Comelit 3002XAB Technisches Handbuch
Quicklinks
IT
MANUALE
TECNICO
ES
MANUAL
TÉCNICO
M.T. Posto esterno audio / audio video 316 analog
T.M. 316 analog audio / audio video external unit
M.T. Platine extérieure audio / audio vidéo 316 analog
T.H. Audio / audio video deurstation 316 analog
T.H. 316 Analog Audio / Audio Video Außensprechstelle
M.T. Placa externa audio / audio video 316 analog
M.T. Posto externo áudio / áudio vídeo 316 analog
Т.Р. по эксплуатации внешнего аудио / аудиовидеоблока 316 analog
Dış Ünite T.K. - ses / ses görüntü 316 analog
I.T. panelu zewnętrznego audio / audio video 316 analog
EN
TECHNICAL
MANUAL
PT
MANUAL
ТЕХНИЧЕXСКОМУ
TÉCNICO
РУКОВОДСТВУ
Art. 30(01-12)XAB / Art. 30(01-12)XVB
Art. 32(01-12)XA / Art. 32(01-12)XV
FR
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
RU
NL
TECHNISCHES
HANDBUCH
TR
TEKNIK
INSTRUKCJA
KILAVUZU
TECHNICZNA
DE
PL
Verwandte Anleitungen für Comelit 3002XAB
Inhaltszusammenfassung für Comelit 3002XAB
- Seite 1 MANUALE TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE TECHNISCHES TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING HANDBUCH MANUAL MANUAL ТЕХНИЧЕXСКОМУ TEKNIK INSTRUKCJA TÉCNICO TÉCNICO РУКОВОДСТВУ KILAVUZU TECHNICZNA Art. 30(01-12)XAB / Art. 30(01-12)XVB Art. 32(01-12)XA / Art. 32(01-12)XV M.T. Posto esterno audio / audio video 316 analog T.M. 316 analog audio / audio video external unit M.T.
- Seite 2 • Comelit Group S.pA. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any • Comelit Group S.p.A. declina qualquer responsabilidade pelo uso impróprio do alterations made by others for any reason, or for the use of non-original accessories or materials.
- Seite 3 Montaggio posto esterno Art. 30(01-12)XAB / XVB - Art. 32(01-12)XA / XV Montaje de la unidad externa 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV Mounting external unit 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV Montagem do posto externo 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV Montage de la platine extérieure 30(01-12)XAB / XVB - 32(01-12)XA / XV Монтаж...
- Seite 4 SIMPLE BUS 2G60001992 VIP SYSTEM 2G60000962...
- Seite 6 Montaggio pulsantiera a pannello Montaje de la placa de calle en panel Mounting keypad panel Montagem da botoneira de painel Montage platine de rue à panneau Монтаж кнопочной панели Montage paneeldeurstation Düğme paneli montajı Einbau des Tastenfelds Montaż przycisków na panelu ARTICOLI DIM.
- Seite 7 Inserimento cartellini portanome Montaje de los tarjeteros Inserting nameplates Introdução dos cartões porta nomes Installation étiquettes porte-noms Установка табличек с именами Montage naambordjes İsim kartlarının takılması Einsetzen der Namensschilder Włożenie kartoników z nazwiskiem Dott. Luca Ricci [2+3] Dott. Dott. Luca CLICK! Dott.
- Seite 8 VIP/008X Schema impianto generale con posto esterno Art. 32(01-12)XA - 32(01-12)XV - sistema ViP General diagram of the system with external unit Art. 32(01-12)XA - 32(01-12)XV - ViP system Schéma installation générale avec platine extérieure 32(01-12)XA - 32(01-12)XV - Système ViP Schema algemeen systeem met deurstation 32(01-12)XA - 32(01-12)XV - ViP system Hauptschaltplan der Anlage mit Außensprechstelle Art.