Allgemeine Beschreibung Das digitale Rufmodul Comelit Art. 3360B für Anlagen Simplebus, Simplebus Top Bulding KIT und ViP-Systeme verfügt über ein Teilnehmerverzeichnis zum Abspeichern der Namen und Passwörter sowie eine alphanumerische Tastatur zum Anrufen der einzelnen Teilnehmer durch Eingabe des jeweiligen Kenncodes.
Selbstdiagnose Beim Einschalten führt das Gerät eine Selbstdiagnose der Anschlüsse durch, um die korrekte Verbindung und Konfiguration des Moduls der Zentrale zu überprüfen (Art. 1622, 1622VC, 1621, 1621VC, 1682, 1682HVC, 4680C, 4681, 4682HC). Die Displayanzeige BITTE WARTEN bedeutet, dass die Selbstdiagnose läuft. Nach Abschluss der Selbstdiagnosephase die Taste drücken, um das Modul in den Ruhezustand zu setzen.
Den Typ der Remote-Verbindung einstellen Im Modus SIMPLEBUS/SIMPLEBUS TOP und bei USB-Anschluss: Beim Einschalten wird zur Auswahl des Downloadverfahrens aufgefordert. 1. Zum Wählen des Downloadverfahrens die Liste mit scrollen DOWNLOADVERFAHREN *OFF RS485 ROLLEN ür den Download in RS485-Mode, siehe Schaltplan Das Download über USB ist im Modus ViP nicht verfügbar Um Störungen zu vermeiden: Während des Downloads im USB-Modus darf die Tastatur nicht extern versorgt werden.
2. Namen im Namensverzeichnis suchen f Standby 1. Mit beenden NAMEN GANZ ODER TEILWEISE EINGEBEN 2. Den Namen mit der alphanumerischen Tastatur eingeben, für die Eingabe von Sonderzeichen siehe Seite ABBR 3. Den Anfangsbuchstaben des Namens mit bestätigen 4. Zum Anzeigen des Namens das Namensverzeichnis scrollen mit MARIO ROSSI NUMMER: ROLLEN...
TÜR OFFEN 4. Mit beenden Programmierphase aufrufen 1A. Klemme PRG an GND anschließen und Modul mit Strom versorgen 1B. oder drücken und Default-Supercode 778899 eingeben EINGEBEN PASSWORT: ***** 9 ABBR 2. Mit bestätigen NAMENSVERZEICHNIS VERWALTEN ZUTRITTSKONTROLLE EINSTELLUNGEN INFO ROLLEN Namensverzeichnis 1.
NUMMER: _ _ 2 ABBR 7. Mit bestätigen 8. Mit beenden 2. Namen oder Code im Namensverzeichnis ändern nicht verfügbar, wenn der Rufmodus IMMOTEC STANDARD oder IMMOTEC INDIREKT Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Namensverzeichnis Namen ändern NAMEN EINGEBEN NAMEN LÖSCHEN NAMEN ÄNDERN ALLE NAMEN RÜCKS.
MARIO ROSSI_ ROLLEN ABBR 8. Den Namen mit der alphanumerischen Tastatur ändern, für die Eingabe von Sonderzeichen siehe Seite 9. Mit oder bestätigen 10. Den (max. 3-stelligen) Code über die alphanumerische Tastatur ändern NUMMER: _ _ 2 ABBR 11. Mit oder bestätigen 12.
ROLLEN ABBR 5. Den Anfangsbuchstaben des Namens bestätigen mit 6. Zum Anzeigen des zu löschenden Namens das Namensverzeichnis scrollen mit MARIO ROSSI ROLLEN 7. Die Auswahl des zu löschenden Namens mit oder bestätigen 8. Mit beenden 4. Verzeichnis löschen Programmierphase aufrufen 2.
ENTFERNUNG LÄUFT... ENTFERNUNG BEENDET 5. Mit bestätigen Zutrittskontrolle 1. Den Default-Supercode (778899) ändern Der Supercode (Default 778899) gestattet den Zugriff auf die Programmierungsmenüs. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Zutrittskontrolle Supercode Neuen eingeben NEUEN EINGEBEN VOREINSTELLUNGEN ROLLEN 3. Mit oder bestätigen 4.
2. Den Standard-Supercode (778899) wieder herstellen Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Zutrittskontrolle Supercode Voreinstellungen NEUEN EINGEBEN VOREINSTELLUNGEN ROLLEN 3. Mit oder bestätigen SUPERCODE GEÄNDERT 4. Mit beenden 3.Passwortcodes eingeben 1A. Inserimento automatico Mit der software Art. 1249B kann eine Passwortliste heruntergeladen werden 1B.
5. Einen Passwortcode suchen Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Zutrittskontrolle Passwort Suchen EINGEBEN LÖSCHEN SUCHEN RÜCKSETZEN ROLLEN 3. Mit oder bestätigen 4. die ersten 4 Buchstaben oder Ziffern des zu suchenden Passworts eingeben (die Zeichen brauchen nicht alle korrekt zu sein: Als Suchergebnis erscheint das Passwort mit den zur Eingabe identischen ersten Zeichen) SUCHEN PASSWORT: SUCHEN PASSWORT:...
ENTFERNUNG LÄUFT... ENTFERNUNG BEENDET 5. Mit beenden Einstellungen des Namensverzeichnisses (Art. 3360B) 1. Spracheinstellungen ändern Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Sprache eing DOWNLOADVERFAHREN SYSTEMPARAMETER SPRACHE EING ZWEITE SPRACHE ROLLEN 3. Mit oder bestätigen DEFAULT = Italiano 4. Mit durch die Liste blättern, um die gewünschte Sprache anzuzeigen...
2.Art des Remote-Anschlusses einstellen Für den Download in RS485-Mode, siehe Schaltplan Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Downloadverfahren DOWNLOADVERFAHREN SYSTEMPARAMETER SPRACHE EING ZWEITE SPRACHE ROLLEN 3. Mit oder bestätigen 4. Mit durch die Liste blättern, um das gewünschte Downloadverfahren anzuzeigen DOWNLOADVERFAHREN *OFF RS485...
3. Zweite Sprache einstellen Wenn diese Funktion aktiv ist, werden die Standby-Nachrichten des Namensverzeichnisses abwechselnd in der Hauptsprache (siehe“Sprache einstellen”) und in der zweiten Sprache angezeigt. Der Begrüßungstext (siehe “8.Begrüßungstext eingeben”) sofern eingegeben, wird nicht in der zweiten Sprache angezeigt. Die zweite Sprache kann erst nach der Wahl der Hauptsprache eingestellt werden (siehe “Sprache einstellen”)
SIMPLEBUS TOP Für Anlagen mit Signalweichen Art. 1424 in Modus Top 1, 2, 3 (siehe FT SB 21 Seite 6), die die Anlagenzonen definieren. Modul Art. 3360B muss im Modus Simplebus TOP mit kompatiblen Geräten verwendet werden (siehe Seite “Artikel Simplebus Top”).
Seite 19
Der Ruf kann folgendermaßen ausgeführt werden: f Standby 1A. Den Benutzercode (z.B. 25 015) eingeben TEILNEHMERRUF _25 015 ABBR 1B. oder mit durch das Namensverzeichnis blättern MARIO ROSSI CODE: 025 015 ROLLEN 2. Anrufen mit 3. Mit beenden CNDIREKTER CODE - SIMPLEBUS oder SIMPLEBUS TOP n diesem Modus wird der Teilnehmer durch das Feld Name (optional), das für Simplebus Simplebus...
IMMOTEC STANDARD Das Digitalmodul Art. 3360B kann mit dem Simplekey-Modul Art. SK9001 bzw. Art. SK9020 verwendet werden, indem man die 2 Module über RS485 verbindet (siehe Schaltplan). IIn dieser Konfiguration ist es möglich, mit Simplekey-Zugangsschlüsseln (Badge) den betreffenden Teilnehmercode/ Namen (neuer Schlüssel) automatisch einzugeben oder nur den Namen (falls der Teilnehmercode schon vorhanden ist) im Teilnehmerverzeichnis des Digitalmoduls Art.
7. Mit oder bestätigen » *ausgewählter Anlagentyp » Bestätigungston 8. Mit durch die Liste blättern, um den Rufmodus anzuzeigen RUFBEARBEITUNG *STANDARD INDIREKTER CODE IMMOTEC STANDARD ROLLEN 9. Mit oder bestätigen » *gewählter Rufmodus 10. en Wahlschalter des Lautsprechers Art. 1622, 1622VC, 1621, 1621VC, 4680C, 4681 wieder auf OFF stellen siehe Abb. 1622 4680C 1621...
7. Begrüßungstext aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ermöglicht die Eingabe eines Begrüßungstextes (max. 40 Zeichen auf 4 Zeilen in Großbuchstaben). Der Begrüßungstext wird alle 4 Sekunden im Wechsel mit den Standard-Infoseiten angezeigt Hinweis: Die Nachricht kann nicht in die zweite Sprache wechseln, wenn die Funktion ZWEITE SPRACHE aktiv ist (siehe “3.
8. Begrüßungstext eingeben Diese Funktion ist standardmäßig nicht aktiviert. Der Begrüßungstext kann mit der Software Art. 1249B eingegeben werden. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Begrüßungstext Ändern ÄNDERN AKTIV STATISCHER TEXT ROLLEN 3. Mit oder bestätigen 4. Den Begrüßungstext mit der alphanumerischen Tastatur eingeben, für die Eingabe von Sonderzeichen siehe Seite WILLKOMMEN ROLLEN...
9. Statischen Text aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist standardmäßig nicht aktiviert. Wenn sie aktiviert ist, wird der Begrüßungstext nach 30 Sekunden Untätigkeit des Geräts ständig angezeigt. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Begrüßungstext Statischer Text ÄNDERN AKTIV STATISCHER TEXT ROLLEN 3 Mit oder bestätigen...
11. Tastenempfindlichkeit ändern Standardmäßig ist die mittlere Tastenempfindlichkeit eingestellt. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Tastenempfindl NUR NAME BEGRÜSSUNGSTEXT SCREENSAVER TASTENEMPFINDL. ROLLEN 3. Mit oder bestätigen 4. Gewünschte Tastenempfindlichkeit einstellen mit TASTENEMPFINDLICHKEIT NIEDRIG *MITTEL HOCH ROLLEN 5. Mit oder bestätigen »...
13. Tastenton aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Tastenton SCREENSAVER TASTENEMPFINDLICHKEIT TASTEN GESCHW. TASTENTON ROLLEN 3. Mit oder bestätigen TASTENTON NEIN ROLLEN 4. Funktion mit JA aktivieren bzw. mit NEIN deaktivieren 5. Mit oder bestätigen »...
14. Defaultwerte des Namensverzeichnisses wieder herstellen Mit dieser Funktion wird das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt: Sprache = Italienisch Zweite Sprache = deaktiviert Anlagentyp = Simplebus Rufmodus = Standard Begrüßungstext = deaktiviert Screensaver = deaktiviert Downloadverfahren = deaktiviert Adresse RS485 = 0 Tastenempfindlichkeit = mittel Tasten geschw.
16. Anzeige der Anzahl Namen im Namensverzeichnis, der Softwareversion, der eingegebenen Passwörter und des ID-Codes (RS485-Adresse) Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Info NAMENSVERZEICHNIS ZUTRITTSKONTROLLE EINSTELLUNGEN INFO ROLLEN 3. Mit oder bestätigen 4. Zum Anzeigen der Informationen die Liste mit scrollen REV.
1B Türöffner-Bestätigungston des Lautsprechermoduls aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist standardmäßig nicht aktiviert. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Türöffner Bestätigungston BESTÄTIGUNGSTON STANDBY TÜRÖFFNER ZEIGEN ROLLEN 3. Mit oder bestätigen BESTÄTIGUNGSTON *NEIN ROLLEN 4. Funktion mit JA aktivieren bzw. mit NEIN deaktivieren 5.
1C Standby Türöffner des Lautsprechermoduls aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist standardmäßig nicht aktiviert. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Türöffner Standby Türöffner BESTÄTIGUNGSTON STANDBY TÜRÖFFNER ZEIGEN ROLLEN 3. Mit oder bestätigen STANDBY TÜRÖFFNER NEIN ROLLEN 4. Funktion mit JA aktivieren bzw. mit NEIN deaktivieren 5.
2. Relaiskontakt 2A Aktorsteuerung am Relais des Lautsprechermoduls aktivieren/deaktivieren Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Relaiskontakt Aktorsteuerung AKTORSTEUERUNG PARALL. ZU TÜRÖFF. ZEIGEN ROLLEN 3. Mit oder bestätigen AKTORSTEUERUNG *NEIN ROLLEN 4. Funktion mit JA aktivieren bzw. mit NEIN deaktivieren 5.
2B Relaiskontakt in Parallelschaltung mit dem Ausgang SE des Lautsprechermoduls aktivieren/deaktivieren Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Relaiskontakt Parallel. zu Türöff AKTORSTEUERUNG PARALL. ZU TÜRÖFF. ZEIGEN ROLLEN 3 Mit oder bestätigen PARALL. ZU TÜRÖFF. *NEIN ROLLEN 4.
3. Seriell S 3A Aktorsteuerung an der seriellen Leitung S aktivieren/deaktivieren Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Seriell S Aktorsteuerung AKTORSTEUERUNG ROLLEN 3. Mit oder bestätigen AKTORSTEUERUNG *NEIN ROLLEN 4. Funktion mit JA aktivieren bzw. mit NEIN deaktivieren 5.
4. Sprachmitteilungen 4A Sprachmitteilungen und Anzeigen des Lautsprechermoduls aktivieren/deaktivieren Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Sprachmitteilungen TÜRÖFFNER RELAISKONTAKT SERIELL S SPRACHMITTEILUNGEN ROLLEN 3. Mit oder bestätigen SPRACHE EING *OFF ITALIANO FRANCAIS ROLLEN 4. Mit durch die Liste blättern, um die gewünschte Sprache anzuzeigen 5.
Diese Funktion ist standardmäßig nicht aktiviert. Der Dreifachruf des Art. 3360B an die Innensprechstellen kann aktiviert bzw. deaktiviert werden. In diesem Fall wird der Ruf 3 Mal nacheinander durchgeführt (bei Videoruf: die ersten zwei Rufe sind Audiorufe, der dritte ist ein Videoruf).
5B Ruf-Bestätigungston aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Bestätigungston DREIFACHRUF BESTÄTIGUNGSTON HILFE CODES WARTEN AUF ANTWORT ROLLEN 3. Mit oder bestätigen BESTÄTIGUNGSTON *NEIN ROLLEN 4. Funktion mit JA aktivieren bzw. mit NEIN deaktivieren 5.
5C Hilfe Rufcodes aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist standardmäßig nicht aktiviert. Sie dient zur Verwaltung von über 70, mit dem Lautsprechermodul verbundenen Innensprechstellen. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Hilfe Codes DREIFACHRUF BESTÄTIGUNGSTON HILFE CODES WARTEN AUF ANTWORT ROLLEN 3.
5D Wartezeit auf Rufbeantwortung einstellen Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Warten auf Antwort DREIFACHRUF BESTÄTIGUNGSTON HILFE CODES WARTEN AUF ANTWORT ROLLEN 3. Mit oder bestätigen 4. Den Wert über die alphanumerische Tastatur eingeben ANGABE IN SEK ROLLEN 5.
6. Selbsteinschaltung 6A Selbsteinschaltung aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Programmierphase aufrufen 2. Folgende Menüpunkte wählen: Einstellungen Systemparameter Lautspr.parameter Zusatzfunktionen Selbsteinschaltung SERIELL S SPRACHMITTEILUNGEN WIEDERHOLUNG SELBSTEINSCHALTUNG ROLLEN 3. Mit oder bestätigen SELBSTEINSCHALTUNG NEIN ROLLEN 4. Funktion mit JA aktivieren bzw. mit NEIN deaktivieren 5.
7. Voreinstellungen Mit dieser Funktion wird das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt: Heizwiderstand zur Beschlagentfernung = deaktivier Sprachmitteilungen und Anzeigen = deaktivier Türöffnerbetätigung in Wechselspannung Türöffnerzeit = 2 Sek. + Ton deaktiviert Relais mit Öffner-/Schließerkontakt Parall. zu Türöffner Türöffner immer aktiviert Aktorsteuerung auf serieller Leitung S = deaktiviert Wartezeit Antwort = 60 Sek.
*USB RS485 ROLLEN 4. Am PC erscheint die Meldung “Neue Hardware Art. 3360B gefunden” und “Neue Hardware wird installiert” 5. Die Anweisungen des Hardware-Assistenten befolgen, bis die Installation abgeschlossen ist Den Ordner Drivers im Installationsordner von Art. 1249B wählen. 2. Benutzung des Namensverzeichnisses mit Software Art. 1249B Der PC-Anschluss erfolgt über USB;...
3. Multidownload Mit einem RS485-Netzwerk kann der Anschluss mehrerer Module Art. 3360B am selben PC mit installierter Software Art. 1249B verwaltet werden. In diesem Modus muss jedes Modul einen anderen ID-CODE (RS485-Adresse) haben. 1. Die Kabel der seriellen Leitung RS485 an den Klemmen 485D+/485D- von Art. 3360B anschließen (siehe Schaltplan).
MENÜDIAGRAMM Verfügbare Funktionen im Modus Simplebus, Simplebus TOP und ViP NAMENS- NAMEN VERZEICHNIS EINGEBEN Im ViP-Modus nicht verfügbare Funktionen VERWALTEN NAMEN LÖSCHEN NAMEN ÄNDERN ALLE NAMEN ALLE NAMEN RÜCKSETZEN ENTF.? ZUTRITTSKONT- NEUEN EINGE- SUPERCODE ROLLE VOREINSTEL- LUNGEN PASSWORT EINGEBEN LÖSCHEN SUCHEN ALLE RÜCKSETZEN...
Seite 48
SYSTEMPARA- ERWEIT. OPTI- TÜR- EINSTELLUNGEN METER ONEN ÖFFNER BESTÄTI- GUNGSTON NEIN STANDBY TÜRÖFFNER NEIN ZEIGEN RELAISKON- AKTORSTEUE- EINSCHALT- TAKT RUNG DAUER NEIN PARALL. ZU TÜRÖFF. NEIN ZEIGEN AKTORSTEUE- SERIELL S RUNG NEIN SPRACHMITTEI- LUNGEN ITALIANO FRANCAIS ESPANOL NEDERLANDS GREEK ENGLISH DREIFACHRUF NEIN...
Seite 49
LAUTSPR. ERWEIT. OPTI- EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN PARAMETER ONEN BESTÄTI- GUNGSTON NEIN HILFE CODES NEIN WARTEN AUF ANTWORT ZEIGEN SELBST- EINSCHALTUNG NEIN VOREINSTEL- LUNGEN NEIN RS485-AD- RESSE SPRACHE EING. ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH PORTUGUES DEFAULT ZWEITE ITALIANO SPRACHE ENGLISH FRANCAIS...
Seite 50
ZWEITE SPRA- EINSTELLUNGEN DEUTSCH PORTUGUES DEFAULT RUFBEARBEI- SIMPLEBUS STANDARD TUNG INDIR. CODE IMMOTEC STAND. IMMOTEC INDIR. SIMPLEBUS STANDARD INDIR. CODE IMMOTEC STAND. IMMOTEC INDIR. STANDARD IMMOTEC STAND. NUR NAME NEIN BEGRÜSSUNGS- ÄNDERN TEXT AKTIV NEIN STATISCHER TEXT NEIN...
Seite 52
3360B 120E 1/4W 4681 3360B 4681 3360B ACHTUNG: – Es können max. 5 Terminals Art. 3360B verwendet werden Computer – Max. Abstand zwischen dem Art. 20022618 und dem am weitesten entfernten Terminal Art. 3360B: 100 m ALIM. MOXA TCC-80 20022618...
Seite 54
C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...