Werbung
DE – Technische Daten
Betriebsspannung:
(Basicline H/C 230V)
Betriebsspannung:
(Basicline H/C 24V)
Temperatureinstellung:
Schaltausgang Triac:
Umgebungstemperatur:
EN – Technical Data
Operating voltage:
(Basicline H/C 230V)
Operating voltage:
(Basicline H/C 24V)
Temperature setting:
Switching output triac:
Ambient temperature:
FR – Spécifications techniques
Tension de service:
(Basicline H/C 230V)
Tension de service:
(Basicline H/C 24V)
Réglage de température:
Sortie de commutation Triac:
Température ambiante:
PL – Dane techniczne
Napięcie robocze:
(Basicline H/C 230V)
Napięcie robocze:
(Basicline H/C 24V)
Zakres temperatury:
Wyjście triaca:
Temperatura otoczenia:
ES – Especificaciones técnicas
Alimentación
(Basicline H/C 230V)
Alimentación
(Basicline H/C 24V)
Rango de temperatura de ajuste:
Salida de relé:
Temperatura de almacenaje:
Änderungen vorbehalten/Subject to change without prior notice/Sous réserve de modifications techniques/Zmiany techniczne zastrzeŜone/Reservado el derecho de modificación sin previo aviso.
QR Code für komplette Produktinformation
QR Code for complete product information
QR Code pour informations de produit complète
Kod QR Informacje o produkcie
Escanear código QR para obtener más información
DE Dokument aufbewahren
EN Retain this document
FR Ce document est à conserver
PL Zachować instrukcję
ES Guardar el documento
230 V AC/50 Hz (±10 %)
24 V AC/50 Hz (20 bis 30 V AC)
+5 bis +30 °C
0,8 A/max. 5 Stellantriebe
0 bis 40 °C
230 V AC/50 Hz (±10%)
24 V AC/50 Hz (20 to 30 V AC)
+5 to +30 °C
0,8 A/max. 5 actuators
0 to 40 °C
230 V AC/50 Hz (±10 %)
24 V AC/50 Hz (20 à 30 V AC)
+5 à +30 °C
0,8 A/max. 5 têtes thermiques
0 à 40 °C
230 V AC/50 Hz (±10 %)
24 V AC/50 Hz (20 do 30 V AC)
+5 do +30 °C
0,8 A/max. 5 siłowników zaworu rozdzielacza
0 do 40 °C
230 V AC/50 Hz (±10 %)
24 V AC/50 Hz (20 a 30 V AC)
+5 a +30 °C
0,8 A/máx. 5 actuadores
0 do 40 °C
Roth Werke GmbH
35232 Dautphetal
Roth UK Ltd.
Taunton, Somerset TA4 2RL
Roth France S.A.S
77465 Lagny sur Marne Cedex
Roth Polska Sp. z o.o.
65785 Zielona Góra
Global Plastic S.A.
31500 Tudela (Navarra)
+49 (0) 6466/922-0
www.roth-werke.de
+44 (0) 1984/623982
www.roth-uk.com
+33 (0) 1/64124444
www.roth-france.fr
+48 68 3202072
www.roth-polska.com
+34 948/844406
www.roth-spain.com
Werbung
