Matrix KS 200-1 Originalbetriebsanleitung Seite 107

GR
Εγγύηση
Αυτό το μηχάνημα είναι ένα προϊόν ποιότητας. Είναι σχεδιασμένο σε
συμμόρφωση με τα σύγχρονα τεχνικά πρότυπα και κατασκευασμένο με καλά και
ποιοτικά υλικά.
Η περίοδος εγγύησης είναι 24 μήνες και ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς που
επιβεβαιώνεται από την απόδειξη αγοράς. Κατά το χρόνο της εγγύησης όλα τα
λειτουργικά προβλήματα παρόλο την καλή λειτουργία του μηχανήματος και τα
οποία προκύπτουν από ελαττώματα του εργαλείου θα επισκευάζονται από το
εξουσιοδοτημένο σέρβις μας.
Η εγγύηση καλύπτει την επισκευή και την αλλαγή ελαττωματικών μερών με
καινούρια ανταλλακτικά χωρίς χρέωση. Τα παλιά ανταλλακτικά θα ανήκουν
σε εμάς. Η αλλαγή ανταλλακτικών ή η επισκευή του μηχανήματος δεν θα
παρατείνουν το χρόνο εγγύησης ούτε σηματοδοτούν την εκκίνηση καινούριου
χρόνου εγγύησης για το μηχάνημα. Δεν θα ξεκινάει καινούριος χρόνος εγγύησης
για ανταλλακτικά τα οποία τοποθετούνται. Δεν μπορούμε να δώσουμε εγγύηση
για ζημιές και ελαττώματα του μηχανήματος που έχουν προκύψει από
LT
GARANTIJA
Šis prietaisas – kokybiškas gaminys. Jis buvo sukonstruotas, paisant šiandienos
techninių žinių ir rūpestingai pagamintas, naudojant įprastas geras medžiagas.
Garantija siekia 24 mėnesius ir prasideda nuo gaminio perdavimo klientui
momento, kuris yra patvirtinamas kasos čekiu, s̨skaita arba važtaraščiu.
Garantijos galiojimo laikotarpiu visus prietaiso gedimus pašalina mūsų klientų
aptarnavimo skyriaus specialistai, kurie atsiranda nepaisant atsargaus įrankio
naudojimo pagal mūsų eksploatacijos instrukcij̨ ir turi būti atitinkamai
patvirtinti.
Garantija atliekama tokiu būdu, kad brokuotos dalys yra nemokamai
suremontuojamos arba pakeičiamos naujomis dalimis mūsų pačių nuožiūra.
Atsarginės dalys tada pereina mums. Suremontuojant arba pakeičiant atskiras
dalis, garantinis laikotarpis nei prailgėja, nei suteikimas naujas. Sumontuotoms
dalims atskiras garantinis laikotarpis nenustatomas ir netaikomas. Mes
neatsakome už prietaisų arba jų dalių gedimus ir trūkumus, kurie susidarė dėl
per didelės apkrovos, netinkamo naudojimo ir techninio jų aptarnavimo. Tai taip
pat galioja, ir nesilaikant eksploatacijos bei atsarginių dalių ir priedų ir reikmenų
montavimo instrukcijų nurodymų, kurie nenurodomi mūsų programoje.
I GARANZIA
Questo apparecchio è un prodotto di qualit , costruito accuratamente
secondo lo stato attuale della tecnica e utilizzando un materiale comune di
buona qualit .
Il periodo di garanzia è di 24 mesi a decorrere dalla data di consegna, che
deve essere certicata con scontrino di cassa, fattura o bolla di consegna. Nel
periodo di garanzia il nostro servizio clienti si impegna ad eliminare tutti i
difetti di funzionamento, per i quali sia possibile dimostrare l'origine dovuta
a difetti del materiale e non a un trattamento non conforme alle nostre
istruzioni per l'uso.
La garanzia si espleta a nostra discrezione riparando gratuitamente i pezzi
difettosi o sostituendoli con pezzi funzionanti. I pezzi sostituiti tornano di
nostra propriet . La riparazione o sostituzione dei singoli pezzi non implica il
prolungamento del periodo di garanzia, così come non riaccende un nuovo
periodo di garanzia per l'apparecchio in uso. Non è prevista una scadenza di
garanzia propria per i pezzi di ricambio montati. Non rientrano nella garanzia
danni e carenze degli apparecchi o di loro parti dovuti a sollecitazione impropria,
trattamento e manutenzione irregolare. Lo stesso vale per la mancata
osservanza delle istruzioni per l'uso, nonché per l'installazione di pezzi di
υπερφόρτωση, ακατάλληλη χρήση και σέρβις.
Αυτό ισχύει και για την μη συμμόρφωση στις οδηγίες χρήσης και της
εγκατάστασης ανταλλακτικών και αξεσουάρ που δεν περιλαμβάνονται
στην γκάμα των προϊόντων μας. Σε περίπτωση αλλαγών ή ρυθμίσεων του
μηχανήματος από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό η εγγύηση παύει να
ισχύει.
Παρακαλούμε να μας στείλετε τα μηχανήματά σας έχοντας πληρώσει τα
μεταφορικά.
Δυστυχώς δεν θα μπορέσουμε να παραλάβουμε μηχανήματα που δεν
έχουν πληρωμένα τα μεταφορικά τους.
Η εγγύησης δεν καλύπτει τα αναλώσιμα ανταλλακτικά.
Εάν θέλετε να παραγγείλετε ανταλλακτικά, να αναφέρετε προβλήματα ή να
ζητήσετε την εγγύηση σας παρακαλώ επικοινωνήστε με τον προμηθευτή
σας.
Please check our service centres at www.matrix-direct.net.
Remontuojant ar techniškai modiikuojant prietais̨ asmenims, kurie mūsų
tam nėra įgalioti, garantinių reikalavimų netenkama.
Gedimai ar žala, atsirad̨ dėl netinkamo naudojimo, perkrovos arba
natūralaus nusidėvėjimo, garantiniu būdu netaisomi. Gamintojas
neatsako už gedimus dėl to pasekmių. Gedimai ar žala, kurie susidarė dėl
gamintojo klaidos ar medžiagų broko, pašalinami remonto ar pakaitinės
atsarginės detalės pristatymo būdu. S̨lyga tam yra ta, kad prietaisas būtų
perduodamas neišardytas ir su visais pirkimo bei garantiniais dokumentais.
Garantijos reikalavimo atveju naudokite tik originalį prietaiso pakuot̨.
Tokiu būdu mes Jums užtikrinsime greit̨ ir nepriekaišting̨ garantij̨.
Prašau, atsiųskite savo prietaisus mums su pristatymu arba lipduku su
apmokėta siunta. Neapmokėtų siuntinių, deja, priimti negalėsime! Garantija
nėra skirta dalims, kurios sudyla natūralaus nusidėvėjimo būdu.
Garantinių reikalavimų, gedimų atveju, prireikus atsarginių dalių arba
priedų ir reikmenų, kreipkitės, prašau, į pagrindinį čia nurodyt̨ klientų
aptarnavimo skyrių:
Galimi pakeitimai.
ricambio e accessori che non rientrano nel nostro assortimento. Interventi
o modiche all'apparecchio apportati da persone che non ne hanno
l'autorit , causano l'annullamento della garanzia. La garanzia non copre i
danni dovuti ad uso improprio, sovraccarico o usura naturale.
Danni dovuti a difetti di costruzione o dei materiali saranno sanati
riparando o sostituendo l'apparecchio senza spese.
Le riparazioni o sostituzioni in garanzia sono possibili, solo se l'apparecchio
viene riconsegnato non smontato e completo di scontrino d'acquisto e
certicato di garanzia.
In caso di restituzione in garanzia, utilizzare esclusivamente l'imballo
originale. In questo modo siamo in grado di garantire un decorso rapido e
senza intoppi delle procedure di garanzia.
Inviare gli apparecchi „franco sede" oppure applicandovi un adesivo
„Freeway". Non si accettano spedizioni non arancate.
La garanzia non si applica a pezzi logorati in seguito a naturale usura.
In caso di reclami di garanzia, guasti, necessit di pezzi di ricambi o
accessori, rivolgersi alla Centrale Servizio Clienti indicata qui di seguito:
Con riserva di modiche.
107