Megger BTDR1500 Bedienungsanleitung
Bridge time domain reflectometer
Verwandte Anleitungen für Megger BTDR1500
Inhaltszusammenfassung für Megger BTDR1500
- Seite 1 BTDR1500 Bridge Time Domain Reflectometer User Guide* Manuel Utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida per l’utente IEC/EN IEC/EN 61010-1 61010-1 Gebruikersgids *Also available in Swedish, Norwegian, Finnish, Danish. Please quote: 6172-620...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents 2.0 Introduction Contenus – 22 3.0 User Controls and Display Inhaltsverseichnis – 43 4.0 Operation Contenido – 66 5.0 Meter Indice – 88 6.0 TDR 7.0 Instructions for Bridge Inhold – 100 8.0 General Specification 9.0 Repair and Warranty... - Seite 40 Inhaltsverseichnis Einführung Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet: Bedienungselemente und Anzeige 43 Vorsicht: Lesen Sie die zugehörigen Hinweise. Bedienung Messen Durch doppelte oder verstärkte Isolation geschützte Ausrüstung. Anleitung Für Allgemeine Technische Daten Reparatur und Garantie Isolationsprüfung am Gerät vorgenommen (3,7kV effektiver Mittelwert während 1 min). Gerät entspricht aktuellen EU-Richtlinien.
-
Seite 41: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Meßgerät dient hauptsächlich zur Prüfung von Fernmeldekabeln und entspricht daher den Sicherheitsbestimmungen nach IEC 60950 3. Ausgabe (1999-04). Es erfüllt zusätzlich die Sicherheitsanforderungen nach IEC 61010 Teil 1 und 2, jedoch ohne Installationskategorie, da dieses Gerät nicht direkt an eine unter Spannung stehende Netzstromversorgung angeschlossen werden darf. Dieses Meßgerät ist für den Einsatz in stromlosen Schaltungen ausgelegt, darf aber im normalen Gebrauch im Zusammenhang mit Fernmeldekabeln auch bei Fernmeldenetzspannungen bis zu TNV-3 eingesetzt werden (nach IEC-60950). -
Seite 42: Einführung
2.0 EINFÜHRUNG Wir bedanken uns für den Kauf dieses Megger Qualitätsprodukts. Lesen Sie bitte vor dem Einsatz dieses Geräts die Bedienungsanleitung durch. Dadurch sparen Sie letztendlich Zeit und werden mit den Vorsichtsmaßnahmen vertraut, die zum Schutz des Geräts und zu Ihrem persönlichen Schutz dienen Das Isolationsmeßgerät (Megger) BTDR1500 ist ein hochentwickeltes Meßinstrument mit dem sich viele Leitungsfehler erkennen lassen. -
Seite 43: Bedienungselemente Und Anzeige
3.0 BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGE Die Bedienelemente des BTDR15000 wurden so ausgelegt, daß das Gerät möglichst einfach zu bedienen und zu erlernen ist. Die genaue Funktion der einzelnen Bedienelemente hängt von der jeweils gewählten Betriebsart ab und wird im folgenden beschrieben: Abbildung 1 –BTDR Bedienelemente Nr Bezeichnung Main Menu... -
Seite 44: Benienung
4.0 BENIENUNG Die vier losen schwarzen, roten und grünen Prüfkabel verwenden und in die jeweilige Buchse ein- stecken. Die Gleichspannungsmessung erfolgt zwischen dem schwarzen und roten Anschluß (E und Nach dem anfänglichen Einschalten erscheint folgende Anzeige: A) oder dem schwarzen und grünen Anschluß (E und B). Um zu verhindern, daß das Gerät aus Abbildung 3 - Hauptmenüanzeige Versehen an eine niederohmige Stromquelle angeschlossen wird (z.B. - Seite 45 6.1 BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeige abgelesen werden. Die Entfernungsberechnung erfolgt unter Verwendung des aktuellen Nach Anwählen der Betriebsart TDR aus dem Main Menu erscheint die TDR Anzeige (Abbildung 5). Verkürzungsfaktors. Sollte dieser Verkürzungsfaktor nicht richtig sein, so ist auch die angezeigte Die mitgelieferten TDR Kabel (zusammengeschweißtes Kabelpaar) an die Anschlüsse A & B Entfernung falsch.
-
Seite 46: Verfahren Zum Einsatz Von Tdr
6.4 IMPULSBREITEN Der Verkürzungsfaktor dient zur Umwandlung des gemessenen Zeitintervalls auf die tatsächliche Die Impulsbreite des BTDR1500 reicht von 8ns bis 3 µs. Auf diese Weise wird die Leitungslänge und kann auf zwei Arten angezeigt werden: als Verhältnis von gesendeter Signalabschwächung kompensiert und eine größere Meßdistanz erreicht. -
Seite 47: Brückenanzapfung
beiden Enden aus, dann muß das addierte Ergebnis der erwarteten Kabellänge entsprechen. Doch der entsprechenden Verbindungsstelle ist dann aufgrund der halbierten Impedanz eine Art Kurzschluß selbst wenn das wirkliche Leitungsende erkennbar ist können die Reflexionen hinter der Fehlerstelle zu erkennen. Falls bei einem Leitungspaar viele solche Abzweigungen vorhanden sind wird es zu vage sein, um eine eindeutige Analyse zu ermöglichen. - Seite 48 6.6.2 Ummantelungskurzschlüsse 6.6.6 Unterbrechungen in der Ummantelung Diese entstehen durch metallischen Kontakt zwischen einem Kabelleiter und der Metallummantelung Diese entstehen durch eine metallische Unterbrechung in der Kabelummantelung und bewirken einen des Kabels. Ein solcher Fehler wird geortet, indem man die Ummantelung von der Erde isoliert und nach oben weisenden Fehlerimpuls, dessen Amplitude vom Widerstandswert der Unterbrechung dann einen Anschluß...
-
Seite 49: Technische Daten
Die interne Schaltung kann eine Leitung mit einer Impedanz von 0 Ω bis 120 Ω 6.7 TECHNISCHE DATEN TX Null: Wo nicht anders angegeben, gelten diese Daten für eine Umgebungstemperatur von 20°C. nachbilden, um den gesendeten Impuls auszugleichen. Allgemein Reichweiten: 10m, 30m, 100m, 300m, 1000m, 3000m und Auto (30ft, 100ft, 300ft, 1000ft, Aktualisierungsrate: Einmal in der Sekunde, während 5 Minuten nach dem letzten Tastendruck. -
Seite 50: Anschlussmöglichkeiten
7.1 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN 7.2 AUTO TEST Beim Einsatz des BTDR im Brücken-Modus können alle vier Anschlußklemmen verwendet werden. Der Auto Test durchläuft automatisch eine Prüfungsreihe, um den Widerstand bis zur Fehlerstelle zu Die genaue Konfiguration hängt von dem jeweils durchgeführten Test ab - siehe dazu folgende ermitteln. - Seite 51 Nach Wahl des Prüfverfahrens wird LINE IS GO O D AU TO TEST AU TO TEST SE QUE N CE: der Anzeige angegeben, ^200. 0M Ω → I N SULA TIO N TEST ← zwischen welchen Anschlüssen der I N SULATIO N TEST -W I RE -W I RE EXI T...
- Seite 52 7.2.3. Auto-Test – Fehlersuche Single Die Auto-Test-Sequenz geht dann mit Hilfe des Brückenprinzips zur Fehlersuche und Ortung über. Der Wurde SINGLE gewählt, so wird die Entfernung zur Fehlerstelle, die Entfernung zur Brücke und die Widerstand bis zur Fehlerstelle kann mittels der digitalen Brücke und des im obigen Schritt bereits Entfernung zwischen Brücke und Fehlerstelle ermittelt.
- Seite 53 Multi Wurde ein mehrteiliges Kabel gewählt, müssen zunächst die Drahtstärken der jeweiligen M U LTI SECTI ON 01 DTF FRO M SECTIO N 03 Kabelabschnitte und deren Länge eingegeben werden, bevor eine Ergebnisberechnung möglich ist. GAUG E D ISTANC E 1.
-
Seite 54: Isolationsprüfung
7.3 ISOLATIONSPRÜFUNG der Anzeige wird dann die erforderliche Anschlußbelegung der Klemmen dargestellt. Die erforderlichen Bridge Menu aus wird nach Anwahl der Option Isolationsprüfung der Isolationswiderstand zwischen Anschlüsse werden in Abschnitt 7.1 beschrieben. Liegt der Schleifenwiderstand über 2 kΩ erscheint den Klemmen E und A durch einen 100 V Test geprüft. Die Isolationsspannung wird so gewählt, daß eine Fehlermeldung. -
Seite 55: Berechnete Faktoren Für Die Brückenmessung
7.5 BERECHNETE FAKTOREN FÜR DIE BRÜCKENMESSUNG 7.6 TECHNISCHE DATEN MESSBRÜCKE Falls nicht anders angegeben, gelten diese technischen Daten für eine Umgebungstemperatur von 7.5.1 Drahtstärken 20°C Temperatur: 10°C, Drahtstärke in mm. 0,20300 Ω/m CU 0,32 0 bis 190 Ω in Schritten von 0,1 Ω Schleifen und Fehlertests.Ergebnis- 0,13160 Ω/m CU 0,40... -
Seite 56: Allgemeine Technische Daten
Spannung gegen Leiter: 100 V DC ± 20%. Der Ausgang ist strombegrenzt (100 µA), so daß bei Stromverbrauch: 140 mA Nennwert, 180 mA mit Hintergrundbeleuchtung Lasten unter 1 MΩ die Spannung im Verhältnis zur Last gegen 0 V geht. Sicherheit: Das Gerät entspricht den Sicherheitsanforderungen nach BS EN 61010-1: Stromstärke: 100 µA DC Nennwert... -
Seite 57: Mechanisch
Abgesehen vom Wechseln der Batterien erfordert das Gerät keinerlei Wartung durch den Benutzer. Im Fall einer Störung, schicken Sie es bittean Ihren Lieferanten zurück oder an einen anerkannten Megger Limited-Reparaturvertreter. Reinigen Sie das Gerät nur durch Abwischen mit einem sauberen, mit Seifenwasser oder Isopropyl Alkohol befeuchteten Tuch. -
Seite 58: Reparatur Und Garantie
Zollabfertigung zu beschleunigen. Dem Absender wird bei Bedarf vor Aufnahme der Arbeit an dem Gerät ein Reparaturkostenvoranschlag überreicht, der Frachtkosten und andere GERÄTEREPARATUR UND ERSATZTEILE Kosten aufweist. Wenn Sie Service-Ansprüche für Megger-Geräte haben, wenden Sie sich bitte an: Megger Limited oder Megger...