Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die
Pumpen SB, SBA und SB HF von Grundfos.
Die Abschnitte 1 bis 5 enthalten Informationen, die
für das sichere Entpacken, Installieren und Inbetrieb-
nehmen des Produkts erforderlich sind.
Die Abschnitte 6 bis 10 enthalten wichtige Informati-
onen über das Produkt sowie zum Service, zur Stö-
rungssuche und zur Entsorgung des Produkts.
INHALTSVERZEICHNIS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie
das Produkt installieren. Die Installation
und der Betrieb müssen in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden Vorschrif-
ten und den anerkannten Regeln der Tech-
nik erfolgen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab acht
Jahren und Personen mit eingeschränk-
ten körperlichen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten sowie von Personen mit
mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
Seite
verwendet werden, wenn sie dabei beauf-
sichtigt werden oder in die sichere Nut-
2
zung des Geräts eingewiesen wurden und
2
die damit verbundenen Gefahren verste-
3
hen.
3
Kinder dürfen dieses Gerät nicht als Spiel-
3
zeug verwenden. Kinder dürfen dieses
3
Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder
warten.
3
3
Vergewissern Sie sich, dass die Anlage, in
5
die die Pumpe integriert werden soll, für
6
den maximalen Pumpendruck ausgelegt
ist.
6
6
Diese Pumpe wurde nur für den Gebrauch
7
mit Wasser geprüft.
8
8
1. Allgemeine Informationen
8
8
1.1 Sicherheitshinweise
8
8
Die folgenden Symbole und Sicherheitshinweise
werden ggf. in den Montage- und Betriebsanleitun-
9
gen, Sicherheitsanweisungen und Serviceanleitun-
9
gen von Grundfos verwendet.
9
9
GEFAHR
9
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
9
wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst-
9
haften Personenschäden oder Todesfällen
9
führen wird.
10
WARNUNG
10
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
11
wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst-
14
haften Personenschäden oder Todesfällen
14
führen kann.
14
VORSICHT
15
15
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die,
wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten
16
oder mittelschweren Personenschäden
führen kann.