BESAFE iZi Kid Bedienungsanleitung Seite 78

160
.‫ال•تستخدم•أب د ً ا•أية•منتجات•تنظيف•شديدة،•فقد•تضر ّ •باملواد•املكونة•للمقعد‬
.‫•بعدم•بيع•أو•شراء•مقاعد•األطفال•املستعملة‬BeSafe•‫تنصح‬
.‫احتفظ•بدليل•املستخدم•هذا•لالستخدام•املستقبلي•مع•املقعد‬
•‫ال•تستخدم•املقعد•لفترة•أطول•من•7•سنوات.•قد•تتغير•جودة•املواد•نتيجة•الستخدامها‬
•‫عند•إسناد•مقعد•الطفل•على•السيارة،•حتقق•من•جميع•املناطق•حيث•ميكن•ملقعد‬
•‫)•في•هذه‬BeSafe(•‫الطفل•أن•يلمس•الفرش•الداخلي.•إننا•نوصي•باستخدام•غطاء•حماية‬
•‫األماكن•لتجنب•اجلروح•أو•العالمات•أو•تغير•اللون•للفرش•الداخلي•للمركبة،•والسيما•في‬
.‫املركبات•التي•يتكون•فيها•اجلزء•الداخلي•من•اجللد•واخلشب‬
.‫وإذا•كنت•في•شك•حيال•ذلك،•ارجع•إلى•مصنع•جهاز•تثبيت•الطفل•أو•تاجر•التجزئة‬
(1a)
(1b)
(1c)
(1d)
(1e)
(1f)
(1g)
(1h)
(1i)
(1j)
(1k)
(1l)
(1m)
(2a)
(2b)
(3a)
)‫•(العدد•2)•(الطرف•السفلي‬ISOfix•‫مشابك•إدراج‬
(3b)
(3c)
(3d)
(3e)
ISOfix ‫التركيب باملواجهة نحو اخللف: تركيب مقعد‬
.‫ليس•من•املسموح•تركيب•املقعد•أمام•مقعد•الراكب•مع•وجود•كيس•••••••هوائي•نشط‬
•‫•في•السيارة•مجهزة‬ISOfix•‫ال•ميكن•تركيب•املقعد•إال•مبواجهة•اخللفية•مع•مرساة‬
•‫عند•التركيب•في•املقعد•اخللفي•بالسيارة،•ادفع•املقعد•األمامي•لألمام•ألقصى•درجة‬
.‫عند•التركيب•في•املقعد•األمامي•بالسيارة،•اضبط•مسند•الظهر•على•الوضع•العمودي‬
.‫•أصلي‬BeSafe•‫عدم•استبداله•إال•بغطاء‬
•
•
•
•
.‫لفترة•طويلة‬
•
•
‫التحضير للتركيب‬
‫مسند•الرأس•القابل•للضبط‬ •
)2x(•‫حماالت•الكتف‬ •
‫إبزمي•تثبيت•الطقم‬ •
‫حاضنة•اجلسم‬ •
‫احلمالة•األمامية‬ •
‫أداة•الضبط•املركزي‬ •
‫ذراع•االستلقاء‬ •
‫سقاطة•للحمالة•األمامية‬ •
)X 2(•‫•بالكابينة‬ISOfix•‫وصلة‬ •
)ISOfix•)2X•‫مفتاح•لوصالت‬ •
‫الدعامة•األرضية‬ •
‫منظم•االرتفاع•للدعامة•األرضية‬ •
‫مؤشر•ارتفاع•الدعامة•األرضية‬ •
‫مسند•الرأس•اخلاص•مبقبض•التحرير‬ •
‫مؤشر•وضع•الدعامة•األرضية‬ •
‫•بالسيارة‬ISOfix•‫مرساة‬ •
•
)2•‫•(العدد‬ISOfix•‫وصالت‬ •
)2•‫•(العدد‬ISOfix•‫مؤشرات‬ •
)ISOfix•)2X•‫زر•حترير‬ •
.ISOfix••‫بنقا ط • •تثبيت‬
.‫ممكنة‬
•‫من•املهم•أن•تقرأ•دليل•املستخدم•هذا•قبل•تركيب•مقعدك.•التركيب•اخلاطئ•قد•يعرض‬
•‫ليس•من•املسموح•تركيب•املقعد•أمام•مقعد•الراكب•مع•وجود•كيس‬
•‫جسمهم•أثناء•اجللوس•من•16•إلى•501•سم،•بحيث•يكون•اجللوس•باملواجهة•نحو‬
•‫اطلع•على•قائمة•السيارات•للتعرف•على•إذا•ما•كان•طراز•سيارتك•معتمد•الستخدام‬
•‫حتتوي•الكتافات•على•مغناطيسات.•ميكن•أن•تؤثر•املغناطيسات•على•األجهزة‬
•‫يجب•دائما•استخدام•دعامة•األرضية.•تأكد•من•أن•دعامة•األرضية•مدفوعة•بالكامل‬
•‫ألسفل•حتى•تالمس•أرضية•السيارة•أمام•املقعد•وأن•املؤشرات•على•دعامة•األرضية‬
•‫نوصي•باستخدام•هذا•املقعد•فقط•لألطفال•الذين•بإمكانهم•اجللوس•في•وضع‬
•‫بالنسبة•لألطفال•األقل•من•عام•واحد•و/أو•أقل•من•01•كجم،•نوصي•باستخدام•وضع‬
.‫قم•بإزالة•وسادة•الطفل•(ملحق•إضافي•متاح)•إذا•كان•سن•الطفل•أكبر•من•سنة‬
•‫إذا•كان•وزن•الطفل•أكبر•من•81•كغم•أو•ارتفاع•الكتف•يتجاوز•أعلى•وضع•ألحزمة‬
.‫الكتف،•يجب•االستبدال•مبقعد•مناسب•لألطفال•الذين•يزيد•وزنهم•عن•81•كغم‬
•‫بعد•وقوع•حادث،•يجب•استبدال•املقعد.•رغم•أنه•قد•يبدو•غير•متضرر،•فقد•يعجز‬
•‫احرص•على•منع•احتجاز•املقعد•أو•إثقاله•باألمتعة•و/أو•املقاعد•و/أو•عن•طريق•سند‬
.‫وقبل•كل•استخدام،•تأكد•من•عدم•تعرض•جهاز•التثبيت•للتلف•أو•اللي‬
.)‫تأكد•من•أن•املسافة•بني•جهاز•التثبيت•والطفل•ال•تسع•ألكثر•من•إصبع•واحد•(1سم‬
•‫ال•حتاول•تفكيك•أو•تعديل•أو•اإلضافة•إلى•أي•جزء•إلى•املقعد.•يصير•الضمان•الغي ً ا•إذا•مت‬
1 .
2 .
.‫تأكد•من•اطالع•جميع•الركاب•على•كيفية•حترير•طفلك•في•حالة•الطوارئ‬
3 .
•‫تأكد•من•تثبيت•أمتعتك•أو•األغراض•األخرى•بإحكام.•األمتعة•غير•املثبتة•بإحكام•قد‬
4 .
•‫ال•تستخدم•املقعد•من•دون•غطاء•مطلقً ا.•الغطاء•هو•أحد•ميزات•السالمة•ويجب‬
BeSafe iZi Kid i-Size ‫شكرا لك على اختيار‬
•‫•فقط•باملواجهة•نحو•اخللف•باستخدام‬iZi Kid i-Size•‫ميكن•تركيب‬
.ISOfix•‫•في•السيارات•املزودة•بنقاط•تثبيت•مرساة‬ISOfix•‫مرساة‬
•‫•معتمد•بالنسبة•لألطفال•الذين•يتراوح•ارتفاع‬iZi Kid i-Size•‫منتج‬
.‫اخللف•ويكون•أقصى•وزن•81•كغم‬
.‫يجب•قفل•حماالت•الطاقم•دائما•عندما•يكون•الطفل•في•املقعد‬
.‫يجب•إحكام•حماالت•الطاقم•دون•إهمال•ودون•لفها‬
.‫اإللكترونية•مثل•أجهزة•ضبط•نبضات•القلب‬
.‫تظهر•دائما•باللون•األخضر‬
.‫مستقيم،•أي•األكبر•من•6•أشهر‬
.‫االستلقاء•وبطانة•الكرسي‬
.‫قم•بإزالة•حاضنة•اجلسم•إذا•كان•سن•الطفل•أكبر•من•سنتني‬
.‫املقعد•عن•حماية•طفلك•كما•ينبغي•به•إذا•وقع•أي•حادث•آخر‬
.‫استخدام•أجزاء•أو•إكسسوارات•غير•أصلية‬
.‫ال•تترك•طفلك•أب د ً ا•بال•مرافق•في•املقعد‬
•.‫تس ب ّ ب•إصابات•شديدة•لألطفال•والبالغني•في•حالة•وقوع•حوادث‬
161
!
.‫طفلك•للخطر‬
‫معلومات مهمة‬ !
•
.‫هوائي•نشط‬
•
•
•
.‫هذا•املقعد•أم•ال‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫األبواب•املغلقة‬
•
•
•
•
•
•
•