Important ! Prière de lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation. À conserver impérativement pour consultation ultérieure ! Utilisation conforme Cet article a été conçu pour un usage dans le domaine privé, pour servir au maximum pour deux vélos équipés de barre transversale. Il n‘est ni adapté aux tricycles et aux vélos avec roulettes, ni aux vélos pour femmes et aux vélos de ville.
instruction de montage Remarque : Nous conseillons d’effectuer le montage du support mural pour vélo à 2 personnes. Enlevez les serre-câbles du cadre (A) et montez le cadre dans les renforcements (B) (ill. 1). ill. 1 Vous nécessitez les outils suivants, ne faisant pas l’objet de la livraison, pour le montage du support mural :...
3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec grand soin et a été soumis à un contrôle permanent. Pour ce produit, vous obtenez une garantie de trois ans à compter de la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse. La garantie s’applique uniquement à...
Belangrijk! Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, om later nog eens goed door te lezen! doelmatig gebruik Dit product is bedoeld als wandhouder voor maximaal twee fietsen met een dwarsstang voor privégebruik. Het is niet geschikt voor driewielers en fietsen met zijwielen alsook dames- of cityfietsen.
montage-instructies opmerking: Wij raden u aan, de montage van de wandhouder met 2 personen uit te voeren. Verwijder de kabelbinders aan de beugel (A) en monteer de beugel in de inkepingen (B) (afb. 1). afb. 1 Voor de montage van de wandhouder heeft u het volgende, niet in de levering inbegrepen gereedschap nodig:...
3 jaar garantie Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U krijgt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricagefouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik.
Wichtig! Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie unbedingt für späteres Nachlesen auf! Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist als Wandhalterung für maximal zwei Fahrräder mit Querstange für den privaten Gebrauch bestimmt. Er ist nicht geeignet für Dreiräder und Fahrräder mit Stützrollen sowie Damen- oder Cityräder.
montageanleitung Hinweis: Wir empfehlen, die montage der Wandhalterung mit 2 personen durchzuführen. Entfernen Sie die Kabelbinder am Bügel (A) und montieren Sie den Bügel in die Aussparungen (B) (Abb. 1). Abb. 1 Für die Montage des Wandhalters benötigen Sie folgende, nicht im Lieferumfang enthaltene Werkzeuge: •...
3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung.
Seite 12
delTA-SpoRT HANdelSkoNToR GmBH Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg...