSICHTIG UMGEHEN.
trocknen lassen.
• SIND BATTERIEPACK UND/ODER LADEGERÄT
6. Das Fahrzeug nicht in der Nähe
NASS, MÜSSEN SIE VOR DEM AUFLADEN
einer Wärmequelle oder direktem Sonnenlicht auf-
GRÜNDLICH ABTROCKNET WERDEN.
bewahren. Nach Gebrauch
• KEINE NICHT WIEDERAUFLADBAREN
immer alle Schalter AUSSCHALTEN, und die
BATTERIEN AUFLADEN!
Batterien zum Aufbewahren herausnehmen.
HINWEIS AN ERWACHSENE:
• Die Batterien vor dem Aufladen herausnehmen.
VII. VERBRAUCHERINFORMATION
Das Ladegerät sollte nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen betrieben werden.
• Das Ladegerät muss regelmäßig auf Schäden von
Hinweis an die Eltern: Um zu gewährleisten, dass Ihr
Kabel, Stecker, Schutzmaterial und anderen Teilen
Kind sicher spielt und Freude am Produkt hat, lesen
geprüft werden. Werden Schäden festgestellt, darf Sie die Anleitung und diese Sicherheitsregeln bitte
das Spielzeug mit diesem Gerät so lange nicht mit Ihrem Kind
aufgeladen werden, bis diese Schäden behoben gemeinsam durch.
sind.
• Dieses Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren SICHERHEITSHINWEISE
geeignet. Das Ladegerät ist kein Spielzeug.
• Das Fahrzeug NIEMALS auf Straßen fahren lassen!
Straßen sind nur für echte Fahrzeuge da!
FÜR DIESES FAHRZEUG IST EIN
• Das Fahrzeug NIEMALS hochnehmen, solange sich
WIEDERAUFLADBARER NICKEL-CADMIUM
die Räder noch drehen.
BATTERIEPACK ERFORDERLICH. DIE
• Finger, Haare und lose Kleidung nicht in die Nähe
BATTERIEPACKS MÜSSEN RECYCELT BZW.
des Motors oder der Räder bringen, während das
UMWELTGERECHT UNDVORSCHRIFTSGEMÄSS
Fahrzeug eingeschaltet ist.
ENTSORGT WERDEN. HINWEIS: WENN SIE FRAGEN
ZUR VORSCHRIFTSMÄSSIGEN ENTSORGUNG VON X VORSICHT: Um ein Verfangen zu vermeiden, die
NICKEL-CADMIUM- Haare immer von den Rädern
BATTERIEN HABEN, WENDEN SIE SICH fernhalten.
AN DIE ZUSTÄNDIGE STELLE IHRER
GEMEINDE-/STADTVERWALTUNG.
FEHLERSUCHE:: PROBLEM? - LÖSUNG
PROBLEM URSACHE
Das Fahrzeug fährt langsam oder gar nicht. • Lose Verbindung zu den Batterien oder das
Fahrzeug wurde nicht eingeschaltet.
• Schwacher oder nicht aufgeladener NiCd
Batteriepack.
• Schwache Batterie der Fernsteuerung.
Der Betrieb ist eingeschränkt, oder die • Sendestörungen sind möglich.
Reichweite ist zu kurz. • Die Antenne ist noch im Trageschlaufenhalter
befestigt.
Der NiCd-Batteriepack muss bereits nach kurz- • Die Batterie wurde nicht vollständig
er Zeit wieder aufgeladen werden. aufgeladen.
Das Fahrzeug funktioniert nicht mehr, nachdem • Wasser ist in den elektronischen Bereich
es durch Wasser oder Schnee gefahren ist. gelangt.
11
f
• Die Aufsicht eines Erwachsenen ist empfohlen,
wenn mit dem Fahrzeug gespielt wird.
• Die Batterien herausnehmen, wenn nicht gespielt
wird, um unbeabsichtigtes Fahren
zu vermeiden. Das Fahrzeug immer
AUSSCHALTEN, bevor die
Batterien entnommen werden.
• Die Antenne regelmäßig auf Risse oder Brüche prüfen.
Die Antenne der Fernsteuerung in ausgefahrenem
Zustand NICHT biegen. Die Fernsteuerung NICHT
benutzen, wenn die Antenne defekt ist.
BATTERIESICHERHEITSHINWEISE
Unter besonderen Umständen können Batterien
auslaufen. Die auslaufende Flüssigkeit kann
Verbrennungen verursachen oder das Produkt zer-
stören. Um ein Auslaufen von Batterien zu
vermeiden, beachten Sie bitte
folgende Hinweise:
• Nicht-wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufge-
laden werden.
• Herausnehmbare, wiederaufladbare Batterien vor dem
Aufladen immer aus dem
Produkt herausnehmen.
• Das Aufladen herausnehmbarer, wiederaufladbarer
Batterien sollte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
durchgeführt werden.
• Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien (Zink-
Kohle) oder wiederaufladbare
Nickel-Cadmium-Zellen miteinander kombinieren.
• Niemals alte und neue Batterien zusammen
einlegen. (Immer alle Batterien zur gleichen
Zeit auswechseln.)
• Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden
Batterietyps verwenden.
• Darauf achten, dass die Batterien in der angegebenen
Polrichtung (+/-) eingelegt sind.
• Alte oder verbrauchte Batterien immer sofort entfer-
nen. Die Batterien immer herausnehmen, wenn das
Produkt längere Zeit nicht benutzt wird.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen
werden.
• Batterien zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen, da
die Batterien explodieren oder auslaufen
können.
• Batterien sicher und vorschriftsgemäß
entsorgen.
Hinweis zur Batterieleistung:
Für optimale Leistung und längere Lebensdauer nur
Alkali-Batterien verwenden (wo Batterien, die ord-
nungsgemäß entsorgt werden müssen, erforderlich
sind). Ist das Produkt für den ersten Gebrauch oder
zu Vorführzwecken mit Standardbatterien ausgestat-
tet (Kohle-Zinkbatterien), empfehlen wir, diese
Batterien wenn nötig mit Alkali-Batterien zu erset-
zen. Die Lebensdauer der Batterien hängt vom
Batterietyp ab.
X VORSICHT! Erlauben Sie nur einem Kind, das min-
destens 8 Jahre alt ist, das Batterieladegerät zu
benutzen. Das Ladegerät ist kein Spielzeug und
sollte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
benutzt werden.
LÖSUNG
• Die Batterie-Anschlüsse und den
Fahrzeugschalter überprüfen.
• Die Batterien aufladen oder ersetzen.
• Neue Alkali-Batterien einlegen.
• Den Standort verändern (siehe Punkt 2 – Kurze
Hinweise).
• Sicherstellen, dass die Antenne vollständig
ausgezogen und aufrecht ist.
• Die Batterie des Fahrzeugs aufladen.
• Das Fahrzeug braucht einige Stunden, um voll-
ständig zu trocknen. Das Fahrzeug über Nacht
trocken lassen, bevor erneut gespielt wird.
• Das Fahrzeug nicht durch Wasser oder
Schnee fahren lassen.