Sony PSP-S360 E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony PSP-S360 E
Inhaltszusammenfassung für Sony PSP-S360 E
- Seite 1 Cradle / Base / Ladestation / Onderstel / Descanso Instruction Manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni / Gebruiksaanwijzing / Manual de Instruções PSP-S360 3-293-974-21(1)
-
Seite 58: Gesetzliche Vorschriften
WARNUNG Gesetzliche Vorschriften Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die EMC-Richtlinie, sofern ein Verbindungskabel von unter 3 m Länge verwendet wird. Diese Symbole auf unseren Elektroprodukten, Batterien oder deren Verpackungen weisen darauf hin, dass das entsprechende Produkt oder die Batterie in Europa nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. -
Seite 59: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung und bewahren Sie sie für künftige Fragen auf. Bitte beachten Sie auch die Betriebsanleitung für das PSP™ (PlayStation ® Portable)- System, besonders die Abschnitte Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen. Sicherheit Befolgen Sie alle Warnungen, Sicherheitshinweise und sonstigen Anweisungen. ... -
Seite 60: Umgang Mit Dem Gerät
Umgang mit dem Gerät Setzen Sie die Ladestation niemals hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Vermeiden Sie die Berührung der Ladestation mit Metallgegenständen. Zerlegen Sie die Ladestation nicht und nehmen Sie keine Veränderungen daran vor. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder kleinen Fremdkörper in die ... - Seite 61 Berühren Sie aus der Batterie austretende Flüssigkeit nicht mit den bloßen Händen. Laden Sie die Batterie nicht wieder auf. Bei unsachgemäßer Behandlung kann die Batterie explodieren. Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf Halten Sie die Batterie von Feuer fern und setzen Sie die Batterie niemals hohen ...
-
Seite 62: Vor Dem Gebrauch
Vor dem Gebrauch Die Ladestation ist ausschließlich mit den Geräten der Serie PSP-2000 kompatibel. Sie kann nicht mit den Geräten der Serie PSP-1000 verwendet werden. Um dieses Produkt verwenden zu können, muss die PSP™-Systemsoftware Version 3.90 oder höher installiert sein. Um dieses Produkt verwenden zu können, ist der mit dem PSP™-System mitgelieferte ... - Seite 63 Lage und Funktion der Teile und Bedienungselemente EJECT-Taste (Auswurftaste) IR-Port DISPLAY SELECT-Taste (Anzeige-/Auswahltaste) TV-Ausgabe-Kontroll- Leuchte System-Ausgabe- Kontroll-Leuchte DC IN 5V-Anschluss Video out / Headset- Anschluss Lage und Funktion der Teile und Bedienungselemente...
-
Seite 64: Die Ladestation Betriebsbereit Machen
Vorbereitung Die Ladestation betriebsbereit machen Verbinden Sie den Netzadapter mit der Ladestation. DC IN 5V-Anschluss Schließen Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose an. Vorbereitung... -
Seite 65: Die Fernbedienung Betriebsbereit Machen
Die Fernbedienung betriebsbereit machen Die Fernbedienung wird mit eingelegter Batterie geliefert. Eine isolierende Folie sorgt dafür, dass sich die Batterie nicht entlädt. Entfernen Sie diese Folie, bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal benutzen. Folie Vorbereitung... - Seite 66 Das PSP ™ -System anschließen Das PSP™-System in die Ladestation einlegen. Das PSP™-System kann in die Ladestation eingelegt und herausgenommen werden, unabhängig davon, ob der Strom eingeschaltet ist oder nicht. Um das PSP™-System in die Ladestation einzulegen, positionieren Sie die Anschlüsse über den Kontakten und drücken Sie das PSP™-System fest nach unten. Das PSP™-System aufladen Wird das PSP™-System an die Ladestation angeschlossen, leuchtet die POWER- Kontroll-Leuchte orange, und der Ladevorgang beginnt.
- Seite 67 Tipps ™ Sollte die POWER-Kontroll-Leuchte des PSP -Systems nicht aufleuchten, überprüfen Sie das PSP™-System und den Netzanschluss, um sicherzustellen, dass sie richtig mit der Ladestation verbunden sind. Informationen zur Lade- und Betriebsdauer des Akkus finden Sie in der Betriebsanleitung ...
- Seite 68 Vorsicht Der LCD-Bildschirm ist aus Glas und kann unter starker Krafteinwirkung bersten. Nehmen Sie das PSP™-System vorsichtig aus der Ladestation heraus. Das PSP™-System anschließen...
-
Seite 69: Ausgeben Von Videosignalen An Ein Fernsehgerät
Ausgeben von Videosignalen an ein Fernsehgerät Sie können Videosignale vom PSP™-System über ein Videoausgabekabel (separat erhältlich) an ein Fernsehgerät ausgeben. Einzelheiten dazu finden Sie in der Betriebsanleitung des PSP™-Systems. 1 Verbinden Sie das Videoausgabekabel (separat erhältlich) mit der Ladestation und dem Fernsehgerät. Beispiel: Anschluss an ein Fernsehgerät mit Komponenten-Eingang Video out / Headset-Anschluss Komponenten-VIDEOIN-Anschluss Komponenten-AV-Kabel Fernsehgerät (separat erhältlich) Ausgeben von Videosignalen an ein Fernsehgerät... -
Seite 70: Deaktivieren Der Videoausgabe
Stellen Sie am Fernsehgerät den Videoeingang ein. Stellen Sie den Videoeingang entsprechend den verwendeten Eingängen ein. Drücken Sie die DISPLAY SELECT-Taste (Anzeige-/Auswahltaste) auf der Ladestation oder der Fernbedienung. Videosignale vom PSP™-System werden auf dem Fernsehgerät angezeigt. Deaktivieren der Videoausgabe Wenn Sie die Videoausgabe deaktivieren wollen, drücken Sie die DISPLAY SELECT- Taste (Anzeige-/Auswahltaste) erneut. Tipps Die Videoausgabe lässt sich mit der DISPLAY SELECT-Taste (Anzeige-/Auswahltaste) auf ... -
Seite 71: Ausgeben Von Audiosignalen An Ein Externes Gerät
Ausgeben von Audiosignalen an ein externes Gerät Tonsignale können über externe Geräte wie Kopfhörer mit Fernbedienung (separat erhältlich) ausgegeben werden. Es ist auch möglich, Audiosignale an handelsübliche Lautsprecher und Kopfhörer (Stereo-Ministecker) auszugeben. Schließen Sie das externe Gerät an die Ladestation an. Audiosignale vom PSP™ System werden über das externe Gerat ausgegeben. Beispiel: Anschluss von Kopfhörern mit Fernbedienung Video out / Headset-Anschluss Ausgeben von Audiosignalen an ein externes Gerät... - Seite 72 Tipps Die Kopfhörer mit Fernbedienung der Serie PSP-1000 sind mit der Ladestation nicht kompatibel. Die Fernbedienungsfunktion der Kopfhörer mit Fernbedienung funktioniert nur, wenn das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist. Ausgeben von Audiosignalen an ein externes Gerät...
-
Seite 73: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung, um das PSP™-System zu bedienen. Bis auf die unten mit bis markierten Tasten haben die Tasten der Fernbedienung dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten am PSP™-System. Verwendung der Fernbedienung... - Seite 74 POWER/SLEEP- Schaltet das PSP™-System ein oder schaltet Taste (Netzstrom-/ es in den Ruhemodus. Energiespartaste) DISPLAY SELECT-Taste Wählt das Gerät für die Videoausgabe aus (Anzeige-/Auswahltaste) (PSP™-System oder Fernsehgerät). ENTER (Bestätigung)-Taste Bestätigt die von Ihnen ausgewählte Option. (Wiedergabe/Pause)- Startet die Wiedergabe oder unterbricht sie.
-
Seite 75: Verwenden Der Fernbedienung Zur Bedienung Eines Fernsehgeräts
Sie sie für den jeweiligen Typ des Fernsehers (Hersteller) einstellen. Die Grundeinstellungen der Fernbedienung ermöglichen die Bedienung von Fernsehgeräten, die von SONY hergestellt wurden. Die Fernbedienung ist nicht mit Fernsehgeräten aller Hersteller und nicht mit allen Modellen verwendbar. Halten Sie die TV-Power-Taste (Netzstromtaste) der Fernbedienung gedrückt und drücken Sie die Tastenfolge (in korrekter Reihenfolge),... - Seite 76 Taste -Taste -Taste“, während Sie die TV-Power-Taste der Fernbedienung gedrückt halten. Hersteller Tastenfolge auf der Fernbedienung SONY Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste Taste PHILIPS ...
- Seite 77 Lassen Sie die TV-Power-Taste der Fernbedienung los. Nun ist die Fernbedienung so eingestellt, dass Sie Ihren Fernseher damit bedienen können. Überzeugen Sie sich davon, dass die Einstellungen korrekt sind, indem Sie den Fernseher mit der Fernbedienung zu steuern versuchen. Tipps Auch wenn ein Fernsehgerät von einem der oben genannten Hersteller stammt, ist es möglich, dass die Fernbedienung mit diesem Gerät nicht oder nur eingeschränkt funktioniert.
-
Seite 78: Austausch Der Batterie Der Fernbedienung
Austausch der Batterie der Fernbedienung Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs der Fernbedienung ab. Während Sie die Lasche der Abdeckung nach innen drücken, schieben Sie den Fingernagel in die Rille und ziehen Sie die Abdeckung heraus. Verwendung der Fernbedienung... - Seite 79 2 Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue Lithium-Knopfzelle (CR202) aus. Setzen Sie die Batterie so ein, dass der Pluspol (+) nach oben zeigt. Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder ein. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung korrekt eingelegt ist, und schieben Sie sie zu. Tipp Falls die Batterie leer ist oder die Fernbedienung zwischenzeitlich nicht benutzt wird (ohne Batterie), kann es erforderlich sein, die Fernbedienung wieder entsprechend für Ihr Fernsehgerät einzustellen.
-
Seite 80: Technische Daten
Technische Daten Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ladestation (PSP-S340) Stromverbrauch ca. 30 mA Abmessungen ca. 175 × 62 × 73 mm (Breite × Höhe × Tiefe) Gewicht ca. 110 g Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Fernbedienung (PSP-S350 E) Stromversorgung DC 3 V (eine Lithium-Knopfzelle CR2025) Abmessungen... -
Seite 81: Garantie
Ladestation für das PSP™-System. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf irgendwelche Software, sei sie im Lieferumfang des Produkts enthalten oder nicht. Sony Computer Entertainment Europe Ltd („SCEE“) garantiert für einen Zeitraum von 1 (einem) Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Materialfehlern und Herstellungsmängeln ist, die bei normalem Gebrauch entsprechend... - Seite 82 Territory Legislation in Australien sowie aus dem Fair Trading Act von 1986 in Neuseeland hervorgehen; diese Garantie beeinflusst solche Rechte und Rechtsmittel in keiner Art und Weise. Diese Garantie wird gewährt von Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Großbritannien. WICHTIG Falls Sie im Zusammenhang mit dieser Garantie Gewährleistungsansprüche...
- Seite 83 iii. wenn das Garantiesiegel und die Seriennummer am Produkt nicht beschädigt, geändert oder entfernt wurden. Um zu verhindern, dass austauschbare Datenspeichermedien oder Peripheriegeräte beschädigt werden oder verloren gehen bzw. die Daten darauf gelöscht werden, müssen Sie diese, wenn möglich, entfernen, bevor Sie das Produkt für Garantieleistungen einschicken.
- Seite 84 Produkts sind ausgeschlossen und weder SCEE noch eine andere Vertretung von Sony bzw. deren Zulieferer oder autorisierte Kundendienste haften für spezielle, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Verluste. Falls an diesem Produkt Reparaturen erforderlich werden, die durch diese Garantie nicht abgedeckt sind, wenden Sie sich zur Beratung bitte an die Helpline bei Ihrem örtlichen Kundendienst.
-
Seite 85: Störungsbehebung
Störungsbehebung Wenn beim Betrieb der Ladestation Probleme auftreten, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. Sollte sich ein Problem nicht beheben lassen, wenden Sie sich an die Helpline beim PSP™-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PSP™-Format. Überprüfen Sie zunächst Folgendes Ist das PSP™-System korrekt an die Ladestation angeschlossen? ... - Seite 86 (ohne Batterie), kann es erforderlich sein, die Fernbedienung wieder entsprechend für Ihr Fernsehgerät einzustellen. „ “, „PlayStation“, „ “ und „ “ sind eingetragene Marken, und „UMD“ ist eine Marke der Sony Computer Entertainment Inc. „SONY“ und „ “ sind eingetragene Marken der Sony Corporation. Störungsbehebung...
- Seite 87 Störungsbehebung...
- Seite 143 Soluzione dei problemi...