EINHELL IHS 2000/2 Originalbetriebsanleitung
Infrarot-heizstrahler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Infrarot-Heizstrahler
GB
Original operating instructions
Infrared-Radiant
F
Instructions d'origine
Radiateur souffl ant
I
Istruzioni per l'uso originali
Riscaldatore a infrarossi
CZ
Originální návod k obsluze
Infračervený zářič
SK
Originálny návod na obsluhu
Infračervený vykurovací žiarič
NL
Originele handleiding
Infrarood verwarmingsstraler
9
Art.-Nr.: 23.385.32
Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 1
Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Radiador infrarrojos
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Инфракрасный обогреватель
IHS 2000/2
I.-Nr.: 11017
13.02.2018 10:03:04
13.02.2018 10:03:04
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL IHS 2000/2
Inhaltszusammenfassung für EINHELL IHS 2000/2
- Seite 1 IHS 2000/2 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Infrarot-Heizstrahler Radiador infrarrojos Original operating instructions Оригинальное руководство по Infrared-Radiant эксплуатации Инфракрасный обогреватель Instructions d’origine Radiateur souffl ant Istruzioni per l’uso originali Riscaldatore a infrarossi Originální návod k obsluze Infračervený zářič Originálny návod na obsluhu Infračervený...
- Seite 2 45° - 2 - Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 2 Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 2 13.02.2018 10:03:12 13.02.2018 10:03:12...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Gerät niemals in Wasser tauchen – Lebens- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- gefahr! • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen eine Badewanne, einer Dusche oder eines Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Schwimmbeckens benutzen. -
Seite 4: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
2. Gerätebeschreibung und Einrichtung zur Regelung der Raumtempe- ratur ausgerüstet. Das Heizgerät darf nicht in Lieferumfang kleinen Räumen benutzt werden, die von Per- sonen bewohnt werden, die nicht selbständig 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) den Raum verlassen können, es sei denn, Heizergehäuse mit 3 Heizelementen eine ständige Überwachung ist gewährleistet. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
• 5. Vor Inbetriebnahme Originalbetriebsanleitung Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass 3. Bestimmungsgemäße die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen. Verwendung Warnung! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Das Heizgerät ist für die Verwendung im wetter- Einstellungen am Gerät vornehmen. -
Seite 6: Bedienung
6. Abb. 5: Setzen Sie das Heizergehäuse (1) auf 5.1.3 Neigungsverstellung (Abb. 5) das Teleskoprohr (4). Halten Sie unbedingt Warnung! Neigungsverstellung nur bei kaltem mit einer Hand am Teleskoprohr dagegen. Gehäuse. Anschließend arretieren Sie das Heizerge- Zur Neigungsverstellung des Heizergehäuses häuse mit der Schraube (D) am Teleskoprohr lockern Sie die Schraube (F) und neigen Sie das (4). -
Seite 7: Austausch Der Netzanschlussleitung
7. Austausch der 9. Störung Netzanschlussleitung Falls die Heizelemente keine Wärme abgeben, prüfen Sie bitte, ob das Gerät eingeschaltet ist. Gefahr! Spricht die Haushaltssicherung oder der FI (RCD) Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes an, achten Sie bitte darauf, dass keine weiteren beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller leistungsstarken Geräte die Sicherung zusätzlich oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua-... - Seite 8 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 9: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... - Seite 10 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 11 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 11 - Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 11 Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 11...
-
Seite 77: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Infrarot-Heizstrahler IHS 2000/2 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 78 - 78 - Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 78 Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 78 13.02.2018 10:03:21 13.02.2018 10:03:21...
- Seite 79 - 79 - Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 79 Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 79 13.02.2018 10:03:21 13.02.2018 10:03:21...
- Seite 80 EH 02/2018 (01) Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 80 Anl_IHS_2000_2_SPK9.indb 80 13.02.2018 10:03:21 13.02.2018 10:03:21...