Conrad TK-17 8MS Bedienungsanleitung

POLESTAR 17" TFT-Bildschirm
TK-17 8MS
Best.-Nr. 99 83 15
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Bildschirm ist zum Anschluss an eine VGA-Grafikkarte eines handelsüblichen PCs vorgesehen und
dient dort zur Darstellung des von der Grafikkarte gelieferten Bildes. Der Bildschirm unterstützt VGA-
Verbindungen.
Eine andere als die zuvor beschriebene Verwendung ist verboten. Sie kann das Gerät beschädigen und ist
überdies mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw. verbunden. Das gesamte Gerät
darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese
für spätere Rückfragen gut auf.
Alle in dieser Anleitung enthaltenen Firmennamen und Produktbeschreibungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Hersteller. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Monitor mit vormontiertem Standfuß
• Netzteil
• Netzkabel
• Audiokabel (3.5mm-Stereoklinkenstecker auf 3.5mm-Stereoklinkenstecker)
• VGA-Kabel (15pol. VGA-Stecker auf 15pol. VGA-Stecker)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Der Bildschirm enthält Hochspannungskomponenten. Öffnen Sie niemals den Bildschirm.
• Der Augenabstand zur Oberfläche des Bildschirms sollte mindestens 50 cm betragen.
• Stellen Sie den Bildschirm auf eine waagerechte, feste und ausreichend große Fläche. Durch
Herunterfallen besteht nicht nur die Gefahr der Beschädigung, sondern auch Verletzungsgefahr durch
das hohe Gewicht.
• Der Bildschirm hat ein externes Netzteil. Der Bildschirm darf nur mit diesem Netzteil betrieben werden.
• Der Bildschirm darf nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, Ofen usw.) aufgestellt und
betrieben werden; es besteht die Gefahr der Überhitzung. Setzen Sie das Produkt keiner übermäßigen
Hitze, Kälte bzw. direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Der Bildschirm sollte nur in einem gut belüfteten Raum aufgestellt und betrieben werden. Decken Sie die
Lüftungsöffnungen nicht ab.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Obwohl
das Produkt nur relativ schwache Funksignale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen
von lebenserhaltenden Systemen führen.
• Das externe Netzteil entspricht Schutzklasse I. Nur geerdete Steckdosen dürfen als Stromquellen
benutzt werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb
zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser
Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- Das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet,
- falls Netzkabel oder Stecker beschädigt oder verschlissen sind,
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen,
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Kunststofffolien bzw. -tüten, Polystyrolteile usw.
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des
Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Experten.
Anschluss
Bevor Sie den Bildschirm an den PC anschließen, schalten Sie sowohl den PC und den
Bildschirm aus.
Stellen Sie den Bildschirm nicht in die Nähe von Hitzequellen.
1. Verbinden Sie den Bildschirm mit der D-Sub-Buchse der Grafikkarte. Schrauben Sie die beiden seitlichen
Schrauben fest, um einen sicheren Halt zu gewährleisten.
2. Verbinden Sie dem Audio-Ausgang des Computers mit dem Audio-Eingang an der Rückseite des
Bildschirms.
3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil.
4. Verbinden Sie die Niederspannungsanschlussbuchse auf der Rückseite des Bildschirms mit dem
Niederspannungsstecker des mitgelieferten Netzteils.
5. Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose.
Inbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass der Driver der Grafikkarte vor Gebrauch des Bildschirms
ordnungsgemäß installiert wurde.
Schalten Sie den Bildschirm ein, bevor Sie den PC einschalten.
Version 03/07 Version 03/07
Vermeiden Sie es den Bildschirm zu berühren. Hautfette lassen sich nur schwer
entfernen und beeinträchtigen die Bildqualität.
1. Kippen Sie den Bildschirm leicht nach hinten. Die Augen sollten sich dabei etwa in Höhe der oberen Kante
des Bildschirms befinden.
2. Der Bildschirm kann auch an einer Wand befestigt werden. Entfernen Sie die Plastikabdeckung des
Ständergelenks und schrauben Sie die drei Schrauben ab, um den Ständer abnehmen zu können.
Befestigen Sie den Bildschirm mittels der vier Befestigungslöcher an der Rückseite an der Wand.
3. Drücken Sie den „�"-Schalter, um den Bildschirm an- bzw. auszuschalten. Die LED um den „�"-
Schalter blinkt blau/lila. Die LED leuchtet rot auf, wenn der Bildschirm im Stromsparmodus ist oder wenn
kein Eingangssignal empfangen wird.
4. Drücken Sie die Taste „AUTO", um automatisch den Abgleich des Bildschirms auf optimale Bildwiedergabe
einzustellen.
5. Drücken Sie die Taste „MENU", um das Bildschirmmenü (OSD) aufzurufen.
6. Drücken Sie „◀", um die Lautstärkeskala aufzurufen, und „◀" oder „▶", um die gewünschte Lautstärke
einzustellen.
7. Drücken Sie die Taste „MENU", wenn die Lautstärkeskala aufgerufen ist und Sie zur Helligkeits- und
Kontrastskala wechseln möchten.
Wird vom Bildschirm kein Eingangssignal erkannt, erscheint die Anzeige „NO INPUT SIGNAL"
auf dem Bildschirm. Nach einigen Sekunden wird der Bildschirm in den Energiesparmodus
überwechseln.
Übersteigt das Video-Eingangssignal des Computers den zulässigen Frequenzbereich des
Bildschirms, erscheint die Anzeige „OUT OF RANGE" auf dem Bildschirm. Nach einigen Sekunden
wird der Bildschirm in den Energiesparmodus überwechseln.
Bildschirmmenü (OSD)
1. Drücken Sie die Taste „MENU", um das Bildschirmmenü (OSD) aufzurufen.
2. Drücken Sie die Taste „◀" (links und abwärts) oder „▶" (rechts und aufwärts), um durch das
Bildschirmmenü zu navigieren.
3. Drücken Sie die Taste „MENU", um eine Auswahl zu treffen.
Menü zur Einstellung der Helligkeit
• Zurück: Geht zum Hauptmenü zurück
• Helligkeit: Regelt den Helligkeitsgrad auf einer Skala von 0 bis 100.
• Kontrast: Regelt den Kontrastgrad auf einer Skala von 0 bis 100.
Menü zur Einstellung der Bildwiedergabe
• Zurück: Geht zum Hauptmenü zurück
• Auto. Einstellung: Regelt den Abgleich für eine optimale Bildwiedergabe automatisch,
betrifft nur VGA-Verbindungen.
• H Position: Regelt die horizontale Ausrichtung des Bildschirms.
• V Position: Regelt die vertikale Ausrichtung des Bildschirms.
• Takt: Regelt die Sampling Clock des Bildschirms, betrifft nur VGA-Verbindungen.
• Phase: Regelt die Phase des Bildschirms, betrifft nur VGA-Verbindungen.
Menü zur Farbeinstellung
• Zurück: Geht zum Hauptmenü zurück
• Auto. Farbeinstellung: Regelt den Abgleich für eine optimale Farbtemperatur automatisch,
betrifft nur VGA-Verbindungen.
• Farbe: Regelt unterschiedliche Farbtemperaturprofile, 65000k, 93000k, und individuelle
Einstellung.
• Rot: Wählen Sie den Farbgrad für Rot auf einer Skala von 0 bis 100 aus. Die ist nur der Fall,
wenn die Farbtemperatur individuell gewählt wurde.
• Grün: Wählen Sie den Farbgrad für Grün auf einer Skala von 0 bis 100 aus. Die ist nur der
Fall, wenn die Farbtemperatur individuell gewählt wurde.
• Blau: Wählen Sie den Farbgrad für Blau auf einer Skala von 0 bis 100 aus. Die ist nur der Fall,
wenn die Farbtemperatur individuell gewählt wurde.
Menü zur Audioeinstellung
• Zurück: Geht zum Hauptmenü zurück
• Stummschaltung: Schaltet die eingebauten Lautsprecher stumm.
• Lautstärke: Regelt die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher.
Menü für Systemeinstellungen
• Zurück: Geht zum Hauptmenü zurück
• Sprache: Regelt die angezeigte Sprache des Bildschirmmenüs.
• OSD Anzeigedauer: Regelt die Zeitdauer, nach der sich das Bildschirmmenü bei Ausbleiben
einer Eingabe automatisch ausblendet.
• Energiesparmodus: Wählen Sie die Dauer der Betriebszeit (von 0 -60 min) nach der der
Monitor in den Stand-by Betrieb schaltet, wenn er während eines bestimmten Zeitraumes
nicht genutzt wird.
• Werkseinstellung: Führt Rückstellung auf Werkseinstellungen durch.
Menü beenden
• Beenden: Beendet das Bildschirmmenü.
• VGA: Setzt den Video-Eingang automatisch auf VGA
Reinigung
Schalten Sie vor dem Reinigen den Bildschirm und Computer aus und ziehen Sie die
Netzkabel aus den Netzsteckdosen.
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten ins Innere des Bildschirms gelangen. Dies
führt zur Zerstörung des Produkts. Sprühen Sie niemals direkt Reinigungssprays auf die
Bildschirmoberfläche! Sprühen Sie Reinigungsmittel auf ein Tuch, und reinigen Sie die
Oberfläche mit dem Tuch. Stellen Sie sicher, dass Sie Reinigungsmittel nicht im Übermaß
verwenden.
Reinigen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, trockenen und faserfreien Tuch oder einer
sauberen Bürste mit langen Borsten. Das Tuch kann mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden,
um hartnäckigere Flecken zu beseitigen.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, dies führt zur Zerstörung des
Produkts. Reinigungssprays dürfen niemals direkt auf die Oberfläche von TFT-Display gesprüht werden!
Sprühen Sie sie auf ein Tuch und reinigen Sie damit die Oberflächen. Verwenden Sie niemals zu viel des
Reinigungsmittels.
Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie bitte kleine Mengen ammoniak- und alkoholfreien
Glasreinigers auf einem sauberen, weichen und faserfreien Tuch und wischen Sie damit die Oberfläche ab.
Lassen Sie das Produkt nach dem Reinigen zuerst vollständig trocknen, bevor Sie es wieder in Betrieb
nehmen und das TFT-Display mit dem Netzteil und der Netzspannung verbinden.
Hinweise
• Die Trägheit der Pixel eines TFT-Displays ist die Ursache, dass eine Bildwiederholfrequenz von mehr als
60Hz (das Bild wird 60 Mal in der Sekunde komplett von oben bis unten neu an den Monitor übertragen
und dargestellt) keinen positiven Effekt auf die Flimmerfreiheit mehr hat. Bei einer höheren Einstellung
(z.B. 75Hz) kann das Bild auf dem TFT-Display sogar schlechter werden!
Das Produkt verbraucht eine kleine Energiemenge, wenn es ausgeschaltet ist, da der „�"-Schalter kein
Netzschalter ist.
• Es wird deshalb empfohlen, den Netzstecker des Bildschirms in eine Mehrfachsteckdose mit
Netzschalter zu stecken.
Sie können weitere Geräte mit Standby-Stromverbrauch (z.B. Lautsprecher, Computer mit ATX-Netz
einheiten, Scanner, Drucker etc.) an dieser Mehrfachsteckdose anschließen und so Energie sparen.
Schalten Sie vor dem Ausschalten des PC-Systems über den Netzschalter des Mehrfachsteckers erst
alle Geräte an deren Netzschalter aus.
Ein komplettes PC-System kann ca. 50 W verbrauchen, wenn es ausgeschaltet ist. Pro Tag können so eine
ganze Kilowattstunde (1 kWh) verschwendet werden!
Behebung von Störungen
Mit dem TFT-Display haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde
und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen
hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können.
Problem Lösungshilfe
Keine Funktion Ist der Monitor mit dem Netzteil verbunden, ist das Netzteil mit der
Netzspannung verbunden?
Ist der Monitor eingeschaltet, leuchtet bzw. blinkt die Power-LED?
Ist die Netzsteckdose funktionsfähig?
"No Signal" wird eingeblendet Kabel gelöst?
Prüfen Sie, ob alle Stifte der beiden Stecker gerade sind (dürfen
nicht verbogen sein).
Bei Verwendung von Monitor-Umschaltern kann es zu Problemen
kommen. Betreiben Sie den Monitor testweise ohne Umschalter.
Ist der Computer eingeschaltet?
Kontrollieren Sie alle Verbindungskabel.
Alte Grafikkarten mit 9 poligem Ausgang sind nicht geeignet (die
Benutzung eines Adapters 9 auf 15 Pole löst das Problem nicht!).
"No Support" wird eingeblendet Die Auflösung bzw. die Bildwiederholfrequenz der Grafikkarte liegt
außerhalb der technischen Daten des Monitors.
Wenn der neue TFT-Monitor als Ersatz für einen anderen "alten"
Monitor dient, so schließen Sie den "alten" Monitor wieder an
und stellen Sie eine Bildwiederholfrequenz von 60Hz ein und die
Auflösung entsprechend der des neuen Monitors (1280*1024).
Speichern Sie die Einstellungen und beenden Sie das
Betriebssystem. Schließen Sie danach den neuen Monitor an und
starten Sie das Betriebssystem wieder.
Schlechtes Bild Aktivieren Sie die automatische Einstellung ("AUTO
ADJUST") oder nehmen Sie die Einstellungen manuell vor.
Stellen Sie den Monitor entfernter von Störquellen auf (Laserdrucker,
andere Monitore, Leuchtstoffröhren, kräftige Lautsprecher usw.).
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel (oder nur hochwertige
Qualität).
Andere Fehler Konsultieren Sie unsere Hotline oder fragen Sie Experten um Rat.
Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an
einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muß, um es durch Recycling einer
bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
Technische Daten
Bildschirmgröße: 432 mm (17")
Anzeigefläche: 338 mm (H) x 270 mm (V)
Maximale Auflösung: 1280 x 1024
Pixelgröße: 0,264 mm
Bildseitenverhältnis: 4:3
Anzeigefarben: 16,2 M
Helligkeit (typisch): 250 cd/m 2
Kontrastverhältnis: 500 : 1
Response-Time: 8 ms
Betrachtungswinkel: 160º (H)/ 160º (V)
Horizontalfrequenz: 80 kHz
Bildwiederholungsrate: 75 Hz
Stromverbrauch: weniger als 40 W (Betriebsmodus)
weniger als 5 W (Standby-Modus)
weniger als 3 W (ausgeschaltet)
Netzteil: Eingang: 100 V~ bis 240 V~/ 50 Hz bis 60 Hz
Ausgang: 12 V=/ 4 A
Lautsprecher-Ausgang: 2 x 2 W
Fassungstiefe: 75 mm (horizontal); 75 mm (vertikal)
Arbeitstemperaturbereich: 0 ºC – 50 ºC
rel. Luftfeuchtigkeitsgrad: 10% – 90% RH
Abmessungen (L x B x H): 430 x 152 x 472 mm
Gewicht: 3,5 kg
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad- Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2007 by Conrad Electronic SE. 2007/03/RC.