BESAFE iZi Kid Bedienungsanleitung Seite 76

156
•‫חשוב•מאוד•שתקרא•את•מדריך•למשתמש•זה•לפני•שאתה•מרכיב•את•המושב.•התקנה•לא•נכונה‬
.‫אסור•להרכיב•את•המושב•על•כסא•נוסע•קדמי•עם•כרית•אויר•פעילה‬
•‫•רק•כשהוא•פונה‬iZi Kid i-Size•‫,•ניתן•להתקין•את‬ISOfix•‫באמצעות•עיגון‬
•‫•מאושר•לילדים•בגובה•שבין•16•ל-501•ס"מ,•כשהוא•פונה‬iZi Kid i-Size
.‫קרא•את•רשימת•המכוניות•כדי•לגלות•אם•דגם•המכונית•שלך•מאושר•לשימוש•במושב•הבטיחות‬
•.‫רצועות•הרתמה•חייבות•להיות•נעולות•תמיד•כאשר•הילד•יושב•במושב•הבטיחות‬
.‫רצועות•הרתמה•חייבות•להיות•הדוקות,•ללא•חופשיות•ולא•פיתולים‬
.‫רפידות•הכתפיים•כוללות•מגנטים.•המגנטים•עלולים•להשפיע•על•ציוד•אלקטרוני,•כגון•קוצבי•לב‬
•‫יש•להשתמש•תמיד•בתומך•הרצפה.•יש•לוודא•כי•תומך•הרצפה•לחוץ•כלפי•מטה•עד•הסוף,•עד‬
.‫שייגע•ברצפת•הרכב•בקדמת•המושב,•וכי•המחוונים•שעל•תמך•הרצפה•הם•תמיד•בצבע•ירוק‬
•‫אנו•ממליצים•להשתמש•במושב•בטיחות•זה•רק•עבור•ילדים•שמסוגלים•לשבת•זקוף,•כלומר‬
•‫עבור•ילדים•שגילם•פחות•משנה•ו/או•משקלים•פחות•מ-01•ק"ג,•אנו•ממליצים•להשתמש‬
••.‫בתנוחת•הישיבה•המוטית•ביותר•וכן•בחבק•הגוף•ובכרית•המושב‬
.‫יש•להסיר•את•כרית•התינוק•(הזמינה•כאביזר•נוסף)•כאשר•גילו•של•הילד•יותר•משנה‬
.‫יש•להסיר•את•חבק•הגוף•כשגילו•של•הילד•יותר•משנתיים‬
•‫כאשר•הילד•שוקל•מעל•81•ק"ג,•או•כשגובה•הכתף•עובר•את•המקום•הגבוה•ביותר•של•רצועות‬
•‫הכתפיים,•יש•להחליף•את•מושב•הבטיחות•של•הילד•באופן•שיתאים•לילדים•במשקל•81•ק"ג‬
•‫לאחר•תאונה•יש•להחליף•את•המושב.•למרות•שלכאורה•לא•ניזוק,•אם•תהיה•מעורב•בתאונה‬
.‫•או•העמסה•שלו•על•ידי•מטען,•מושבים•ו/או•טריקה•של•דלתות‬iZi Kid-‫יש•למנוע•לכידה•של•ה‬
.‫לפני•כל•שימוש,•ודאו•שהרתמה•אינה•פגומה•או•מסובבת‬
.)‫ודאו•שתן•להכניס•אצבע•אחת•לכל•היותר•בין•הרתמה•לתינוק•(1•ס"מ‬
•‫אל•תנסה•לפרק,•לשנות•או•להוסיף•חלקים•למושב.•תוקף•האחריות•יפוג•במידה•ותשתמש‬
••.‫אזהרה:•ודא•כי•כל•הנוסעים•ברכב•יודעים•כיצד•לשחרר•את•ילדך•מהמושב•במקרה•חירום‬
•‫אזהרה:•ודא•שמטען•או•חפצים•תמיד•יהיו•קשורים•כראוי.•מטען•שאינו•קשור•עלול•לגרום‬
•.‫לפציעות•חמורות•לילדים•ולמבוגרים•במקרים•של•תאונות‬
•‫לעולם•אל•תשתמש•במושב•ללא•כיסוי.•הכיסוי•הינו•אביזר•בטיחות•ויש•להחליפו•רק•עם•כיסוי•של‬
.‫אל•תשתמש•בחומרי•ניקוי•חזקים,•אשר•עלולים•לגרום•נזק•לחומרים•מהם•בנוי•המושב‬
.‫•מיעץ•לך•שאין•לרכוש•או•למכור•מושבי•בטיחות•לילד•משומשים‬BeSafe
•‫אין•להשתמש•במושב•יותר•מחמש•שנים.•בשל•בלאי,•איכות•החומר•עלולה•להשתנות.אין‬
BeSafe iZi Kid i-Size-‫תודה שבחרת ב‬
.‫יכולה•לסכן•את•ילדך‬
‫מידע חיוני‬
.ISOfix•‫לאחור,•במכונית•המצוידת•בנקודות•עיגון‬
.‫לאחור•במשקל•מרבי•של•עד•81•ק"ג‬
.‫שאינם•צעירים•מ-6•חודשים‬
.‫נוספת,•המושב•לא•יגן•על•ילדך•כפי•שהוא•אמור•להגן‬
.‫בחלקים•או•באביזרים•לא•מקוריים‬
.‫לעולם•אל•תעזוב•את•ילדך•במושב•ללא•השגחה‬
.‫•חדש‬BeSafe
.‫שמור•על•מדריך•זה•לשימוש•מאוחר•יותר•עם•המושב‬
.‫يجب•االنتباه•عند•إزالة•الغطاء،•ألن•تركيب•الغطاء•يتم•بوضعه•بطريقة•عكسية‬
!
•‫ميكن•إزالة•غطاء•مسند•الرأس•بشكل•منفصل•عن•طريق•فصل•اخلطاطيف•املوجودة•في‬
!
•
• •‫اسحب•مسند•الرأس•إلى•أعلى•وضع.•ضع•غطاء•مسند•الرأس•ووصل•اخلطاطيف‬
•‫املوجودة•في•اجلانب•اخللفي.•اسحب•أربطة•الطاقم•خالل•الفتحات.•وصل•اجلزء•السفلي‬
• .‫املفكوك•من•غطاء•مسند•الرأس•باجلزء•البالستيكي•املوجود•أسفل•مسند•الرأس‬
•‫ضع•اجلزء•العلوي•ثم•أجزاء•األكتاف.•ثبت•جزء•املقعد•وشد•غطاء•املقعد•أسفل•األجزاء‬
•
•
•
•
•
•
•‫ال•تستخدم•املقعد•بدون•إحكام•ربط•احلمالة•األمامية•عند•التركيب•باملواجهة‬
•
.‫:•تأكد•من•أن•املؤشرات•بلون•أخضر•قبل•أن•تقوم•بالقيادة‬ISOfix•‫عند•تركيبها•مع‬
•
•
•
•‫إذا•ثبت•وجود•عيوب•في•هذا•املنتج•خالل•42•شهر ً ا•من•تاريخ•الشراء•بسبب•عيب•في‬
.‫ואילך‬ •‫املواد•أو•التصنيع،•ما•عدا•األغطية•وأربطة•الطقم،•فالرجاء•إعادته•إلى•مكان•الشراء‬
•
•.‫هذا•الضمان•غير•ساري•املفعول•إال•عندما•تستخدم•مقعدك•بشكل•صحيح•وبحرص‬
• •‫الرجاء•االتصال•بالبائع،•وهو•سيقرر•ما•إذا•كان•يجب•إعادة•املقعد•إلى•املص ن ّ ع•للتصليح‬
• .‫أم•ال.•ال•ميكن•املطالبة•باالستبدال•أو•اإلعادة.•ال•يتم•متديد•الضمان•خالل•اإلصالح‬
• •‫تنتهي•صالحية•الضمان•في•احلاالت•التالية:•عند•عدم•وجود•إيصال،•أو•عندما•تكون‬
• •‫العيوب•ناجتة•عن•االستخدام•اخلطأ•أو•غير•املناسب،•أو•عندما•تكون•العيوب•ناجتة•عن‬
•
•
•
•
•
•
•
•
‫إزالة الغطاء وإعادة تركيبه‬
)31(•.‫تبدأ•في•نزع•الغطاء•عن•اجلزء•السفلي•من•املقعد‬
.‫اجلانب•اخللفي•وسحب•الغطاء•لألمام‬
.‫اخللفية•من•اجلدران•اجلانبية•للمقعد‬
‫حتذير: إساءة االستخدام احملتملة‬
•‫ليس•من•املسموح•تركيب•املقعد•أمام•مقعد•الراكب•مع•وجود‬
•‫يجب•استخدام•الدعامة•األرضية•دائم ً ا.•تأكد•من•دفع•الدعامة‬
.‫األرضية•نحو•األسفل•بالكامل‬
.‫اإلساءة•أو•إساءة•االستخدام•أو•اإلهمال‬
157
•
•
•
‫إعادة تركيب الغطاء‬
•
•
!
•
.‫كيس•هوائي•نشط‬
•
•
.‫للخلف‬
•
‫الضمان‬
•
.‫األصلي‬
•
•