Silvercrest SPWL 180 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SPWL 180 A1:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWL 180 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWL 180 A1
- Seite 1 BATHROOM SCALE SPWL 180 A1 BATHROOM SCALE WAGA OSOBOWA Operating instructions Instrukcja obsługi OSOBNÍ VÁHA PERSONENWAAGE Návod k obsluze Bedienungsanleitung IAN 115797...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............. .8 SPWL 180 A1... -
Seite 5: Introduction
Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Battery operation 2 x AAA / 1,5 V / Contact Customer Services if necessary. Micro / LR03 ► Remove all packaging materials and any protective film from the appliance. SPWL 180 A1... -
Seite 6: Safety Instructions
For damage caused by ... ► opening the scales housing – repairs attempted by non-qualified personnel and – improper usage of the scales – ... no liability/warranty will be accepted by the manufacturer! SPWL 180 A1... -
Seite 7: Information On Using Batteries
Keep batteries out of the reach of children. Children can put batteries ► into their mouth and swallow them. If a battery is swallowed, medical assistance must be sought immediately. SPWL 180 A1... -
Seite 8: Initial Operation
In this case, step down from the scales, wait a few seconds and then try again. Make sure you stand still and do not interrupt the weighing procedure. SPWL 180 A1... -
Seite 9: Warnings
. Ensure the polarity is correct. This is indicated in the battery Clean your scales exclusively with a neutral detergent compartment and a soft cloth. 4) Close the battery compartment cover so that it clicks into place. SPWL 180 A1... -
Seite 10: In Case Of Faults
Please retain your receipt as proof of purchase. In the event of a warranty claim, please contact your Customer Service unit by telephone. This is the only way to guarantee free return of your goods. SPWL 180 A1... -
Seite 11: Disposal
Only dispose of batteries when they are fully discharged. The packaging for this product is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPWL 180 A1... - Seite 12 Importer .............16 SPWL 180 A1...
-
Seite 13: Wstęp
Micro / LR03 ► Bezpośrednio po rozpakowaniu sprawdź, czy dostarczony produkt jest kompletny oraz czy nie wykazuje on żadnych uszkodzeń. Jeśli zaistnieje taka potrzeba, zwróć się do serwisu. ► Usuń z urządzenia całe opakowanie i ewen- tualnie folie ochronne. SPWL 180 A1... -
Seite 14: Wskazówki Bezpieczeństwa
Za szkody spowodowane ... ► otwarciem obudowy wagi, – próbami napraw wykonywanych przez niewykwalifikowany personel, – używaniem wagi niezgodnie z jej przeznaczeniem, – producent nie ponosi odpowiedzialności i gwarancja ich nie obejmuje. SPWL 180 A1... - Seite 15 W razie kontaktu cieczy wyciekającej z baterii ze skórą natychmiast ► przepłukać skażone miejsca dużą ilością czystej wody. Baterie nigdy nie powinny trafić w ręce dzieci. Dziecko może połknąć ► baterię. W razie połknięcia baterii należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej. SPWL 180 A1...
-
Seite 16: Uruchomienie
Waga jest gotowa do użycia. WSKAZÓWKA Jeśli wyświetlacz podczas procesu ważenia zgaśnie, waga nie może prawidłowo dokonać pomiaru. W takim wypadku zejdź z wagi, odczekaj kilka sekund i ponownie stań na wagę. Postaraj się stanąć spokojnie i nie przerywać ważenia. SPWL 180 A1... -
Seite 17: Ostrzeżenia
. Zwróć uwagę na właściwą biegunowość. Jest ona przedstawiona w Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie komorze baterii ani w innych cieczach. 4) Zamknij pokrywkę komory baterii, aż się Czyść wagę wyłącznie neutralnymi środkami zatrzaśnie. czyszczącymi i miękką szmatką. SPWL 180 A1... -
Seite 18: Postępowanie W Przypadku Usterki
Paragon należy zachować jako dowód zakupu. W przypadku konieczności przeprowadzenia naprawy gwa- rancyjnej należy skontaktować się telefonicznie z najbliższym punktem serwisowym. Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu. SPWL 180 A1... -
Seite 19: Utylizacja
środowiska naturalnego. Baterie/akumulatory należy oddawać tylko w rozładowanym stanie. Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego, które można zutylizować w lokalnych punktach recyklingu. Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPWL 180 A1... - Seite 20 Dovozce ............. .24 SPWL 180 A1...
-
Seite 21: Úvod
Po vybalení ihned zkontrolujte rozsah dodávky, zda je úplná a není poškozená. V případě Provoz na baterii 2 x AAA / 1,5 V / potřeby se obraťte na servis. Micro / LR03 ► Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál a případné ochranné fólie. SPWL 180 A1... -
Seite 22: Bezpečnostní Pokyny
Vyhněte se elektrostatickému náboji, resp. výboji. V opačném případě ► může dojít k nesprávnému zobrazování, příp. náhlému vypnutí váhy. Za škody vzniklé... ► otevřením krytu váhy – opravami, jež nebyly prováděny kvalifikovaným odborným personálem, – používáním váhy v rozporu s určením – se nepřebírá odpovědnost / záruka. SPWL 180 A1... -
Seite 23: Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
Při kontaktu kůže s vyteklou kyselinou baterie ihned postižená místa ► omyjte dostatečným množstvím čisté vody. Baterie se nesmí dostat do rukou dětem. Hrozí nebezpečí, že by děti ► mohly baterie vložit do úst a spolknout. Dojde-li ke spolknutí baterie, musí se okamžitě vyhledat lékařská pomoc. SPWL 180 A1... -
Seite 24: Uvedení Do Provozu
UPOZORNĚNÍ Pokud by displej během vážení zhasl, nemů- že váha vaši hmotnost správně změřit. V takovém případě sestupte z váhy dolů, počkejte několik sekund a zkuste to ještě jednou. Dbejte na klidný postoj a vážení bez přerušení. SPWL 180 A1... -
Seite 25: Výstražná Zobrazení
Váhu čistěte výlučně neutrálními čisticími prostředky typu AAA Micro, 1,5 V. Dbejte na správnou a měkkým hadrem. polaritu, Tato je znázorněna v přihrádce na baterii 4) Zavřete víko přihrádky na baterie tak, aby zaskočilo. SPWL 180 A1... -
Seite 26: Případě Poruchy
Přístroj byl vyroben pečlivě a před dodáním byl svědomitě odzkoušen. Uschovejte si prosím pokladní lístek jako doklad o nákupu. V případě uplatňování záruky se spoj- te telefonicky se servisní provozovnou. Pouze tak lze zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží. SPWL 180 A1... -
Seite 27: Likvidace
Tato povinnost slouží k tomu, aby byly baterie / akumulátory odevzdány k ekologické likvidaci. Baterie / akumulátory odevzdávejte pouze zcela vybité. Obal se skládá z ekologických materi- álů, které lze v komunálních sběrných dvorech odevzdat k recyklaci. Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPWL 180 A1... - Seite 28 Importeur ............32 SPWL 180 A1...
-
Seite 29: Einleitung
Bedienungsanleitung Batteriebetrieb Micro / LR03 HINWEIS ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ► Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Schutzfolien vom Gerät. SPWL 180 A1... -
Seite 30: Sicherheitshinweise
Anzeigen bzw. plötzlichem Ausschalten der Waage kommen. Für Schäden durch... ► Öffnen des Gehäuses der Waage – nicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführte Reparaturarbeiten – nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Waage – wird keine Haftung / Gewährleistung übernommen. SPWL 180 A1... - Seite 31 Stellen mit reichlich klarem Wasser abwaschen. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder ► könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in An- spruch genommen werden. SPWL 180 A1...
-
Seite 32: Inbetriebnahme
Die Waage ist nun betriebsbereit. nicht korrekt messen. In diesem Falle gehen Sie von der Waage herunter, warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es noch einmal. Achten Sie darauf, ruhig zu stehen und den Wiegevorgang nicht zu unterbrechen. SPWL 180 A1... -
Seite 33: Warnanzeigen
Wasser oder andere Flüssigkeiten! auf die korrekte Polarität. Diese ist im Batterie- Reinigen Sie Ihre Waage ausschließlich mit neutra- fach abgebildet. len Reinigungsmitteln und einem weichen Tuch. 4) Schließen Sie den Batteriefachdeckel, so dass dieser einrastet. SPWL 180 A1... -
Seite 34: Im Fehlerfall
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. SPWL 180 A1... -
Seite 35: Entsorgung
Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SPWL 180 A1... - Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji Stav informací · Stand der Informationen: 07 / 2015 · Ident.-No.: SPWL180A1-042015-2 IAN 115797...