Suomi - Braun Multiquick-series Bedienungsanleitung

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään
korkeimmatkin laadun, toimivuuden ja
muotoilun vaatimukset. Toivomme, että
uudesta Braun-tuotteesta on Teille paljon
hyötyä.
Varoitus
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin
käytät tuotetta.
• Terät ovat hyvin teräviä!
• Irrota laitteen verkkojohto verkkovirrasta
aina, kun laite jää ilman silmälläpitoa, sekä
ennen asentaessasi, purkaessasi,
puhdistaessasi että säilyttäessäsi laitetta.
• Pidä laite pois lasten ulottuvilta.
• Älä huuhtele moottori-
vaihteisto-osaa
äläkä upota niitä veteen.
• Braun sähkölaitteet täyttävät voimassa
olevat turvallisuusmääräykset.
Sähkölaitteita saavat korjata vain
valtuutetut Braun-huoltoliikkeet.
Virheellinen ja epäpätevä korjaus voi
aiheuttaa onnettomuuksia tai vahingoittaa
käyttäjää.
• Tarkista laitteen pohjasta ennen
käyttöönottoa, että verkkovirran jännite
vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä.
• Tämä laite on suunniteltu tavanomaisille
kotitalousmäärille.
• Mitta- ja sekoituskulhoa (c) ei saa laittaa
H
mikroaaltouuniin.
Laitteen osat
Moottoriosa
A
Päälle/pois päältä kytkin säädettävälle
B
nopeudelle
Päälle/pois päältä kytkin turbonopeudelle
C
Vapautinpainikkeet osien irroittamiseen
D
Nopeudensäätö
E
Terällinen pikasekoitinvarsi
F
Seinäteline
G
Mittakulho, jossa ilmatiivis kansi
H
Vispilän vaihteisto-osa
I
Vispilä
J
Teholeikkuri
K
Nopeuden säätö
Kun käynnistät laitteen päälle/pois päältä-
kytkimestä , laite käynnistyy
B
nopeudensäädöllä
Valmistumisaikaan vaikuttaa
nopeudensäätimen valittu asetus.
Kuitenkin maksimaalisen nopeuden voi
aktivoida vain turbokytkimestä
käyttää turbokytkintä ns. Pikakytkimenä
painamalla sitä lyhyissä ja nopeissa
liikkeissä.
Käytöstä riippuen, suosittelemme seuraavia
asetuksia:
Pikasekoitin 1...turbo
Teholeikkuri 1...turbo
Vispilä 3...9
Pikasekoitimen käyttö
Pikasekoitin sopii erinomaisesti dippi ja
muiden kastikkeiden sekä keittojen,
majoneesin, vauvanruokien valmistukseen
sekä juomien ja pirtelöiden sekoittamiseen.
1. Kiinnitä moottoriosa
pikasekoitinvarteen
2. Laita pikasekoitin kulhoon ja paina päälle/
pois päältä -kytkintä
.
C
3. Irroittaaksesi pikasekoitinvarren paina
vapautinpainikkeita
pikasekoitinvarsi pois paikaltaan.
Voit käyttää laitetta mittakulhon kanssa tai
missä tahansa muussa astiassa. Jos haluat
käyttää laitetta suoraan kattilassa, ota kattila
ja vispilän
A
juoksevan veden alla
I
mikä on asetettuna.
E
. Voit
C
A
niin, että se lukittuu.
F
tai turbokytkintä
B
ja vedä
D
ensin pois liedeltä välttääksesi laitteen
ylikuumenemisen.
Vispilän käyttö
Käytä vispilää vain kerman ja
munanvalkuaisten vaahdottamiseen sekä
sokerikakkutaikinoiden ja valmijälkiruokien
sekoittamiseen.
1. Kiinnitä vispilä
J
. Kiinnitä moottoriosa
I
osaan niin, että se lukittuu.
2. Laita vispilä astiaan ja käynnistä laite vasta
sitten käyttökytkimestä
3. Irroittaaksesi vaihteisto-osan paina
painikkeita ja vedä vaihteisto-osa pois.
D
Sen jälkeen vedä vispilä pois vaihteisto-
osasta.
Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi:
• Käytä isoa kulhoa, mittakulho
tarkoitukseen liian kapea.
• Aloita vispaaminen hitaalla nopeudella.
• Liikuta vispilää myötäpäivään, pitäen sitä
samalla hieman kallellaan.
• Vaahdota enintään 400 ml kylmää kermaa
(min. 30 % rasvaa, 4 – 8 °C).
• Vaahdota enintään 4 munanvalkuaista.
Teholeikkurin
käyttö
(a) Teholeikkurin
vaihteisto-osa
(b) Terä
(c) Teholeikkurin kulho
(d) Liukumisen estävä
pohja/kansi
Teholeikkuri sopii erinomaisesti lihan,
juuston, sipulin, yrttien, valkosipulin,
porkkanoiden, saksanpähkinöiden,
hasselpähkinöiden, manteleiden jne.
hienontamiseen.
Käsitellessäsi kovia aineksia (esim. kovaa
juustoa), käytä turbokytkintä
Huom: Älä hienonna erittäin kovia aineksia
esim. jääpaloja, muskottipähkinöitä,
kahvinpapuja ja jyviä.
Ennen hienontamista ...
• Esikäsittele liha, juusto, sipulit, valkosipuli,
porkkanat (katso taulukko sivulla 5).
• Poista yrteistä varsi ja pähkinöistä kuoret.
• Poista luut, jänteet ja rustot lihasta.
1. Varoitus: Poista varovasti terän
muovisuojus. Terä on erittäin terävä!
Pidä siitä kiinni aina muovisesta osasta.
Aseta terä teholeikkurin kulhon (c)
keskiakselille, paina alas kunnes se
lukittuu.
Aseta aina teholeikkurin kulho liukumisen
estävälle pohjalle (d).
2. Lisää kulhoon käsiteltävät ainekset.
3. Laita teholeikkurin vaihteisto-osa (a)
paikoilleen kulhon päälle.
4. Kiinnitä moottoriosa
vaihteisto-osaan (a) kunnes se lukittuu.
5. Paina kytkintä
B
leikkurin. Käytön aikana pidä
moottoriosasta kiinni toisella ja
teholeikkurista toisella kädellä.
6. Käytön jälkeen paina painikkeita
irroittaaksesi moottoriosan.
7. Irroita sitten teholeikkurin vaihteisto-osa.
8. Irroita terä varovasti.
9. Poista hienonnettu ruoka kulhosta. Voit
käyttää liukuesteenä toimivaa pohjaa
myös kulhon ilmatiivinä kantena.
Puhdistus
Puhdista moottoriosa
vaihteisto-osa ainoastaan pyyhkimällä
I
vispilän vaihteisto-osaan
vaihteisto-
A
.
B
on tähän
H
.
C
teholeikkurin
A
tai käynnistääksesi
C
D
ja vispilän
A
a
b
c
d
21