3M PELTOR HRXD7P3E-01 Bedienungsanleitung Seite 109

BG
3M™ PELTOR™ Radio DAB+ FM Headset
HRXD7A-01, HRXD7P3E-01
Увод
Поздравления и Ви благодарим, че избрахте решенията
за комуникация на 3M™ PELTOR™! Добре дошли в след-
ващото поколение на защитната комуникация.
ВАЖНО
Моля, прочетете, разберете и спазвайте всички указания
за безопасност в тези инструкции преди употреба. Запа-
зете тези указания за бъдеща справка. За допълнителна
информация или въпроси се свържете с техническия
сервиз на 3M (информацията за контакт е посочена на
последната страница).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Това средство за слухова защита помага за понижа-
ването на излагането на опасен шум и други силни
звуци. Неправилната употреба или непоставянето
на средствата за слухова защита по всяко време,
в което сте изложени на опасен шум, могат да
доведат до загуба на слуха или увреждане. За
информация относно правилната употреба се посъвет-
вайте с наставника си, инструкциите за употреба или
се обърнете към техническия сервиз на 3М. Ако слухът
Ви е притъпен или чувате звънене или бръмчене по
време на или след излагането на шум (включително
стрелба) или поради друга причина подозирате про-
блем със слуха, напуснете незабавно шумната среда
и се консултирайте с медицинско лице и/или с Вашия
наставник.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Декларации за безопасност EN 352:
• Поставянето на хигиенни капаци на възглавничките
може да окаже влияние върху акустичната функцио-
налност на заглушителите.
• Функционирането може да се влоши в хода на упо-
треба на батерията. Обичайната продължителност
на работа, която може да се очаква от батерията на
заглушителя, е приблизително 25 часа.
• Този продукт може да се повлияе негативно от някои
химически вещества. Допълнителна информация
може да се потърси от производителя.
• Тези заглушители са с голям размер. Заглушители-
те, отговарящи на EN 352-1 и EN 352-3, са „средни",
„малки" или „големи" по размер. „Средният размер"
заглушители ще е подходящ за повечето потреби-
тели. „Малкият" или „големият размер" заглушители
са проектирани така, че да паснат на потребители,
за които „средният размер" заглушители не е
подходящ.
103
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неспазването на тези инструкции може да доведе до
сериозно нараняване или смърт:
a. Слушането на музика или друга аудиокомуникация
може да намали Вашата ситуационна осведоменост и спо-
собността Ви да чувате предупредителните сигнали. Бъ-
дете нащрек и регулирайте силата на звука до най-ниското
допустимо ниво. Възможността за чуване на предупреди-
телни сигнали на определено работно място може да се
наруши при използване на функцията за развлечение.
Неспазването на тези инструкции може да намали
защитата, предоставена от заглушителя, и може да
доведе до загуба на слуха:
a. 3M силно препоръчва индивидуалното тестване на
слуховите протектори. Ако се използва SNR за оценка на
типичната защита в дадена работна среда, 3M препоръчва
стойността на намаляване на шума да бъде намалена до
50 % или в съответствие с приложимите разпоредби.
b. Уверете се, че слуховият протектор е правилно
избран, поставен, регулиран и поддържан. Неправилното
поставяне на това устройство ще намали ефективността
му при заглушаването на шума. Консултирайте се с прило-
жените инструкции за правилното поставяне.
c. Преглеждайте слуховия протектор преди всяка упо-
треба. Ако е повреден, изберете здрав слухов протектор
или избягвайте шумни среди.
d. Когато са необходими допълнителни лични предпазни
средства (напр. защитни очила, респиратори т.н.), избе-
рете гъвкави, нископрофилни рамки или ленти, което ще
намали намесата в уплътняването на възглавничката на
заглушителя. Отстранете всички други ненужни артикули
(напр. коса, шапки, бижута, слушалки, хигиенни капаци
и т.н.), които биха могли да нарушат уплътнението на
възглавничката на заглушителя и да намалят защитата на
заглушителя.
e. Не огъвайте и не променяйте формата на лентата за
главата и се уверете, че има адекватна сила за задържане
на заглушителя на място.
f. Заглушителите и особено възглавничките могат да
влошат качеството си в течение на употребата и трябва
да се проверяват често, например за напуквания и пропус-
кания. При редовна употреба сменяйте възглавничките и
уплътнителите от пяна поне два пъти годишно, за да се
поддържат постоянна защита, хигиена и комфорт.
g. Изходният сигнал от електрическата аудиоверига на
този слухов протектор може да надвиши дневния лимит
за нивото на звука. Регулирайте силата на звука до най-ни-
ското допустимо ниво.
ВНИМАНИЕ:
• Опасност от експлозия при смяна на батерия с грешен тип.
• Батерията може да не се зарежда, ако околната температу-
ра превишава +45 °C (+113 °F).
ЗАБЕЛЕЖКА
• Когато се носи в съответствие с инструкциите за употреба,
това средство за слухова защита помага за намаляване на
излагането както на непрекъснати шумове, като например
индустриални шумове и шумове от превозни средства и
самолети, така и на много силни импулсни шумове. Трудно
е да се предвиди необходимата и/или действителната