Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Originalbetriebsanleitung
D
Kettenschärfgerät
Translation of the original instructions
GB
Chain Sharpener
Překlad původního návodu k používání
CZ
Ostřička na řetězy
Prijevod izvorne instrukcije
HR
Uređaj za oštrenje lanca
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
Ostrička na reťaze
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Fűrészlánc élesítő
Prevod izvirnih navodil
SLO
Naprava za brušenje verig
Traducere a instrucțiunilor originale
RO
Maşină de ascuţit lanţul
BG
Превод на оригиналната инструкция
Уред за наточване на вериги
KS 200-1
Art.-Nr.: 320.400.230
TR
ORİJİNAL TALİMATLAR
Zincir Bileme Aleti
Originaaljuhendi tõlge
EE
Ketiteritaja
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Ostrzarka do łańcuchów
Μετάφραση του πρωτοτύπου των
GR
οδηγιών χρήσης
Τροχιστικο αλυσιδας
Originali eksploatacijos instrukcija
LT
(Pjūklų, frezavimo staklių) grandinių (iš)
aštrinimo prietaisas
Traduzione delle istruzioni originali
I
Ailacatene
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FIN
Ketjuteroitin
Översättning av originalbruksanvisning
SE
Kedjeslipmaskin
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Matrix KS 200-1

  • Seite 1 Traduzione delle istruzioni originali Prevod izvirnih navodil Ailacatene Naprava za brušenje verig Alkuperäisten ohjeiden käännös Traducere a instrucțiunilor originale Ketjuteroitin Maşină de ascuţit lanţul Översättning av originalbruksanvisning Превод на оригиналната инструкция Kedjeslipmaskin Уред за наточване на вериги KS 200-1 Art.-Nr.: 320.400.230...
  • Seite 3 B9-1 B9-2...
  • Seite 4 B11-1 B11-2...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker Achtung! ziehen Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten SICHERHEITSHINWEISE werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Achtung! Beim Gebrauch von Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie elektrischen Schlag, Verletzungs- und diese gut auf, damit Ihnen die Informationen Brandgefahr folgende grundsätzlichen...
  • Seite 6 oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten. 14. Ziehen Sie den Netzstecker Benützen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung und beim Arbeiten, wofür Sie nicht bestimmt sind; zum Werkzeugwechsel, wie zum Beispiel Sägeblatt, Beispiel benützen Sie keine Handkreissäge, um Bohrer und Maschinenwerkzeugen aller Art.
  • Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise

    20. Achtung! . Kontrollieren Sie die Schleifscheibe vor Ihrer Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie nur Verwendung. Keine abgebrochenen, Zubehör und Zusatzgeräte, die in der gesprungenen oder anderweitig beschädigten Bedienungsanleitung angegeben oder vom Erzeugnisse verwenden; Werkzeug- Hersteller empfohlen oder angegeben werden.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    zu entfernen, trennen Sie zuerst das hinausgehende Verwendung ist nicht Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene (verwenden Sie nichtmetallische Objekte) und Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der vermeiden Sie das Beschädigen innerer Teile; Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. .
  • Seite 9: Bedienung

    (z.B. Werkbank) befestigen (Abb.5). nach vorne und zurück gestellt werden). . Achten Sie hierbei darauf, dass die 6.4 Tiefenbegrenzung einstellen (Abb. 10) Montageplatte des Kettenschärfers bis zum Anschlag auf die Unterlage geschoben werden . Schleifkopf (4) nach unten klappen und muss (Abb.6).
  • Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    7. Reinigung, Wartung und Rohstofkreislauf zurückgeführt werden. Ersatzteilbestellung Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Netzstecker. Kunststofe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im 7.1 Reinigung Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! .
  • Seite 102: Original Konformitätserklärung

    EU-direktivo in normami za artikel överensstämmelse enligt EU-direktivet деклаpиpа следното съответствие och standarder för följande artikel съгласно диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. Kettenschärfgerät / KS 200-1 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 98/37/EG 2000/14/EC_2005/88/EC 2004/108/EC 2011/65/EU EN 61029-1;...
  • Seite 103: Garantie

    Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
  • Seite 109 Kettenschärfgerät / KS 200-1 GARANTIE GARANTIE gekauft bei: Gekocht bij: in (Ort, Straße): In (plaats, straat): Name d. Käufers: Naam v/d koper: Straße, Haus-Nr.: Straat, huisnr.: PLZ, Ort : Postcode, plaats : Telefon: Telefoon: Datum, Unterschrift: Datum, handtekening: Fehlerbeschreibung: Beschrijving van de fout:...

Inhaltsverzeichnis