Mise En Service - Roller Disc 225 Betriebsanleitung

fra

2. Mise en service

2.1. Branchement électrique
AVERTISSEMENT
Tenir compte de la tension du réseau ! Avant de brancher la machine à
couper les tubes, vérifier que la tension indiquée sur la plaque signalétique
correspond à celle du réseau. Sur chantier, en milieu humide ou dans d'autres
conditions d'installation comparables, n'utiliser la machine à couper les tubes
sur réseau qu'avec un dispositif de protection à courant de défaut de 30 mA
(déclencheur par courant de défaut). En cas d'utilisation d'un câble de rallonge,
la section du câble doit être adaptée à la puissance de la machine à couper
les tubes.
2.2. Mise en place de la machine à couper les tubes
ROLLER'S Disc 100
Fixer par exemple la machine à couper les tubes sur ROLLER'S Werkmeister
(fig. 1) (code 120200) ou sur le support (fig. 2) (code 849315) respectivement
avec 4 ou 2 vis M 8. Veiller à ce que l'espace disponible soit suffisant pour la
machine à couper les tubes, le support/ROLLER'S Werkmeister et le tube à
couper. Utiliser impérativement ROLLER'S Werkmeister (fig. 2) (code 120000)
ou ROLLER'S Herkules Y (code 120130) pour soutenir les longs tubes, le cas
échéant des deux côtés de la machine à couper les tubes. Remonter l'entraî-
nement de la molette de coupe (1) en tournant le levier d'avance (6) jusqu'à
ce que le tube à couper (5) puisse être posé sur les rouleaux de rotation (3).
Pour régler la hauteur de la servante ROLLER'S Werkmeister, poser le tube à
couper au centre des rouleaux de rotation (3) de la machine à couper les tubes.
Pour ne pas endommager la molette de coupe (2), veiller à ce que le tube (5)
ne heurte pas la molette de coupe. Ouvrir le levier de serrage de la servante
ROLLER'S Werkmeister, baisser l'appui de tube de la servante, placer la
servante sous le tube à proximité de la machine à couper les tubes, relever
l'appui de tube jusqu'au tube et serrer le levier de serrage. Placer la servante
ROLLER'S Werkmeister préréglée sous l'extrémité du tube. Si cela est néces-
saire, placer une ou plusieurs servantes supplémentaires entre la machine à
couper les tubes et la ou les extrémités du tube afin de réduire une rotation
déséquilibrée du tube.
ROLLER'S Disc 225
Poser la machine à couper les tubes sur un sol dur et plat. Veiller à ce que
l'espace disponible soit suffisant pour la machine à couper les tubes, les appuis
de tube à hauteur réglable et le tube à couper. Placer le levier d'avance (6) sur
l'axe fileté (8). Veiller à ce que la tige cylindrique de l'axe fileté s'engage dans
l'échancrure du levier d'avance et introduire la goupille (9) dans les trous du
levier d'avance et de la vis (fig. 6). Utiliser impérativement des appuis de tube
à hauteur réglable (fig. 5) (10) pour soutenir les longs tubes, le cas échéant
des deux côtés de la machine à couper les tubes. Monter l'entraînement de la
molette de coupe (1) en tournant le levier d'avance (6) jusqu'à ce que le tube
à couper (5) puisse être posé sur les rouleaux de rotation (3). Pour régler la
hauteur des appuis de tube à hauteur réglable (10), poser le tube à couper au
centre des rouleaux de rotation (3) de la machine à couper les tubes. Pour ne
pas endommager la molette de coupe (2), veiller à ce que le tube (5) ne heurte
pas la molette de coupe. Ouvrir le levier de serrage (11) des appuis de tube à
hauteur réglable (10). Placer les appuis de tube à hauteur réglable (10) sous
le tube à proximité de la machine à couper les tubes (fig. 7), les relever jusqu'au
tube et serrer le levier de serrage (11). Placer les appuis de tube préréglés
sous chaque extrémité du tube. Si cela est nécessaire, placer un ou plusieurs
appuis de tube supplémentaires entre la machine à couper les tubes et la ou
les extrémités du tube afin de réduire une rotation déséquilibrée du tube.
Ne pas fixer ROLLER'S Disc 225 et les appuis de tube à hauteur réglable (10)
au sol, car sinon un tube dont la rotation n'est pas équilibrée est susceptible
de provoquer la rupture de la molette de coupe.
ATTENTION
Déplacer ou soulever ROLLER'S Disc 225 en tenant le levier d'avance (6)
uniquement lorsque celui-ci a été sécurisé avec la goupille (9) conformément
à la description ci-dessus. Le levier d'avance (6) risque sinon de se détacher
de l'axe fileté (8). ROLLER'S Disc 225 peut alors se renverser ou tomber.
Risque de blessure !
2.3. Montage (remplacement) de la molette de coupe (2)
Débrancher la fiche secteur ! Choisir la molette de coupe qui convient. Desserrer
l'écrou hexagonal fixant la molette de coupe (filetage à droite) en utilisant la
clé hexagonale de 27 fournie. Mettre en place (remplacer) la molette de coupe
(2). Veiller à ce que les ergots d'entraînement de l'arbre d'entraînement
s'engagent dans les trous de la molette de coupe. Serrer l'écrou hexagonal.
AVIS
Une molette de coupe inappropriée risque d'être endommagée ou de ne pas
couper le tube. Utiliser uniquement des molettes de coupe ROLLER d'ori-
gine !
2.4. Coupe de tubes Ø 40 – 100 mm avec ROLLER'S Disc 225 (fig. 8)
Placer le rouleau de rotation intermédiaire pour coupe de tubes Ø 40 – 100 mm
(14) (accessoire) sur les rouleaux de rotation (3). Pour les tubes Ø 40 – 70 mm
/ Ø 70 – 100 mm, placer le rouleau de rotation intermédiaire sur les rouleaux
de rotation (3) conformément à la figure 8. Utiliser impérativement des appuis
de tube à hauteur réglable Ø 40 – 100 mm (code 845230, accessoire) pour
soutenir les longs tubes, le cas échéant des deux côtés de la machine à couper
les tubes. Coupe des tubes : voir 2.2. ROLLER'S Disc 225.
3. Fonctionnement
ATTENTION
Risque de blessure !
Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ni
de bijoux. Écarter les cheveux, les vêtements et les gants des pièces en
mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent
être happés par des pièces en mouvement.
3.1. Mode opératoire
ATTENTION
Soutenir les longs tubes (voir 2.2.) ! Les morceaux de tube coupés risquent
de tomber immédiatement au sol à la fin de la coupe !
Remonter l'entraînement de la molette de coupe (1) en tournant le levier
d'avance (6) jusqu'à ce que le tube à couper (5) puisse être posé sur les
rouleaux de rotation (3). Supprimer les bavures extérieures du tube (dues au
sciage) pour éviter d'endommager les rouleaux de rotation. Vérifier que la
molette de coupe ROLLER (2) choisie/installée convient pour le tube à couper.
Pour ne pas endommager la molette de coupe (2), veiller à ce que le tube (5)
ne heurte pas la molette de coupe au moment de le poser. Marquer le trait de
coupe sur le tube et le positionner par rapport à la molette de coupe. Activer
l'interrupteur de sécurité à pédale (7). Tourner le levier d'avance (6) jusqu'à ce
que la molette de coupe fasse tourner le tube. Continuer ensuite à tourner le
levier d'avance (6) d'environ 30° (cela correspond à la distance des heures du
cadran d'une montre). Laisser tourner le tube sans avance supplémentaire
pendant environ 2 tours avant d'avancer à nouveau la molette de coupe en
tournant le levier d'avance d'environ 30°. Répéter l'opération.
AVIS
Si la molette de coupe se casse pendant la coupe, ne pas replonger la molette
de coupe après le remplacement dans la même fente du tube coupé. Les
fragments restés dans la fente endommageraient la nouvelle molette de coupe.
3.2. Soutien du tube
Le cas échéant, les longs tubes doivent doivent être soutenus des deux côtés
de la machine à couper les tubes (voir 2.2.).
3.3. Ébavurage
Ébavurage de tubes à l'intérieur
ROLLER'S Rondo 28 – 108 (12) permet d'ébavurer les tubes Ø 28 – 108 mm,
Ø ¾ – 4" à l'intérieur. ROLLER'S Rondo 28 – 108 est entraîné par une molette
de coupe (fig. 3). Pour l'entraînement, utiliser les molettes de coupe ROLLER'S
molette de coupe Cu-INOX (code 845050), ROLLER'S molette de coupe Cu
(code 845053) et ROLLER'S molette de coupe RF (code 845054). Pour l'éba-
vurage de longs tubes, utiliser une ou plusieurs servantes ROLLER'S Assistent
(code 120000), ROLLER'S Herkules Y (code 120130) ou appuis de tube à
hauteur réglable (10).
AVIS
Veiller à ce que la lame de la molette de coupe (2) entre dans la rainure de
ROLLER'S Rondo 28 – 108 (12) (fig. 3).
Ébavurage de tubes à l'extérieur et à l'intérieur (fig. 4)
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (13) permet d'ébavurer les tubes Ø 10 – 54 mm,
Ø ½ – 2⅛" à l'extérieur et à l'intérieur. L'arbre de la molette de coupe est muni
d'un logement à l'arrière pour l'entraînement de ROLLER'S Rondo 10 – 54 E.
Presser le tube à ébavurer à la main contre ROLLER'S Rondo 10 – 54 E mis
en rotation par la machine à couper les tubes.
AVIS
Enlever ROLLER'S Rondo 10 – 54 E (13) avant de couper des tubes. L'utilisa-
tion du logement est exclusivement autorisée pour ROLLER'S Rondo 10 – 5 4 E .
L'utilisation d'autres outils compatibles avec ce logement est interdite.
4. Maintenance
4.1. Entretien
AVERTISSEMENT
Débrancher la fiche secteur avant les travaux d'entretien !
Les rouleaux de rotation (3) de la machine à couper les tubes et le rouleau de
rotation intermédiaire (14) doivent rester propres. Nettoyer de temps en temps
l'axe fileté (8) et les guides de la molette de coupe (1) et lubrifier légèrement
à l'huile pour machines. Nettoyer les pièces métalliques fortement encrassées
en utilisant le nettoyant pour machines (code 140119) et les protéger ensuite
contre la corrosion.
Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, etc.), utiliser uniquement
le nettoyant pour machines (code 140119), ou du savon doux et un chiffon humide.
Ne pas utiliser de produits nettoyants ménagers. Ceux-ci contiennent souvent
des produits chimiques pouvant détériorer les pièces en matières plastiques.
N'utiliser en aucun cas de l'essence, de l'huile de térébenthine, des diluants ou
d'autres produits similaires pour nettoyer les pièces en matières plastiques.
Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans la machine à couper les tubes.
4.2. Inspection / Maintenance
AVERTISSEMENT
Retirer la fiche secteur avant toute intervention de maintenance et de
fra