Werbung
Quicklinks
IT
EN
MANUALE
TECHNICAL
TECNICO
MANUAL
Manuale tecnico accessorio interfaccia Vip Art. 3300
Technical manual for Vip interface accessory Art. 3300
Manuel technique accessoire interface Vip Art. 3300
Technische handleiding interface-accessoire Vip art. 3300
Technisches Handbuch Zubehör Schnittstelle Vip Art. 3300
Manual técnico del accesorio de interfaz Vip Art. 3300
Manual técnico acessório interface Vip art. 3300
Assistenza tecnica Italia 0346/750090
Commerciale Italia
FR
NL
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
www.comelitgroup.com
0346/750091
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
Technical service abroad (+39)0346750092
Export department
(+39) 0346750093
ES
PT
MANUAL
MANUAL
TÉCNICO
TÉCNICO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Comelit 3300
Inhaltszusammenfassung für Comelit 3300
- Seite 1 Manuel technique accessoire interface Vip Art. 3300 Technische handleiding interface-accessoire Vip art. 3300 Technisches Handbuch Zubehör Schnittstelle Vip Art. 3300 Manual técnico del accesorio de interfaz Vip Art. 3300 Manual técnico acessório interface Vip art. 3300 Assistenza tecnica Italia 0346/750090 www.comelitgroup.com...
- Seite 2 • Instalar o equipamento cuidadosamente, seguindo as instruções dadas pelo fabricante e em conformidade com a legislação em vigor. • Todos os aparelhos devem ser exclusivamente destinados ao uso para o qual foram concebidos. Comelit Group S.p.A. declina qualquer responsabilidade pelo uso impróprio do equipamento, quaisquer modificações efectuadas por qualquer motivo sem autorização prévia, como também pelo uso de acessórios e materiais que não tenham sido originariamente fornecidos pela Comelit Group S.p.A.
- Seite 3 Collegamento per utilizzo pulsanti posto esterno Anschluss für die Verwendung der Taster an der Außensprechstelle Connection for the use of external unit buttons Conexión para uso de pulsadores en puesto exterior Raccordement pour utilisation boutons poste extérieur Ligação para utilização de botões do posto externo Aansluiting voor het gebruik van de drukknoppen van het entreepaneel Onafhankelijk houden van het gemeenschappelijke contact van...
- Seite 4 SB2/ABVV Utilizzo Art. 3064/C con gruppo audio-video Art. 4662C (Vip) Use of Art. 3064/C with audio-video unit Art. 4662C (Vip) Utilisation Art. 3064/C avec groupe audio-vidéo Art. 4662C (Vip) Gebruik art. 3064/C met audio-videomodule art. 4662C (Vip) Verwendung von Art. 3064/C mit A/V-Einheit Art. 4662C (Vip) Uso del Art.
- Seite 5 SB2/ACV Utilizzo Art. 3063C con gruppo audio-video Art. 4662C (Vip) Use of Art. 3063C with audio-video unit Art. 4662C (Vip) Utilisation Art. 3063C avec groupe audio-vidéo Art. 4662C (Vip) Gebruik art. 3063C met audio-videomodule art. 4662C (Vip) Verwendung von Art. 3063C mit A/V-Einheit Art. 4662C (Vip) Uso del Art.
- Seite 6 Tabella di programmazione dei dip switch Dipschalter-Programmiertabelle Dip switch programming table Tabla de programación de los DIP switches Tableau de programmation des DIP switches Tabela de programação dos dip switches Programmeringstabel van de dipswitches Codice / Codice / Codice / Codice / Dip switch ON Nome / Name...